| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | apprentice | çırak | > |
| 2 | General | v. | apprentice | çırak olarak vermek | > |
| 3 | General | v. | apprentice | çırak yapmak | > |
| 4 | General | n. | apprentice | miço | > |
| 5 | General | n. | apprentice | acemi | > |
| 6 | General | n. | apprentice | çırak | > |
| 7 | General | n. | apprentice | stajyer | > |
| 8 | General | n. | apprentice | yamak | > |
| 9 | Trade/Economic | apprentice | stajyer | > | |
| 10 | Trade/Economic | apprentice | çırak | > | |
| 11 | Trade/Economic | apprentice | bir işte yeni olan kimse | > | |
| 12 | Technical | apprentice | çırak | > | |
| 13 | Marine | apprentice | miço | > | |
| 14 | Ottoman Turkish | apprentice | tilmiz | > |