Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
attention
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"attention"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 29 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
attention
i.
özen
2
Yaygın Kullanım
attention
i.
ilgilenme
3
Yaygın Kullanım
attention
i.
ilgi
4
Yaygın Kullanım
attention
i.
dikkat
General
5
Genel
attention
i.
kayıt
6
Genel
attention
i.
bakım
7
Genel
attention
i.
kur
8
Genel
attention
i.
aldırış
9
Genel
attention
i.
itina
10
Genel
attention
i.
nezaket
11
Genel
attention
i.
iltifat
12
Genel
attention
i.
dikkat
13
Genel
attention
i.
ihtimam
14
Genel
attention
i.
uyarı
15
Genel
attention
i.
titizlik
16
Genel
attention
i.
belli bir noktaya odaklanma
17
Genel
attention
i.
kulak (verme)
18
Genel
attention
i.
hazır ol
Technical
19
Teknik
attention
i.
ilgi
Computer
20
Bilgisayar
attention
expr.
dikkatine
Medical
21
Medikal
attention
i.
dikkat
Psychology
22
Psikoloji
attention
i.
bir dizi nesne veya düşünceye konsantre olma
23
Psikoloji
attention
i.
seçici dikkat
Physiology
24
Fizyoloji
attention
i.
maksimum uyarana yanıt vermeyi sağlayan nöromüsküler örgütlenme
Linguistics
25
Dilbilim
attention
i.
dikkat
Military
26
Askeri
attention
i.
esas duruş
27
Askeri
attention
i.
esas vaziyet
28
Askeri
attention
i.
hazırolda bekleme
29
Askeri
attention
ünl.
hazırol!
"attention"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
lack of attention
i.
dikkatsizlik
2
Yaygın Kullanım
pay attention
f.
dikkat etmek
3
Yaygın Kullanım
pay no attention
f.
aldırmamak
General
4
Genel
attention deficit
i.
dikkat eksikliği
5
Genel
full attention
i.
pürdikkat
6
Genel
attention span
i.
dikkat genişliği
7
Genel
complete attention
i.
akıl fikir
8
Genel
medical attention
i.
tıbbi müdahale
9
Genel
poor attention span
i.
kısa dikkat süresi
10
Genel
loosing attention
i.
dikkatin dağılması
11
Genel
paying attention
i.
ilgilenme
12
Genel
close attention
i.
tam dikkat
13
Genel
close attention
i.
pür dikkat
14
Genel
complete attention
i.
tam dikkat
15
Genel
complete attention
i.
pür dikkat
16
Genel
particular attention
i.
özel dikkat
17
Genel
special attention
i.
özel dikkat
18
Genel
special attention
i.
özel ilgi
19
Genel
absolute attention
i.
tam dikkat
20
Genel
centre of attention
i.
ilgi odağı
21
Genel
meticulous attention
i.
büyük itina
22
Genel
scrupulous attention
i.
büyük itina
23
Genel
close attention
i.
büyük itina
24
Genel
careful attention
i.
büyük itina
25
Genel
great attention
i.
büyük itina
26
Genel
attention-deficit-disordered children
i.
dikkat eksikliği bozukluğu olan çocuklar
27
Genel
constant attention
i.
daimi dikkat
28
Genel
lack of attention
i.
dikkat eksikliği
29
Genel
student's attention
i.
öğrencinin ilgisi
30
Genel
a great attention
i.
büyük bir özen
31
Genel
attention sign
i.
dikkat işareti
32
Genel
medical attention
i.
tıbbi yardım
33
Genel
a great attention
i.
büyük bir dikkat
34
Genel
peripheral attention
i.
çevresel dikkat
35
Genel
short attention span
i.
kısa dikkat süresi
36
Genel
individual attention
i.
bireysel ilgi
37
Genel
attention span
i.
dikkat aralığı
38
Genel
attention seeking
i.
ilgi çekmeye çalışma
39
Genel
drawing attention
i.
ilgi çekmeye çalışma
40
Genel
garnering attention
i.
ilgi çekmeye çalışma
41
Genel
attention getter
i.
akademik bir makalede ilk cümle
42
Genel
attention getter
i.
dikkat çeken şey
43
Genel
sustained attention
i.
sürekli dikkat
44
Genel
attention line
i.
iş mektubunda selamlamanın üstüne yerleştirilip mektubu doğru birime yönlendiren satır
45
Genel
attention seeker
i.
ilgi budalası
46
Genel
attention!
i.
dikkat
47
Genel
pay attention
f.
kulak vermek
48
Genel
engage someone's attention
f.
birinin kafasını meşgul etmek
49
Genel
attract attention
f.
ilgi çekmek
50
Genel
receive attention
f.
alaka görmek
51
Genel
pay no attention
f.
hiçe saymak
52
Genel
pay attention to
f.
önemsemek
53
Genel
fix one's attention on
f.
dikkatini çevirmek
54
Genel
attract attention
f.
dikkatini çekmek
55
Genel
distract attention
f.
oyalamak
56
Genel
catch attention of
f.
gözüne ilişmek
57
Genel
engage attention
f.
ilgisini çekmek
58
Genel
pay attention to
f.
kulak asmak
59
Genel
not to pay any attention
f.
aldırış etmemek
60
Genel
get attention
f.
ilgi görmek
61
Genel
show ultimate attention
f.
aşırı özen göstermek
62
Genel
not pay attention
f.
ilgilenmemek
63
Genel
pay one's attention to somebody
f.
kur yapmak
64
Genel
pay no attention
f.
önemsememek
65
Genel
call somebody's attention
f.
dikkatini çekmek
66
Genel
pay attention to
f.
dinlemek
67
Genel
draw the attention
f.
göze çarpmak
68
Genel
pay particular attention to
f.
tüm dikkatini vermek
69
Genel
distract somebody's attention
f.
oyalamak
70
Genel
pay attention
f.
aldırmak
71
Genel
draw attention
f.
parmak basmak
72
Genel
want to draw attention
f.
dikkat çekmek istemek
73
Genel
give close attention to
f.
itina etmek
74
Genel
call attention to
f.
dikkatini çekmek
75
Genel
draw attention
f.
ilgi çekmek
76
Genel
catch someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
77
Genel
draw attention
f.
dikkatleri üzerine çekmek
78
Genel
stand at attention
f.
vaziyet almak
79
Genel
pay attention to
f.
dikkatini vermek
80
Genel
attract attention
f.
dikkat çekmek
81
Genel
pay attention
f.
dikkatini vermek
82
Genel
fix one's attention on
f.
dikkatini bir yöne çevirmek
83
Genel
pay attention to
f.
nazarı dikkate almak
84
Genel
pay attention to
f.
ilgilenmek
85
Genel
pay attention
f.
mühimsemek
86
Genel
pay attention
f.
aldırış etmek
87
Genel
call someone's attention to
f.
birinin dikkatini bir şeye çekmek
88
Genel
divert one's attention away
f.
dikkati dağıtmak
89
Genel
pay attention to
f.
dikkat etmek
90
Genel
engage attention
f.
dikkatini çekmek
91
Genel
stand at attention
f.
esas duruşta olmak
92
Genel
attract the attention
f.
göze çarpmak
93
Genel
attract somebody's attention into consideration
f.
nazarı dikkatini çekmek
94
Genel
arrest someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
95
Genel
draw attention
f.
dikkat çekmek
96
Genel
attract attention
f.
dikkatleri üzerine çekmek
97
Genel
catch someone’s attention
f.
ilgi çekmek
98
Genel
pay attention to
f.
dikkate almak
99
Genel
pay attention to
f.
kulak vermek
100
Genel
shift one's attention
f.
dikkatini çevirmek
101
Genel
focus one's attention on
f.
ağırlık vermek
102
Genel
pay no attention
f.
oralı olmamak
103
Genel
divert one's attention away
f.
dikkatini dağıtmak
104
Genel
draw attention to
f.
parmak basmak
105
Genel
attract attention
f.
ilgi görmek
106
Genel
pay attention
f.
ilgilenmek
107
Genel
draw all attention towards oneself
f.
tüm dikkatleri üzerine çekmek
108
Genel
pay no attention
f.
aldırmazlıktan gelmek
109
Genel
discuss something with scrupulous attention to detail
f.
bütün boyutlarıyla ele almak
110
Genel
call attention to
f.
dikkat çekmek
111
Genel
call one's attention
f.
dikkatini çekmek
112
Genel
pay no attention to restrictions
f.
kayıt kuyut tanımamak
113
Genel
attract somebody's attention
f.
ilgisini çekmek
114
Genel
come to somebody's attention
f.
dikkatini çekmek
115
Genel
draw heavy attention
f.
yoğun ilgi görmek
116
Genel
attract intensive attention
f.
yoğun ilgi görmek
117
Genel
attract a great deal of attention
f.
yoğun ilgi görmek
118
Genel
not to be paid attention
f.
kulak verilmemek
119
Genel
not to be paid attention
f.
kulak asılmamak
120
Genel
distract attention
f.
dikkat dağıtmak
121
Genel
pay sufficient attention
f.
göz ardı etmemek
122
Genel
pay sufficient attention
f.
gözardı etmemek
123
Genel
pay attention (to)
f.
aldırmak
124
Genel
focus one's attention on works
f.
çalışmalara ağırlık vermek
125
Genel
show attention towards
f.
dikkat göstermek
126
Genel
present to the attention
f.
dikkate sunmak
127
Genel
show attention
f.
dikkat göstermek
128
Genel
focus the attention
f.
dikkati yoğunlaştırmak
129
Genel
present to the attention of
f.
dikkatine sunmak
130
Genel
collect the attention of
f.
dikkatini toplamak
131
Genel
direct one's attention
f.
dikkatini yöneltmek
132
Genel
gather attention
f.
dikkat toplamak
133
Genel
attract attention
f.
dikkati çekmek
134
Genel
try to pull one's attention
f.
dikkatini çekmeye çalışmak
135
Genel
attract the attention
f.
dikkatleri üzerine çekmek
136
Genel
try to take one's attention on
f.
dikkatini çekmeye çalışmak
137
Genel
awake the attention
f.
dikkatini uyandırmak
138
Genel
try to draw one's attention
f.
dikkatini çekmeye çalışmak
139
Genel
escape from the attention of
f.
dikkatten kaçmak
140
Genel
arouse attention
f.
dikkatini çekmek
141
Genel
excite attention
f.
ilgisini çekmek
142
Genel
excite attention
f.
dikkatini çekmek
143
Genel
arouse attention
f.
ilgisini çekmek
144
Genel
focus attention
f.
konsantre olmak
145
Genel
focus attention
f.
dikkatini bir yöne vermek
146
Genel
direct attention to
f.
dikkatini bir yöne vermek
147
Genel
focus attention
f.
dikkatini toplamak
148
Genel
direct attention to
f.
dikkatini bir şeye vermek
149
Genel
direct attention to
f.
dikkatini vermek
150
Genel
pay close attention
f.
dikkatle dinlemek
151
Genel
pay close attention
f.
dikkatini vermek
152
Genel
call (someone's) attention to
f.
hatırlatma yapmak
153
Genel
furnish someone with medical attention
f.
tıbbi müdahalede bulunmak
154
Genel
give medical attention
f.
tıbbi müdahalede bulunmak
155
Genel
give someone medical attention
f.
tıbbi müdahalede bulunmak
156
Genel
furnish medical attention
f.
tıbbi müdahalede bulunmak
157
Genel
draw attention
f.
dikkatleri üzerine toplamak
158
Genel
grab attention
f.
dikkatleri üzerine toplamak
159
Genel
compel attention
f.
dikkatleri üzerine toplamak
160
Genel
capture attention
f.
dikkatleri üzerine toplamak
161
Genel
attract attention
f.
dikkatleri üzerine toplamak
162
Genel
pull attention towards
f.
dikkatleri üzerine toplamak
163
Genel
pay attention to
f.
önem vermek
164
Genel
need attention
f.
ilgi istemek
165
Genel
need attention
f.
ilgiye muhtaç olmak
166
Genel
require attention
f.
ilgi istemek
167
Genel
require attention
f.
ilgiye muhtaç olmak
168
Genel
avoid drawing attention
f.
dikkat çekmemeye çalışmak
169
Genel
avoid drawing attention
f.
dikkat çekmekten sakınmak
170
Genel
draw attention to (a point)
f.
parmak basmak
171
Genel
be paid no attention
f.
gözardı edilmek
172
Genel
be paid no attention
f.
göz ardı edilmek
173
Genel
pay strict attention to
f.
çok özen göstermek
174
Genel
attract considerable attention
f.
büyük ilgi görmek
175
Genel
attract great attention
f.
büyük ilgi görmek
176
Genel
attract great attention
f.
büyük ilgi çekmek
177
Genel
attract considerable attention
f.
büyük ilgi çekmek
178
Genel
give special attention to somebody
f.
özel olarak ilgilenmek
179
Genel
focus one's attention on
f.
-e dikkatini çevirmek
180
Genel
concentrate one's attention on studies
f.
çalışmalara ağırlık vermek
181
Genel
concentrate one's attention on works
f.
çalışmalara ağırlık vermek
182
Genel
pay attention
f.
dikkat etmek
183
Genel
pay no attention
f.
dikkat etmemek
184
Genel
call attention to
f.
nazarı dikkati celbetmek
185
Genel
call attention to
f.
dikkati çekmek
186
Genel
come to attention
f.
teyakkuz durumuna geçmek
187
Genel
come to attention
f.
uyanık olmak
188
Genel
come to attention
f.
müteyakkız duruma gelmek
189
Genel
call attention to
f.
ilgiyi bir yöne çekmek istemek
190
Genel
call attention to
f.
dikkati bir yöne çekmek
191
Genel
bring to one's attention
f.
farkına varmak
192
Genel
bring to one's attention
f.
nazarı dikkatini çekmek
193
Genel
bring to one's attention
f.
dikkatini çekmek
194
Genel
call attention to
f.
dikkat verilmesini istemek
195
Genel
draw attention to
f.
dikkati bir yöne çekmek
196
Genel
draw attention to
f.
ilgiyi bir yöne çekmek istemek
197
Genel
pay attention to
f.
dikkat vermek
198
Genel
pay attention to
f.
dikkat kesilmek
199
Genel
draw attention to
f.
dikkat verilmesini istemek
200
Genel
pay attention to
f.
aldırmak
201
Genel
attract a great deal of attention
f.
çok dikkat çekmek
202
Genel
direct attention
f.
dikkatini çekmek
203
Genel
direct one's attention
f.
dikkatini toplamak
204
Genel
draw attention
f.
dikkati çekmek
205
Genel
not attract the expected attention
f.
beklenen ilgiyle karşılaşmamak
206
Genel
avoid attracting attention to yourself
f.
dikkat çekmemeye çalışmak
207
Genel
pay no attention
f.
farkına varmamak
208
Genel
not attract the expected attention
f.
beklenen ilgiyi görmemek
209
Genel
pay attention to
f.
dikkatle dinlemek
210
Genel
escape the attention
f.
gözden kaçmak
211
Genel
catch the attention
f.
dikkat çekmek
212
Genel
bring to the attention of
f.
dikkatine sunmak
213
Genel
bring to the attention of
f.
bildirmek
214
Genel
require attention
f.
dikkat gerektirmek
215
Genel
attract attention
f.
dikkati üzerine çekmek
216
Genel
pay special attention to
f.
özellikle dikkat etmek
217
Genel
draw the attention
f.
dikkat çekmek
218
Genel
pay special attention
f.
önem göstermek
219
Genel
give close attention to
f.
yakın ilgi göstermek
220
Genel
devote close attention to
f.
yakın ilgi göstermek
221
Genel
pay no attention
f.
itibar etmemek
222
Genel
pay attention to
f.
-e kulak vermek
223
Genel
pay attention to
f.
-e dikkat etmek
224
Genel
pay utmost attention
f.
azami dikkati/önemi vermek
225
Genel
pay utmost attention
f.
pür dikkat kesilmek
226
Genel
pay utmost attention
f.
çok dikkat etmek
227
Genel
lose attention
f.
dikkati dağılmak
228
Genel
lose one's attention
f.
dikkati dağılmak
229
Genel
draw something to someone's attention
f.
bir şeyi birisinin dikkatine sunmak
230
Genel
give full attention/focus to something
f.
tüm dikkatini vermek
231
Genel
give full attention/focus to something
f.
bütün dikkatini vermek
232
Genel
be overwhelmed with attention
f.
gördüğü ilgiden başı dönmek
233
Genel
be overwhelmed with attention
f.
gördüğü alakadan başı dönmek
234
Genel
aim one's attention toward something
f.
dikkatini bir şeye vermek
235
Genel
be paid attention to
f.
kaale alınmak
236
Genel
be paid attention to
f.
dikkate alınmak
237
Genel
not get the attention that one deserves
f.
hak ettiği ilgiyi görmemek
238
Genel
not be paid attention
f.
umursanmamak
239
Genel
turn one's attention to something
f.
dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek
240
Genel
receive a great deal of attention
f.
büyük ilgi görmek
241
Genel
take attention
f.
dikkat çekmek
242
Genel
attract attention to oneself
f.
dikkatleri üzerine çekmek
243
Genel
catch attention of
f.
dikkatini çekmek
244
Genel
attract the attention of people
f.
insanların ilgisini çekmek
245
Genel
gain attention for
f.
bir konuda dikkatleri çekmek
246
Genel
become all attention
f.
pürdikkat kesilmek
247
Genel
give someone an undivided attention
f.
tüm benliği ile dinlemek
248
Genel
give someone an undivided attention
f.
tüm dikkatini vermek
249
Genel
call public attention to something
f.
kamunun dikkatini bir şeye çekmek
250
Genel
receive widespread media attention
f.
medyada geniş yer bulmak
251
Genel
pay particular attention on something
f.
özel önem vermek
252
Genel
seek attention
f.
ilgi beklemek
253
Genel
expect attention
f.
ilgi beklemek
254
Genel
pay more attention
f.
daha fazla dikkat etmek
255
Genel
attract someone's attention
f.
ilgi çekmek
256
Genel
attract someone's attention
f.
dikkatini çekmek
257
Genel
attract someone's attention
f.
ilgisini çekmek
258
Genel
attract one's attention
f.
ilgisini çekmek
259
Genel
attract someone's attention
f.
ilgi çekmek
260
Genel
attract one's attention
f.
dikkatini çekmek
261
Genel
attract someone's attention
f.
(birinin) ilgisini çekmek
262
Genel
attract someone's attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
263
Genel
attract one's attention
f.
ilgi çekmek
264
Genel
compel attention
f.
dikkat çekmek
265
Genel
call attention
f.
dikkat çekmek
266
Genel
call attention
f.
…e dikkat çekmek
267
Genel
engage someone's attention
f.
birinin dikkatini dağıtmak
268
Genel
attention getting
s.
dikkat çekici
269
Genel
attention grabbing
s.
dikkat çekici
270
Genel
attention-grabbing
s.
dikkat çekici
271
Genel
worthy of attention
s.
dikkate değer
272
Genel
attention-grabbing
s.
dikkat çeken
273
Genel
attention-seeking
s.
dikkatleri üzerine çekmeye çalışan
274
Genel
attention-seeking
s.
ilgi çekme meraklısı
275
Genel
well worth the attention
s.
dikkate değer
276
Genel
without paying attention
zf.
kaale almadan
277
Genel
for the attention of
ed.
dikkatine
278
Genel
to the attention of
ed.
dikkatine
279
Genel
attention!
ünl.
hazır ol
280
Genel
attn (attention)
ünl.
dikkat!
Phrases
281
İfadeler
attention to detail
i.
detaylara gösterilen özen
282
İfadeler
attention to detail
i.
ayrıntılara edilen dikkat
283
İfadeler
for your kind attention
expr.
bilgilerinize sunarım
284
İfadeler
for your kind attention
expr.
bilgilerinize
285
İfadeler
for your attention (f.y.a)
expr.
dikkatinize
286
İfadeler
fya (for your attention)
expr.
dikkatinize
287
İfadeler
attention should be paid
expr.
dikkat edilmeli
288
İfadeler
for your kind attention
expr.
dikkatinize sunarım
289
İfadeler
if we pay (close) attention
expr.
dikkat edilirse
290
İfadeler
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğini müsaadelerinizle arz ederim
291
İfadeler
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğini arz ederim
292
İfadeler
your immediate attention to this matter is appreciated
expr.
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim
293
İfadeler
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğinin yapılmasını arz ederim
294
İfadeler
your immediate attention to this matter is appreciated
expr.
gereğinin yapılmasını arz ederim
295
İfadeler
without attracting any attention
expr.
fark edilmeden
296
İfadeler
thanking you in advance for your attention to this matter
expr.
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim
297
İfadeler
thank you for your attention
expr.
ilginiz için teşekkürler
298
İfadeler
it has come to my attention that
expr.
dikkatimi çekti ki
Colloquial
299
Konuşma Dili
be the center of attention
f.
ilgi odağı olmak
300
Konuşma Dili
be the centre of attention
f.
ilgi odağı olmak
301
Konuşma Dili
get (one's) attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
302
Konuşma Dili
get (one's) attention
f.
(birinin) ilgisini çekmek
303
Konuşma Dili
attention all units
expr.
bütün birimlerin dikkatine
304
Konuşma Dili
attention all units
expr.
dikkat dikkat bütün birimler
305
Konuşma Dili
without paying attention
expr.
dikkat etmeksizin
306
Konuşma Dili
special attention shall be paid
expr.
özel dikkat gösterilecektir
307
Konuşma Dili
attention all units
expr.
tüm birimlerin dikkatine
Idioms
308
Deyim
centre of attention
i.
cazibe merkezi
309
Deyim
center of attention
i.
cazibe merkezi
310
Deyim
center of attention
i.
ilgi odağı
311
Deyim
center of attention
i.
ilgi merkezi
312
Deyim
centre of attention
i.
ilgi odağı
313
Deyim
call someone to attention
f.
dikkat komutu vermek
314
Deyim
call someone to attention
f.
dikkat çekmek
315
Deyim
come to somebody's attention
f.
ayrımına varılmak
316
Deyim
grip someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
317
Deyim
rivet someone's attention
f.
birinin dikkat kesilmesini sağlamak
318
Deyim
rivet someone's attention
f.
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak
319
Deyim
keep someone's attention fixed on something
f.
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak
320
Deyim
grab someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
321
Deyim
rivet someone's attention
f.
birinin dikkat kesilmesine neden olmak
322
Deyim
call someone's attention to something
f.
birinin dikkatini bir şeye çekmek
323
Deyim
call something to someone's attention
f.
birinin dikkatini bir şeye çekmek
324
Deyim
rivet someone's attention
f.
birinin tüm dikkatini üzerinde toplamak
325
Deyim
get someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
326
Deyim
get someone's attention
f.
dikkatini çekmek
327
Deyim
draw some kind of attention away
f.
dikkat çekmek
328
Deyim
grip someone's attention
f.
dikkatini çekmek
329
Deyim
slip one's attention
f.
dikkatinden çıkmak
330
Deyim
snap to attention
f.
dikkat kesilmek
331
Deyim
grab someone's attention
f.
dikkatini çekmek
332
Deyim
come to someone's attention
f.
dikkatini çekmek
333
Deyim
come to somebody's attention
f.
göze batmak
334
Deyim
come to somebody's attention
f.
gözüne çarpmak
335
Deyim
slip one's notice/attention
f.
gözünden kaçmak
336
Deyim
come to somebody's attention
f.
fark edilmek
337
Deyim
spring to attention
f.
hazır ola geçmek
338
Deyim
snap to attention
f.
hazırola geçmek
339
Deyim
hold someone's attention
f.
ilgisini canlı tutmak
340
Deyim
keep someone's attention
f.
ilgisini canlı tutmak
341
Deyim
shower with attention
f.
(birine) (aşırı) ilgi yağdırmak/göstermek
342
Deyim
spring to attention
f.
(birden) dikkat kesilmek
343
Deyim
shower with attention
f.
(birini) ilgiye boğmak/gark etmek
344
Deyim
direct (one's) attention to (someone or something)
f.
dikkatini (birine/bir şeye) vermek
345
Deyim
direct (one's) attention to (someone or something)
f.
dikkatini (birine/bir şeye) yöneltmek
346
Deyim
direct (one's) attention to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) odaklanmak
347
Deyim
call someone to attention
f.
hazır ol komutunu vermek
348
Deyim
call someone to attention
f.
esas duruş komutunu vermek
349
Deyim
get (one's) undivided attention
f.
(birinin) dikkati tamamen birinde olmak
350
Deyim
get (one's) undivided attention
f.
(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek
351
Deyim
get/have somebody’s undivided attention
f.
birinin dikkati tamamen birinde olmak
352
Deyim
get/have somebody’s undivided attention
f.
birinin dikkatini tamamen üzerine çekmek
353
Deyim
stand to (attention)
f.
mevzi almak
354
Deyim
stand to (attention)
f.
hazır ola geçmek
355
Deyim
stand to (attention)
f.
esas duruşa geçmek
356
Deyim
bring (something) to (one's) attention
f.
(bir şeyi birinin) dikkatine sunmak
357
Deyim
bring (something) to (one's) attention
f.
(bir şeye birinin) dikkatini çekmek
358
Deyim
bring (something) to (one's) attention
f.
birine (bir şeyden) bahsetmek
359
Deyim
bring (something) to (one's) attention
f.
birini (bir şeyden) haberdar etmek
360
Deyim
bring (something) to (one's) attention
f.
(bir şeyi) birinin gündemine getirmek
361
Deyim
bring someone or something to someone's attention
f.
birini/bir şeyi birinin dikkatine sunmak
362
Deyim
bring someone or something to someone's attention
f.
birine/bir şeye birinin dikkatini çekmek
363
Deyim
bring someone or something to someone's attention
f.
birine bir şeyden/birinden bahsetmek
364
Deyim
bring someone or something to someone's attention
f.
birini bir şeyden/birinden haberdar etmek
365
Deyim
bring someone or something to someone's attention
f.
birini/bir şeyi birinin gündemine getirmek
366
Deyim
bring something to someone's attention
f.
bir şeyi birinin dikkatine sunmak
367
Deyim
bring something to someone's attention
f.
bir şeye birinin dikkatini çekmek
368
Deyim
bring something to someone's attention
f.
birine bir şeyden bahsetmek
369
Deyim
bring something to someone's attention
f.
birini bir şeyden haberdar etmek
370
Deyim
bring something to someone's attention
f.
bir şeyi birinin gündemine getirmek
371
Deyim
call (one) to attention
f.
(askeri) hazır ola geçirmek
372
Deyim
call (one) to attention
f.
(askeri) esas duruşa geçirmek
373
Deyim
call (one) to attention
f.
(askere) vaziyet aldırmak
374
Deyim
call (one) to attention
f.
teyakkuz durumuna/teyakkuza geçirmek
375
Deyim
call (someone or something) to (one's) attention
f.
(birinin) tüm dikkatini (birine/bir şeye) çekmek
376
Deyim
call (someone or something) to (one's) attention
f.
(birini/bir şeyi birinin) gözüne sokmak
377
Deyim
call (someone or something) to (one's) attention
f.
(birinin/bir şeyin biri) tarafından fark edilmesini sağlamak
378
Deyim
call (someone or something) to (one's) attention
f.
(birinin birine/bir şeye) odaklanmasına neden olmak
379
Deyim
call attention to (someone or something)
f.
dikkati/dikkatleri (birine/bir şeye) çekmek
380
Deyim
call attention to (someone or something)
f.
dikkati/dikkatleri (birinin/bir şeyin) üstüne çekmek
381
Deyim
call attention to someone or something
f.
birinin/bir şeyin fark edilmesini sağlamak
382
Deyim
call attention to someone or something
f.
birinin/bir şeyin görülmesini sağlamak
383
Deyim
call attention to someone or something
f.
dikkati/dikkatleri birine/bir şeye çekmek
384
Deyim
call attention to someone or something
f.
dikkati/dikkatleri birinin/bir şeyin üstüne çekmek
385
Deyim
call to attention
f.
dikkat komutu vermek
386
Deyim
call to attention
f.
dikkat çekmek
387
Deyim
call to attention
f.
hazır ol komutu vermek
388
Deyim
call to attention
f.
esas duruş komutu vermek
389
Deyim
call to attention
f.
hazır ola/esas duruşa geçirmek
390
Deyim
come to (one's) attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
391
Deyim
come to (one's) attention
f.
(biri) tarafından fark edilmek
392
Deyim
direct someone's attention to someone or something
f.
birinin dikkatini (birine/bir şeye) yöneltmek
393
Deyim
direct someone's attention to someone or something
f.
birinin dikkatini (birine/bir şeye) çekmek
394
Deyim
draw someone's attention to someone or something
f.
birinin dikkatini birine/bir şeye çekmek
395
Deyim
draw someone's attention to someone or something
f.
birinin dikkatini birine/bir şeye yöneltmek
396
Deyim
draw someone's attention to someone or something
f.
birinin ilgisini birine/bir şeye çekmek/yöneltmek
397
Deyim
draw someone's attention to someone or something
f.
birinin dikkatini birine/bir şeye yöneltmesini istemek
398
Deyim
draw attention to (oneself, someone, or something)
f.
(kendine/birine/bir şeye) dikkat çekmek
399
Deyim
draw attention to (oneself, someone, or something)
f.
dikkatleri/dikkati (kendine/birine/bir şeye) çekmek
400
Deyim
draw attention to (oneself, someone, or something)
f.
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne yöneltmek
401
Deyim
draw attention to (oneself, someone, or something)
f.
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne çekmek
402
Deyim
draw to attention
f.
dikkate sunmak
403
Deyim
draw to attention
f.
dikkati çekmek
404
Deyim
grab (one's) attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
405
Deyim
grip (one's) attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
406
Deyim
have (one's) undivided attention
f.
(birinin) tüm dikkatini üzerine toplamak
407
Deyim
have (one's) undivided attention
f.
(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek
408
Deyim
have the attention span of a gnat
f.
dikkati zayıf olmak
409
Deyim
have the attention span of a gnat
f.
dikkati çabuk/hemen dağılmak
410
Deyim
have the attention span of a gnat
f.
dikkat eksikliği/dağınıklığı olmak
411
Deyim
have the attention span of a mosquito
f.
dikkati zayıf olmak
412
Deyim
have the attention span of a mosquito
f.
dikkati çabuk/hemen dağılmak
413
Deyim
have the attention span of a mosquito
f.
dikkat eksikliği/dağınıklığı olmak
414
Deyim
hold (one's) attention
f.
(birinin) ilgisini canlı tutmak
415
Deyim
hold attention
f.
ilgisini canlı tutmak
416
Deyim
pay attention (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) dikkat etmek
417
Deyim
pay attention (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) aldırış etmek
418
Deyim
pay attention (to someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) önemsememek
419
Deyim
pay attention (to someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
420
Deyim
pay attention (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak
421
Deyim
rivet (one's) attention (on someone or something)
f.
(birinin) ilgisini tamamen (birinin/bir şeyin üzerine) çekmek/toplamak
422
Deyim
rivet (one's) attention (on someone or something)
f.
tüm ilgisini (birine/bir şeye) vermek/odaklamak
423
Deyim
rivet (one's) attention (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) odaklanmak
424
Deyim
rivet (one's) attention (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) dikkat kesilmek
425
Deyim
bring to one's attention
f.
dikkatine getirmek
Speaking
426
Konuşma
I'm bringing it to your attention
expr.
bunu dikkatinize sunuyorum
427
Konuşma
it caught my attention
expr.
dikkatimi çekti
428
Konuşma
if you pay attention to
expr.
dikkat ederseniz
429
Konuşma
we need to pay attention
expr.
dikkat etmeliyiz
430
Konuşma
if you pay close attention to
expr.
dikkat ederseniz
431
Konuşma
we need to pay attention
expr.
dikkat etmemiz gerekir
432
Konuşma
if you pay attention
expr.
dikkat edersen
433
Konuşma
attention please
expr.
dikkat lütfen
434
Konuşma
may I have your attention?
expr.
dikkatinizi rica edebilir miyim?
435
Konuşma
if you pay close attention to
expr.
dikkat edersen
436
Konuşma
we should pay attention
expr.
dikkat etmeliyiz
437
Konuşma
if you pay careful attention
expr.
dikkat ederseniz
438
Konuşma
if you pay attention to
expr.
dikkat edersen
439
Konuşma
you definitely got my attention
expr.
dikkatimi çekmeyi başardın
440
Konuşma
if you pay careful attention
expr.
dikkat edersen
441
Konuşma
we should pay attention
expr.
dikkat etmemiz gerekir
442
Konuşma
attention please
expr.
dikkat dikkat
443
Konuşma
you got my attention
expr.
dikkatimi çektin
444
Konuşma
if you pay attention
expr.
dikkat ederseniz
445
Konuşma
we have to pay attention
expr.
dikkat etmemiz gerekir
446
Konuşma
you got my attention
expr.
dikkatimi çektiniz
447
Konuşma
we have to pay attention
expr.
dikkat etmeliyiz
448
Konuşma
attention please
expr.
lütfen herkes dikkatini buraya versin
449
Konuşma
you have to do something to get her attention
expr.
onun dikkatini çekecek bir şeyler yapmalısın
450
Konuşma
no one pays attention to me
expr.
kimse beni dikkate almıyor
451
Konuşma
you have to do something to get her attention
expr.
onun dikkatini çekecek bir şeyler yapman gerekiyor
452
Konuşma
you have to do something to get her attention
expr.
onun dikkatini çekecek bir şey yapmalısın
453
Konuşma
you have to do something to get her attention
expr.
onun dikkatini çekecek bir şey yapman gerekiyor
454
Konuşma
don't pay any attention to me
expr.
sen bana bakma
455
Konuşma
don't pay any attention to me
expr.
sen bana aldırma
456
Konuşma
attention to visitors
expr.
ziyaretçilerin dikkatine
Trade/Economic
457
Ticaret/Ekonomi
machine attention time
i.
makine dikkat zamanı
458
Ticaret/Ekonomi
standard for professional attention and care
i.
mesleki dikkat ve özen standardı
459
Ticaret/Ekonomi
attention economy
i.
dikkat ekonomisi
460
Ticaret/Ekonomi
attention economy
i.
meta olarak insan dikkatini kullanan ekonomik yaklaşım
Politics
461
Siyasal
draw attention
f.
bir şeye dikkati çekmek
462
Siyasal
head attention
f.
dikkat kesilmek
463
Siyasal
pay special attention
f.
özel bir önem vermek
464
Siyasal
bring to the public attention
f.
kamuoyunun bilgisine sunmak
Computer
465
Bilgisayar
unit attention
i.
birim uyarısı
466
Bilgisayar
attention line
i.
dikkat satırı
Automotive
467
Otomotiv
drowsiness and attention detection
i.
uyuklama ve dikkat belirleme
468
Otomotiv
attention assist
i.
dikkat yardımcısı
Medical
469
Medikal
attention deficit disorder
i.
dikkat eksikliği bozukluğu
470
Medikal
attention deficit disorder with hyperactivity
i.
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu
471
Medikal
attention deficit hyperactivity disorder
i.
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu
472
Medikal
attention deficiency disorder
i.
dikkatin kolay dağılması rahatsızlığı
473
Medikal
visual attention
i.
görsel dikkat
Psychology
474
Psikoloji
mindful attention awareness scale
i.
bilinçli farkındalık ölçeği
475
Psikoloji
attention deficit
i.
dikkat zorluğu
476
Psikoloji
attention getting
i.
dikkat çekme
477
Psikoloji
margin of attention
i.
dikkat marjı
478
Psikoloji
attention deficit and hyperactivity
i.
dikkat dağınıklığı ve hiperaktivite
479
Psikoloji
attention reflex
i.
dikkat refleksi
480
Psikoloji
attention-deficit hyperactivity disorder
i.
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu
481
Psikoloji
attention span
i.
dikkat süresi
482
Psikoloji
attention deficit
i.
dikkat eksikliği
483
Psikoloji
secondary attention
i.
ikincil dikkat
484
Psikoloji
critical attention ratio
i.
kritik dikkat oranı
485
Psikoloji
joint attention
i.
ortak dikkat
486
Psikoloji
automatic control of attention
i.
otomatik dikkat kontrolü
487
Psikoloji
selective attention
i.
seçici dikkat
488
Psikoloji
span of attention
i.
deneklerin göreve veya bir dizi uyarana odaklanma süresi
489
Psikoloji
attention deficit hyperactive disorder
i.
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu
Education
490
Eğitim
split attention effect
i.
bölünmüş dikkat etkisi
491
Eğitim
points to be paid attention to while cleaning
i.
temizlik sırasında dikkat edilecek hususlar
Military
492
Askeri
stand at attention
i.
esas duruşunu göster
493
Askeri
attention to orders!
i.
emre dikkat!
494
Askeri
bring to attention
f.
dikkat durumuna geçirmek
495
Askeri
stand at attention
f.
hazırolda durmak
496
Askeri
stand at attention
f.
esas duruşunu göstermek
497
Askeri
be at attention
f.
hazırolda beklemek
498
Askeri
be at attention
f.
hazırolda durmak
499
Askeri
stand at attention
f.
hazırolda beklemek
Slang
500
Argo
attention whore
i.
gösteriş düşkünü
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of attention
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy