Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "away" in Turkish : 33 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	adv.	away	uzağa	>
2	Common Usage		away	uzak	>
3	Common Usage		away	uzakta	>
4	General	n.	away	deplasman maçı	>
5	General	adv.	away	uzağa	>
6	General		away	uzak	>
7	General		away	yok	>
8	General		away	yola çıkmış	>
9	General		away	uzakta	>
10	General		away	deplasmanda	>
11	General		away	deplasmanda oynanan	>
12	General		away	devamlı	>
13	General		away	durmadan	>
14	General		away	hemen	>
15	General		away	oradan	>
16	General		away	rakip sahada	>
17	General		away	şimdi	>
18	General		away	şuradan	>
19	General		away	başka yerde	>
20	General		away	belirli bir uzaklıkta	>
21	General		away	bir tarafa	>
22	General		away	bir yere	>
23	General		away	buradan	>
24	General		away	-dan	>
25	General		away	-den	>
26	Colloquial		away	uzağa	>
27	Technical		away	uzakta	>
28	Technical		away	uzağa	>
29	Technical		away	bir yana	>
30	Computer		away	dışarıda	>
31	Computer		away	uzak	>
32	Sport		away	deplasmanda	>
33	Sport		away	deplasman	>

Meanings of "away" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	back away	geriye çekilmek	>
2	General	v.	be carried away	kapılmak	>
3	General	v.	be carried away by one's feelings	hislerine kapılmak	>
4	General	v.	be led away in handcuffs	kelepçeli olarak götürülmek	>
5	General	v.	be worn away	aşırı ısınmak	>
6	General	v.	blaze away at	ateş etmek	>
7	General	v.	blaze away at	ateşe tutmak	>
8	General	v.	blaze away at	hararetle yapmak	>
9	General	v.	break away from	-den kaçmak	>
10	General	v.	break away with someone	ipleri koparmak	>
11	General	v.	chase away	kovmak	>
12	General	v.	chip away	bir şeyden yavaş yavaş bir parçacığı koparmak	>
13	General	v.	clear away	etrafı toparlamak	>
14	General	v.	decoy away from	hile ile uzaklaştırmak	>
15	General	v.	divert one's attention away	dikkati dağıtmak	>
16	General	v.	divert one's attention away	dikkatini dağıtmak	>
17	General	v.	do away with	yürürlükten kaldırmak	>
18	General	v.	do away with	işini bitirmek	>
19	General	v.	drive away	arabayla gitmek	>
20	General	v.	drive away	arabayla uzaklaşmak	>
21	General	v.	drop away	azalmak	>
22	General	v.	dry away	uzakta kurutmak (bir giysiyi güneş vb'den)	>
23	General	v.	flake away	kabarıp dökülmek (boya tabakaları vb)	>
24	General	v.	flake away	kabarıp dökülmek	>
25	General	v.	keep away	uzak kalmak	>
26	General	v.	keep away from	uzak durmak	>
27	General	v.	keep someone away	birini uzak tutmak	>
28	General	v.	kiss away the hurt	ağrıyı öpücükle geçirmek	>
29	General	v.	laugh away	gülerek geçiştirmek	>
30	General	v.	laugh away	eğlenmek	>
31	General	v.	laugh away	gülerek konuyu kapatmak	>
32	General	v.	lay away	bir yana koymak	>
33	General	v.	lay away	ayırmak	>
34	General	v.	lead away	başlatmak	>
35	General	v.	plug away	harıl harıl çalışmak	>
36	General	v.	prune away	budamak	>
37	General	v.	pull away	hareket etmek	>
38	General	v.	pull away	yola çıkmak	>
39	General	v.	pull away	kalkmak	>
40	General	v.	pull away	ayrılmak	>
41	General	v.	pull away	sıyrılmak	>
42	General	v.	pull away	geri çekilmek	>
43	General	v.	pull away	çekmek	>
44	General	v.	push away	itip defetmek	>
45	General	v.	put an animal away	bir hayvanı merhametten dolayı öldürmek	>
46	General	v.	put away	öldürmek	>
47	General	v.	put away	biriktirmek	>
48	General	v.	put away	silip süpürmek	>
49	General	v.	put away	denize açılmak	>
50	General	v.	put away	tıkınmak	>
51	General	v.	put away	kaldırmak	>
52	General	v.	put away	hakkından gelmek	>
53	General	v.	put away	ortadan kaldırmak	>
54	General	v.	put something away	bir kenara para koymak	>
55	General	v.	root away	kökünden sökmek	>
56	General	v.	root away	kökünü kazımak	>
57	General	v.	rub away	aşındırmak	>
58	General	v.	rub away	aşınmak	>
59	General	v.	rub away	yemek	>
60	General	v.	run away	firar etmek	>
61	General	v.	run away	kolay kazanmak	>
62	General	v.	run away	kaçmak	>
63	General	v.	salt away	istif etmek	>
64	General	v.	scamper away	kaçmak	>
65	General	v.	scare away	korkutup kaçırmak	>
66	General	v.	scour away	ovarak temizlemek	>
67	General	v.	scour away	ovmak	>
68	General	v.	scrape away	kazıyarak çıkarmak	>
69	General	v.	scrape away	kazıyarak silmek	>
70	General	v.	scrape away	raspa etmek	>
71	General	v.	send away	uzaklaştırmak	>
72	General	v.	send away	kovmak	>
73	General	v.	send away	göndermek	>
74	General	v.	send away	başka bir yere göndermek	>
75	General	v.	send away for	ısmarlamak	>
76	General	v.	sheer away	sapmak	>
77	General	v.	shift away	sıvışmak	>
78	General	v.	shoo away	kovmak	>
79	General	v.	shoo away	kışt diyerek kovmak	>
80	General	v.	shrink away	uzak durmak	>
81	General	v.	shut oneself away in	bir yere kapanmak	>
82	General	v.	sidle away	sıvışmak	>
83	General	v.	sign away	kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek	>
84	General	v.	sign away	imza ile kontrata bağlamak	>
85	General	v.	skulk away	gizlice uzaklaşmak	>
86	General	v.	slave away	köle gibi çalışmak	>
87	General	v.	slip away	dikkati çekmeden sessizce gitmek	>
88	General	v.	slog away	çok çalışmak	>
89	General	v.	slog away	zorla yürümek	>
90	General	v.	slog away	zorlanmak	>
91	General	v.	slog away at a work	çok sıkıcı bir işte çalışmak	>
92	General	v.	smooth away	kurtulmak	>
93	General	v.	smooth away	düzeltmek	>
94	General	v.	smooth away	gidermek	>
95	General	v.	snatch away from	koparmak	>
96	General	v.	snatch away from	ayırmak	>
97	General	v.	spirit away	kaçırmak	>
98	General	v.	spirit away	yok etmek	>
99	General	v.	spirit away	dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek	>
100	General	v.	squander away	saçıp savurmak	>
101	General	v.	squander away	israf etmek	>
102	General	v.	squander away	boşa harcamak	>
103	General	v.	stash away	saklamak	>
104	General	v.	stay away from	uzak durmak	>
105	General	v.	steal away from	sessizçe sıvışmak	>
106	General	v.	stow away	bir şeyi düzenli bir şekilde (bir yere) koymak	>
107	General	v.	stow away	çok yemek (yemek)	>
108	General	v.	stow away	kaçak yolculuk yapmak	>
109	General	v.	stow away	saklamak	>
110	General	v.	sweep away	süpürüp atmak	>
111	General	v.	sweep away	coşturmak	>
112	General	v.	sweep away	sürüklemek	>
113	General	v.	sweep away	silip süpürmek	>
114	General	v.	sweep away	alıp götürmek	>
115	General	v.	sweep away	yok etmek	>
116	General	v.	sweep away	heyecanlandırmak	>
117	General	v.	take (someone's) livelihood away	ekmeğini elinden almak	>
118	General	v.	take away	çekmek (desteği)	>
119	General	v.	take away	çıkarmak (matematik)	>
120	General	v.	take away	elinden almak (bir hakkı)	>
121	General	v.	take away	götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere)	>
122	General	v.	take away	götürmek	>
123	General	v.	take away from	ayırmak (başka birinden/başka bir yerden)	>
124	General	v.	take away from	gölge düşürmek	>
125	General	v.	talk away	durmadan konuşmak	>
126	General	v.	throw away	atmak (istenilmeyen bir şeyi)	>
127	General	v.	walk away from	kolayca geçmek	>
128	General	v.	walk away from	rahatlıkla yenmek	>
129	General	v.	walk away from	ucuz kurtulmak (kazadan)	>
130	General	n.	blaze away	ateşin tutuşması	>
131	General	adv.	right away	anında	>
132	General		die away	sesin	>
133	General		die away	gürültünün azalması	>
134	General		drop away	seviyenin düşmesi	>
135	General		far and away	öbürlerinden kat kat daha	>
136	General		keeping away	uzak durma	>
137	General		right away	hemen	>
138	General		right away	hemencecik	>
139	General		right away	bir an önce	>
140	General		right away	derhal	>
141	General		running away	firar	>
142	General		staying away	uzak durma	>
143	General		straight away	hemen	>
144	General		straight away	hemencecik	>
145	General		take away	götür	>
146	Idioms		be carried away with one's temper	ağzından çıkanı kulağı işitmemek	>
147	Idioms		pull away from the kerb	hareket etmek	>
148	Law		be legislated away	yürürlükten kalkmak	>
149	Marine		slack away	boş vermek	>
150	Basketball		fall away shot	kesilmemek için geriye düşerek yapılan atış	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.