| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adj. | awkward | hantal | > |
| 2 | Common Usage | adj. | awkward | sakar | > |
| 3 | Common Usage | adj. | awkward | sakar | > |
| 4 | Common Usage | adj. | awkward | beceriksiz | > |
| 5 | General | adj. | awkward | beygir gibi | > |
| 6 | General | adj. | awkward | biçimsiz | > |
| 7 | General | adj. | awkward | dik başlı | > |
| 8 | General | adj. | awkward | garip | > |
| 9 | General | adj. | awkward | hantal | > |
| 10 | General | adj. | awkward | (insan) anlaşılması zor | > |
| 11 | General | adj. | awkward | aksi | > |
| 12 | General | adj. | awkward | beceriksiz | > |
| 13 | General | adj. | awkward | sıkıntılı | > |
| 14 | General | adj. | awkward | ters | > |
| 15 | General | adj. | awkward | utandırıcı | > |
| 16 | General | adj. | awkward | uygunsuz | > |
| 17 | General | adj. | awkward | uyumsuz | > |
| 18 | General | adj. | awkward | zor | > |
| 19 | General | adj. | awkward | zorluk çıkaran | > |
| 20 | General | adj. | awkward | idaresi güç | > |
| 21 | General | adj. | awkward | iyi yapılmamış | > |
| 22 | General | adj. | awkward | kaba | > |
| 23 | General | adj. | awkward | kullanılması zor | > |
| 24 | General | adj. | awkward | kullanımı zor | > |
| 25 | General | adj. | awkward | kullanışsız | > |
| 26 | General | adj. | awkward | lök | > |
| 27 | General | adj. | awkward | maharetsiz | > |
| 28 | General | adj. | awkward | mahcup edici | > |
| 29 | General | adj. | awkward | münasebetsiz | > |
| 30 | General | adj. | awkward | sakar | > |