Geçmiş

büyük çaba

"büyük çaba" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	büyük çaba	all-court press i.
Idioms
2	Deyim	büyük çaba	a full-court press i.
3	Deyim	büyük çaba	full-court press i.
Archaic
4	Eski Kullanım	büyük çaba	contention i.

"büyük çaba" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	büyük çaba gerektiren ama sonuçta az kar getiren iş	hardscrabble i.
2	Genel	zorluklara karşı gösterilen büyük çaba	hardscrabble i.
3	Genel	büyük bir çaba göstermek	strain every nerve f.
4	Genel	büyük çaba harcamak	bear down on f.
5	Genel	büyük çaba göstermek	strive f.
6	Genel	büyük çaba ile hareket ettirmek	wrestle f.
7	Genel	(kürek çekmede) büyük bir çaba harcamak	stretch f.
8	Genel	büyük çaba gerektiren	hard-fought s.
9	Genel	büyük çaba ile	laboringly zf.
10	Genel	büyük çaba ile	labouringly zf.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	büyük çaba ile oluşturmak	hew out f.
12	Öbek Fiiller	büyük çaba göstermek	bear down f.
13	Öbek Fiiller	(bir şey için) büyük çaba göstermek	bear down on (something) f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) için büyük çaba sarf etmek	break (one's) back to (do something) f.
15	Öbek Fiiller	büyük çaba gösterip başarılı olmak	run out of (one's) skin f.
Colloquial
16	Konuşma Dili	büyük çaba sarf etmek	break your neck f.
Idioms
17	Deyim	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules i.
18	Deyim	büyük çaba gerektiren iş/görev	a labour of hercules i.
19	Deyim	büyük bir çaba	a full-court press i.
20	Deyim	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules i.
21	Deyim	büyük kazanç sağlayacak küçük bir girişim/çaba (olmak)	(be) a sprat to catch a mackerel i.
22	Deyim	büyük çaba göstermek	do one's level best f.
23	Deyim	büyük çaba göstermek	bend (one's) efforts f.
24	Deyim	bir şeyi yapmak için (büyük) çaba harcamak	be at (great) pains to do something f.
25	Deyim	çok/büyük çaba harcamak	be at pains f.
26	Deyim	çok/büyük çaba sarf etmek	be working overtime f.
27	Deyim	(bir yere) ulaşmak için büyük çaba sarf etmek	claw (one's) way (somewhere) f.
28	Deyim	(bir şey yapmak için) çok büyük çaba sarf etmek	make every effort (to do something) f.
Technical
29	Teknik	söndürülmesi için büyük çaba gerektiren yangın	worker i.
Slang
30	Argo	büyük gayret/çaba sarf etmek	bust (one's) chops f.
31	Argo	büyük çaba sarf etmek	break (one's) stones f.
32	Argo	büyük çaba sarf etmek	break your back f.
33	Argo	büyük çaba sarf etmek	break your balls [uk] f.
34	Argo	büyük çaba sarf etmek	break/bust one's ass f.
35	Argo	büyük çaba harcamak	hump f.