Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "back off" in Turkish : 6 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	back off	gevşetmek	>
2	General	v.	back off	vazgeçmek	>
3	General	n.	back off	geri çekme	>
4	Phrasals		back off	geri çekilmek	>
5	Idioms		back off	sorumluluktan geri durmak	>
6	Computer		back off	geri çekme	>

Meanings of "back off" with other terms : 69 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	give someone the shirt off one's back	çok cömert olmak	>
2	Colloquial		get off my back	beni rahat bırak	>
3	Colloquial		get off my back	kendi işine bak	>
4	Colloquial		get off my back!	düş ensemden!	>
5	Colloquial		get off my back!	düş yakamdan!	>
6	Colloquial		get off my back!	benimle uğraşma!	>
7	Colloquial		get off my back!	beni rahat bırak!	>
8	Colloquial		get off my back!	beni eleştirmekten vazgeç!	>
9	Colloquial		stay off my back!	düş sırtımdan!	>
10	Colloquial		would give you the shirt off their back	kendi yemez yedirir	>
11	Colloquial		would give you the shirt off their back	giymez giydirir	>
12	Idioms		be like water off a duck's back	kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak	>
13	Idioms		be like water off a duck's back	yöneltilen eleştiriler vız gelmek	>
14	Idioms		fall off the back of a lorry	şaibeli yollarla elde edilmek	>
15	Idioms		fall off the back of a lorry	şüpheli biçimde kazanılmak	>
16	Idioms		fall off the back of a lorry	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	>
17	Idioms		fall off the back of a lorry	yasa dışı yollarla kazanmak	>
18	Idioms		fall off the back of a lorry	yasa dışı yollarla kazanılmak	>
19	Idioms		fall off the back of a truck	şaibeli yollarla elde edilmek	>
20	Idioms		fall off the back of a truck	şüpheli biçimde kazanılmak	>
21	Idioms		fall off the back of a truck	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	>
22	Idioms		fall off the back of a truck	yasa dışı yollarla kazanmak	>
23	Idioms		fall off the back of a truck	yasa dışı yollarla kazanılmak	>
24	Idioms		get off someone's back	yakasından düşmek	>
25	Idioms		get off someone's back	rahat bırakmak	>
26	Idioms		get someone off one's back	birinden kurtulmak	>
27	Idioms		get someone off one's back	silkelemek (mecazi anlamda)	>
28	Idioms		give someone the shirt off one's back	(yakınlarına/dostlarına) (isterlerse) her şeyini vermek	>
29	Idioms		give the shirt off one's back	elinde avucunda ne varsa vermek	>
30	Idioms		give the shirt off one's back	birisine varını yoğunu vermek	>
31	Idioms		have the shirt off somebody's back	giydiği/üzerindeki gömleğe kadar almak	>
32	Idioms		have the shirt off somebody's back	tüm parasını almak	>
33	Idioms		have the shirt off somebody's back	soyup soğana çevirmek	>
34	Idioms		have the shirt off somebody's back	varını yoğunu almak	>
35	Idioms		keep off someone's back	birisini rahat bırakmak	>
36	Idioms		keep off someone's back	birisiyle uğraşmayı kesmek	>
37	Idioms		keep off someone's back	birisiyle bırakmak	>
38	Idioms		keep off someone's back	birisini eleştirmeyi kesmek	>
39	Idioms		like water off a duck's back	buz üstüne yazılmış gibi	>
40	Idioms		like water off a duck's back	kolayca	>
41	Idioms		like water off a duck's back	tereyağından kıl çeker gibi	>
42	Idioms		no skin off someone's back	birisinin derdi olmamak	>
43	Idioms		no skin off someone's back	birisini ilgilendiren bir sıkıntı olmamak	>
44	Idioms		off the back of a lorry	kaçak yollarla	>
45	Idioms		off the back of a lorry	yasadışı yollarla	>
46	Idioms		off the back of a lorry	şaibeli yollarla	>
47	Idioms		off the back of a truck	kaçak yollarla	>
48	Idioms		off the back of a truck	yasadışı yollarla	>
49	Idioms		off the back of a truck	şaibeli yollarla	>
50	Idioms		take the shirt off somebody's back	giydiği/üzerindeki gömleğe kadar almak	>
51	Idioms		take the shirt off somebody's back	tüm parasını almak	>
52	Idioms		take the shirt off somebody's back	soyup soğana çevirmek	>
53	Idioms		take the shirt off somebody's back	varını yoğunu almak	>
54	Speaking		i feel like there's a great weight off my back	sırtımdan büyük bir yük kalkmış gibi hissediyorum	>
55	Speaking		i feel like there's a great weight off my back	omzumdan büyük bir yük kalkmış gibi hissediyorum	>
56	Speaking		it's no skin off my back	beni ilgilendirmez	>
57	Speaking		it's no skin off my back	benim derdim değil	>
58	Speaking		it's no skin off my back	benim için hava hoş	>
59	Speaking		it's no skin off my back	benim için fark etmez	>
60	Speaking		it's no skin off my back teeth	benim için hava hoş	>
61	Speaking		it's no skin off my back teeth	beni ilgilendirmez	>
62	Speaking		it's no skin off my back teeth	benim derdim değil	>
63	Speaking		it's no skin off my back teeth	benim için fark etmez	>
64	Trade/Economic		write-back of amounts written off financial fixed assets	mali duran varlıklarda n düşülen miktarların yeniden girişi	>
65	Trade/Economic		write-back of depreciation and of amounts written off	amortismanın ve düşülen miktarların yeniden girişi	>
66	Computer		back-off	geri çekme	>
67	Computer		exponential back-off	üstel geri çekilme	>
68	Informatics		back-off	geri çekme	>
69	Informatics		back-off	gerileme	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.