| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adv. | barely | ancak | > |
| 2 | Common Usage | adv. | barely | zar zor | > |
| 3 | General | adv. | barely | zor | > |
| 4 | General | adv. | barely | zoraki | > |
| 5 | General | adv. | barely | açıkça | > |
| 6 | General | adv. | barely | anca | > |
| 7 | General | adv. | barely | çok az | > |
| 8 | General | adv. | barely | çok çok az | > |
| 9 | General | adv. | barely | dar | > |
| 10 | General | adv. | barely | dar darına | > |
| 11 | General | adv. | barely | gücü gücüne | > |
| 12 | General | adv. | barely | güçbela | > |
| 13 | General | adv. | barely | hemen hemen | > |
| 14 | General | adv. | barely | hemen hemen hiç | > |
| 15 | General | adv. | barely | kıtı kıtına | > |
| 16 | General | adv. | barely | sadece | > |
| 17 | General | adv. | barely | zar zor | > |