| Category | Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | be | man! | > | |
| 2 | General | be | hey! | > | |
| 3 | General | be | buddy! | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | be | olmak | > |
| 2 | General | v. | be | var olmak | > |
| 3 | General | v. | be | var olmak | > |
| 4 | General | v. | be | varlığını göstermek | > |
| 5 | General | v. | be | anlamına gelmek | > |
| 6 | General | v. | be | bulunmak | > |
| 7 | General | v. | be | durmak | > |
| 8 | General | v. | be | kalmak | > |
| 9 | General | v. | be | kalmak | > |
| 10 | General | v. | be | mal olmak | > |
| 11 | General | v. | be | mevcut olmak | > |
| 12 | General | v. | be | ol | > |
| 13 | General | v. | be | olmak | > |
| 14 | General | v. | be | olmak | > |
| 15 | Linguistics | be | edilgen fiil yapmaya yarayan yardımcı fiil | > | |
| 16 | Linguistics | be | eski thou art | > | |
| 17 | Linguistics | be | eski thou wast | > | |
| 18 | Linguistics | be | eski thou wert | > | |
| 19 | Ottoman Turkish | v. | be | vaki olmak | > |