| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | be intimate | canciğer olmak | > |
| 2 | Slang | be intimate | cinsel ilişkiye girmek | > | |
| 3 | Slang | be intimate | götürmek | > | |
| 4 | Slang | be intimate | mala vurmak | > | |
| 5 | Slang | be intimate | seks yapmak | > | |
| 6 | Slang | be intimate | sevişmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | be in intimate relationship with | samimi ilişkide bulunmak | > |
| 2 | General | v. | be intimate with | ile samimi olmak | > |
| 3 | General | v. | be on intimate terms | sıkı fıkı olmak | > |
| 4 | General | v. | be on intimate terms | senlibenli olmak | > |
| 5 | General | v. | be on intimate terms with | sıkı fıkı olmak | > |
| 6 | General | v. | be on intimate terms with | senlibenli olmak | > |
| 7 | Idioms | be on intimate terms | yakınlaşmak | > |