Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "beyond" in Turkish : 23 result(s)

	Category	English	Turkish
1	Common Usage	beyond	-den öte	>
2	Common Usage	beyond	öte	>
3	Common Usage	beyond	ötede	>
4	Common Usage	beyond	ötesi	>
5	Common Usage	beyond	ötesinde	>
6	Common Usage	beyond	-in ötesinde	>
7	General	beyond	öbür dünya	>
8	General	beyond	-den başka	>
9	General	beyond	ötesindeki	>
10	General	beyond	ötesindekiler	>
11	General	beyond	ötesine	>
12	General	beyond	öteye	>
13	General	beyond	-den sonra	>
14	General	beyond	dışında	>
15	General	beyond	fazla	>
16	General	beyond	haricinde	>
17	General	beyond	ahiret	>
18	General	beyond	aşırı	>
19	General	beyond	aşkın	>
20	General	beyond	ayrıca	>
21	Technical	beyond	daha fazla	>
22	Technical	beyond	daha ileride	>
23	Technical	beyond	ötesinde	>

Meanings of "beyond" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	go beyond	aşmak	>
2	General	v.	be beyond	aşmış olmak	>
3	General	v.	be beyond a shadow of a doubt	zerre kadar şüphe kalmamak	>
4	General	v.	be beyond belief	inanılmaz olmak	>
5	General	v.	be beyond belief	inanılması mümkün olmamak	>
6	General	v.	be beyond dispute	tartışma götürmemek	>
7	General	v.	be beyond one's ken	birinin hiç bilmediği bir şey olmak	>
8	General	v.	be beyond one's ken	aklı ermemek	>
9	General	v.	be beyond one's power	elinde olmamak	>
10	General	v.	be beyond someone's grasp	birinin elde edemeyeceği bir şey olmak	>
11	General	v.	be beyond someone's grasp	birinin kavrayışının dışında olmak	>
12	General	v.	be beyond someone's grasp	birinin elinden kurtulmuş olmak	>
13	General	v.	be unable to go beyond	ötesine geçememek	>
14	General	v.	deteriorate beyond recovery	düzenini kaybetmek	>
15	General	v.	deteriorate beyond recovery	çığırından çıkmak	>
16	General	v.	go beyond	aşmak	>
17	General	v.	go beyond	aşağıya inmek	>
18	General	v.	go beyond	ötesine geçmek	>
19	General	v.	go beyond bounds	aşırı gitmek	>
20	General	v.	go beyond one's aim	amacını aşmak	>
21	General	v.	go beyond one's purpose	amacını aşmak	>
22	General	v.	go beyond oneself	kendini aşmak	>
23	General	v.	go beyond reason	makul sınırların dışına çıkmak	>
24	General	v.	go beyond sleep	uykunun ötesine geçmek	>
25	General	v.	go beyond the limit	haddini aşmak	>
26	General	v.	go beyond the limit	çizmeyi aşmak	>
27	General	v.	go beyond the ordinary	ezber bozmak	>
28	General	v.	go beyond the ordinary	alışılmışın dışına çıkmak	>
29	General	v.	lie beyond the scope of something	kapsamı dışında olmak	>
30	General	v.	pass beyond	geçmek	>
31	General	v.	pass beyond	aşmak	>
32	General	v.	soar beyond	aşmak	>
33	General	adj.	beyond dispute	tartışmasız	>
34	General	adj.	beyond expression	anlatımı mümkün olmayan	>
35	General	adj.	beyond expression	kelimelerle ifade edilemeyen	>
36	General	adj.	beyond price	paha biçilmez	>
37	General	adv.	above and beyond	yeter de artar	>
38	General	adv.	above and beyond	fazlasıyla	>
39	General	adv.	beyond hope of recovery	iflah olmaz biçimde	>
40	General	adv.	beyond one's depth	bilgi ve kabiliyeti dışında	>
41	General	adv.	beyond one's depth	bilgi ve yeteneği dışında	>
42	General	adv.	beyond one's depth	boyunu aşan	>
43	General	adv.	beyond one's depth	boynunu aşan	>
44	General	adv.	beyond question	şüphe götürmez	>
45	General	adv.	beyond question	tartışmasız	>
46	General	adv.	beyond question	şüphesiz	>
47	General	adv.	beyond question	tereddüte mahal bırakmayarak	>
48	General	adv.	beyond question	kuşkusuz	>
49	General	adv.	beyond somebody's wildest dreams	rüyalarda bile gerçekleşmeyecek	>
50	General	adv.	beyond somebody's wildest dreams	rüyalarda bile gerçek olmayacak	>
51	General	adv.	beyond the sea	denizlerin ötesinde	>
52	General	adv.	due to circumstances beyond our control	elimizde olmayan nedenlerle	>
53	General	adv.	due to circumstances beyond our control	elimizde olmayan sebeplerle	>
54	General	adv.	due to reasons beyond our control	elimizde olmayan nedenlerle	>
55	General	adv.	due to reasons beyond our control	elimizde olmayan sebeplerle	>
56	General		beyond a joke	şaka sınırını aştı	>
57	General		beyond a shadow of a doubt	su götürmez	>
58	General		beyond a shadow of doubt	su götürmez	>
59	General		beyond all bear	dayanılmaz	>
60	General		beyond all bear	katlanılmaz	>
61	General		beyond all bearing	çekilmez	>
62	General		beyond all bearing	dayanılmaz	>
63	General		beyond all bearing	katlanılmaz	>
64	General		beyond all blame	bütün suçlamalardan uzak	>
65	General		beyond any doubt	şüphesiz	>
66	General		beyond bearing	çekilmez	>
67	General		beyond bearing	dayanılmaz	>
68	General		beyond belief	inanılmaz	>
69	General		beyond belief	güvenilmez	>
70	General		beyond compare	kıyaslanamaz	>
71	General		beyond comparison	mukayese edilemez	>
72	General		beyond dispute	apaçık	>
73	General		beyond dispute	su götürmez	>
74	General		beyond doubt	kuşkusuz	>
75	General		beyond doubt	su götürmez	>
76	General		beyond doubt	şüphesiz	>
77	General		beyond doubt	söz götürmez	>
78	General		beyond doubt	şüphe götürmez	>
79	General		beyond endurance	çekilmez	>
80	General		beyond endurance	dayanılmaz	>
81	General		beyond measure	ölçüsüz	>
82	General		beyond measure	çok fazla	>
83	General		beyond measure	haddinden fazla	>
84	General		beyond measure	hadden aşırı	>
85	General		beyond measure	sonsuz	>
86	General		beyond measure	son derece	>
87	General		beyond my capabilities	beni aşar	>
88	General		beyond number	sayılamaz	>
89	General		beyond number	sayısız	>
90	General		beyond praise	mükemmel	>
91	General		beyond praise	nefis	>
92	General		beyond reach	erişilmez	>
93	General		beyond reach	yetişilmez	>
94	General		beyond reach	erişilemez	>
95	General		beyond reason	aklın ötesinde	>
96	General		beyond repair	onarılamayacak biçimde	>
97	General		beyond reproach	kusursuz	>
98	General		beyond retrieve	çaresiz	>
99	General		beyond the pale	hariç bırakılmış	>
100	General		beyond the reach of	erişilmez	>
101	General		beyond the reach of	uzak	>
102	General		beyond the reach of	yetişilmez	>
103	General		beyond the veil	öbür dünyada	>
104	General		beyond these	bunların ötesinde	>
105	General		due to circumstances beyond our control	elimizde olmayan nedenlerden	>
106	General		due to circumstances beyond our control	elimizde olmayan sebeplerden	>
107	General		due to reasons beyond one's control	mecburiyetten	>
108	General		due to reasons beyond our control	elimizde olmayan nedenlerden	>
109	General		due to reasons beyond our control	elimizde olmayan sebeplerden	>
110	General		go beyond yourself!	aş kendini	>
111	Idioms		back of beyond	cehennemin dibi	>
112	Idioms		back of beyond	ıssız ve ulaşılması güç yer	>
113	Idioms		back of beyond	kent dışında bulunan	>
114	Idioms		back of beyond	merkezden oldukça uzak yerleşim merkezi	>
115	Idioms		be beyond one's ken	aklı ermemek	>
116	Idioms		beyond a joke	iş ciddileşti	>
117	Idioms		beyond all question	kuşkusuz	>
118	Idioms		beyond one's depth	harcı olmamak	>
119	Idioms		can't see beyond the end of one's nose	göz gözü görmemek	>
120	Idioms		go beyond the joke	şaka sınırını aşmak	>
121	Idioms		go beyond the joke	şaka olmaktan çıkmak	>
122	Idioms		go beyond the joke	ciddilik kazanmak	>
123	Idioms		lie beyond	ötesinde yatmak	>
124	Idioms		lie beyond	ötesine geçmek	>
125	Idioms		lie beyond	ötesine taşmak	>
126	Idioms		lie beyond someone	birini aşmak	>
127	Speaking		beyond a joke	şaka olmaktan çıktı	>
128	Speaking		beyond exception	bahane bulunmaz	>
129	Speaking		beyond recognition	tanınamaz hale gelmiş	>
130	Speaking		beyond redemption	ıslah olmaz	>
131	Speaking		beyond redemption	kurtarılamaz	>
132	Speaking		it is beyond my power	elimde değil	>
133	Speaking		it's beyond me	buna aklım ermez	>
134	Speaking		that's beyond my compass	bu benim gücümün dışında	>
135	Slang		beyond the black stump	çok uzak	>
136	Trade/Economic		beyond control	elde olmayan nedenler	>
137	Trade/Economic		go beyond	aşmak	>
138	Trade/Economic		living beyond the means	imkanlarının ötesinde yaşama	>
139	Trade/Economic		living beyond the means	borçla yaşama	>
140	Law		beyond question	şüphesiz	>
141	Law		proof beyond reasonable doubt	şüpheye yer bırakmayacak delil	>
142	Law		proof beyond reasonable doubt	kati delil	>
143	Law		reason beyond control	ihtiyarda olmayan sebep	>
144	Politics		beyond controversy	tartışmasız	>
145	Politics		beyond reasonable doubt	makul şüphelerin ötesinde	>
146	Politics		beyond the shadow of doubt	hakkında en küçük bir kuşku olmaksızın	>
147	Advertising		beyond data	veri analizi ve ötesi	>
148	Technical		beyond-the-horizon	ufuk ötesi	>
149	Computer		beyond-the-horizon propagation	ufuk ötesine yayılım	>
150	Medical		beyond-use date	son kullanım tarihinden sonra belirlenen ek kullanım süresi	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.