| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | bleed | akmak | > |
| 2 | General | v. | bleed | boşaltmak | > |
| 3 | General | v. | bleed | boya kusmak | > |
| 4 | General | v. | bleed | boyası akmak | > |
| 5 | General | v. | bleed | kaçırmak | > |
| 6 | General | v. | bleed | kan ağlamak | > |
| 7 | General | v. | bleed | kan almak | > |
| 8 | General | v. | bleed | kan gelmek | > |
| 9 | General | v. | bleed | kan kaybetmek | > |
| 10 | General | v. | bleed | kanamak | > |
| 11 | General | v. | bleed | kanını emmek | > |
| 12 | General | v. | bleed | para sızdırmak | > |
| 13 | General | v. | bleed | sızdırmak | > |
| 14 | General | v. | bleed | sızmak | > |
| 15 | General | v. | bleed | hacamat etmek | > |
| 16 | General | v. | bleed | yolmak | > |
| 17 | Technical | bleed | akıtmak | > | |
| 18 | Technical | bleed | boyası akmak | > | |
| 19 | Technical | bleed | fren devresinden hidrolik yağını boşaltmak | > | |
| 20 | Technical | bleed | boya kusmak | > | |
| 21 | Technical | bleed | boşaltmak | > | |
| 22 | Technical | bleed | akmak | > | |
| 23 | Aeronautic | bleed | hava tahliyesi | > | |
| 24 | Military | bleed | havasını almak | > | |
| 25 | Printery | bleed | taşma payı | > |