|
Category |
|
English |
Turkish |
|
| 1 |
Derived Forms |
|
bear out, bears out, bearing out, bore out, borne out |
tasdiklemek |
> |
| 2 |
Derived Forms |
|
bear out, bears out, bearing out, bore out, borne out |
onaylamak |
> |
| 3 |
Derived Forms |
|
bear, bore, born |
taşımak |
> |
| 4 |
General |
v. |
bore a hole |
delik delmek |
> |
| 5 |
General |
v. |
bore a hole in |
azıcık çürütmek (bir fikri) |
> |
| 6 |
General |
v. |
bore a hole in |
delik açmak |
> |
| 7 |
General |
v. |
bore a hole in something with a nail |
çivi ile delmek |
> |
| 8 |
General |
v. |
bore somebody out of their (tiny) mind |
içini baymak |
> |
| 9 |
General |
v. |
bore somebody rigid |
içini baymak |
> |
| 10 |
General |
v. |
bore somebody silly |
içini baymak |
> |
| 11 |
General |
v. |
bore somebody stiff |
içini baymak |
> |
| 12 |
General |
v. |
bore somebody to death |
içini baymak |
> |
| 13 |
General |
v. |
bore somebody to death |
baygınlık getirmek |
> |
| 14 |
General |
v. |
bore somebody to tears |
içini baymak |
> |
| 15 |
General |
v. |
bore someone to death |
birinin canını çok sıkmak |
> |
| 16 |
General |
v. |
bore someone to tears |
birinin canını çok sıkmak |
> |
| 17 |
General |
v. |
drill or bore a well |
sondaj kuyusu açmak |
> |
| 18 |
General |
n. |
bore water |
sondaj suyu |
> |
| 19 |
General |
n. |
bore water |
kuyu suyu |
> |
| 20 |
General |
n. |
gun bore |
namlu deliği |
> |
| 21 |
General |
n. |
tidal bore |
med cezir deliği |
> |
| 22 |
General |
|
well bore |
kuyu sondajı |
> |
| 23 |
Colloquial |
|
bore someone stiff |
birisini çok sıkmak |
> |
| 24 |
Colloquial |
|
bore someone to death |
birisini çok sıkmak |
> |
| 25 |
Colloquial |
|
bore someone to death |
birinin canını sıkmak |
> |
| 26 |
Colloquial |
|
bore someone to tears |
birinin canını sıkmak |
> |
| 27 |
Colloquial |
|
bore someone to tears |
birisini çok sıkmak |
> |
| 28 |
Idioms |
|
a crashing bore |
çok sıkıcı kimse |
> |
| 29 |
Idioms |
|
bore somebody to death |
birisini çok sıkmak |
> |
| 30 |
Idioms |
|
bore somebody to distraction |
içini baymak |
> |
| 31 |
Idioms |
|
bore someone stiff |
içini baymak |
> |
| 32 |
Idioms |
|
bore someone stiff |
birisini çok sıkmak |
> |
| 33 |
Idioms |
|
bore someone to death |
içini baymak |
> |
| 34 |
Idioms |
|
bore someone to death |
birisini çok sıkmak |
> |
| 35 |
Idioms |
|
bore someone to tears |
içini baymak |
> |
| 36 |
Idioms |
|
bore someone to tears |
birisini çok sıkmak |
> |
| 37 |
Idioms |
|
bore the arse off somebody |
birisini baymak |
> |
| 38 |
Idioms |
|
bore the arse off somebody |
birisini çok sıkmak |
> |
| 39 |
Idioms |
|
bore the ass off somebody |
birisini baymak |
> |
| 40 |
Idioms |
|
bore the ass off somebody |
birisini çok sıkmak |
> |
| 41 |
Idioms |
|
bore the pants off |
canından bezdirmek |
> |
| 42 |
Idioms |
|
bore the pants off |
canına tak ettirmek |
> |
| 43 |
Idioms |
|
bore the pants off of someone |
çok sıkıcı olmak |
> |
| 44 |
Idioms |
|
bore the pants off of someone |
insanı canından bezdirmek |
> |
| 45 |
Idioms |
|
bore the socks off someone |
birisini aşırı sıkmak |
> |
| 46 |
Idioms |
|
bore to tears |
bezginlik vermek |
> |
| 47 |
Speaking |
|
do i bore you |
seni sıkıyor muyum |
> |
| 48 |
Speaking |
|
what a bore |
ne kadar sıkıcı! |
> |
| 49 |
Slang |
|
bore shitless |
aşırı sıkılma |
> |
| 50 |
Technical |
|
axis of the bore |
namlu ekseni |
> |
| 51 |
Technical |
|
bearing bore |
yatak iç çapı |
> |
| 52 |
Technical |
|
bore bit |
matkap ucu |
> |
| 53 |
Technical |
|
bore bit |
taş delecek kalem |
> |
| 54 |
Technical |
|
bore cooling |
piston gibi parçalara yapılan iç soğutma |
> |
| 55 |
Technical |
|
bore cooling |
silindir kapağı |
> |
| 56 |
Technical |
|
bore diameter |
gözenek çapı |
> |
| 57 |
Technical |
|
bore diameter |
delik çapı |
> |
| 58 |
Technical |
|
bore gauge |
ağız içi mastarı |
> |
| 59 |
Technical |
|
bore hole |
sondaj deliği |
> |
| 60 |
Technical |
|
bore log |
kuyu loğu |
> |
| 61 |
Technical |
|
bore log |
sondaj loğu |
> |
| 62 |
Technical |
|
bore tog |
kuyu loğu |
> |
| 63 |
Technical |
|
bore-hole apparatus for x-ray fluorescence analysis |
x-ışını flüoresans analizi için delik açma düzeneği |
> |
| 64 |
Technical |
|
bore-stroke ratio |
çapın piston strokuna oranı |
> |
| 65 |
Technical |
|
cased bore hole |
kılıflı sondaj deliği |
> |
| 66 |
Technical |
|
check bore hole |
kontrol sondajı |
> |
| 67 |
Technical |
|
counter bore |
havşa açmak |
> |
| 68 |
Technical |
|
cylinder bore |
silindir iççapı |
> |
| 69 |
Technical |
|
cylinder bore |
silindir çapı |
> |
| 70 |
Technical |
|
inside bore |
dairesel bir deliğin iç çapı |
> |
| 71 |
Technical |
|
large-bore |
geniş delikli |
> |
| 72 |
Technical |
|
lined bore hole |
muhafazalı sondaj kuyusu |
> |
| 73 |
Technical |
|
nominal bore |
anma iç çapı |
> |
| 74 |
Technical |
|
nominal bore |
anılan çap |
> |
| 75 |
Technical |
|
nominal bore |
ticari çap |
> |
| 76 |
Technical |
|
piston bore |
piston çapı |
> |
| 77 |
Technical |
|
property of expanding its bore diameter when compressed longitudinally and thereafter returning to its initial diameterreturning to its initial diameter |
uzunlamasına sıkıştırıldığında iç çapında genleşme ve daha sonra sıkıştırma kuvveti serbest bırakıldığında ilk çapına geri gelme özelliği |
> |
| 78 |
Technical |
|
pyrometric bore |
pirometri sondası |
> |
| 79 |
Technical |
|
seal bore |
keçe deliği |
> |
| 80 |
Technical |
|
small bore system |
küçük borulu sistem |
> |
| 81 |
Technical |
|
straight-bore glass stopcock |
düz delikli cam musluk |
> |
| 82 |
Technical |
|
taper bore |
konik delme |
> |
| 83 |
Construction |
|
bore a tunnel |
tünel delmek |
> |
| 84 |
Construction |
|
bore a tunnel |
tünel açmak |
> |
| 85 |
Construction |
|
bore a tunnel |
tünel kazmak |
> |
| 86 |
Construction |
|
bore-rod |
sonda çubuğu |
> |
| 87 |
Automotive |
|
bore diameter |
silindir çapı |
> |
| 88 |
Automotive |
|
bypass bore |
kapış memesi |
> |
| 89 |
Automotive |
|
bypass bore |
jet meme |
> |
| 90 |
Automotive |
|
camshaft bearing parent bore |
kam mili yatak yuvası |
> |
| 91 |
Automotive |
|
crankshaft bore code location |
krank mili kod yeri |
> |
| 92 |
Automotive |
|
cylinder bore honing |
silindir taşlaması |
> |
| 93 |
Automotive |
|
driveshaft bore |
aks dişlisi deliği |
> |
| 94 |
Automotive |
|
guide bore |
kılavuz çapı |
> |
| 95 |
Automotive |
|
main bearing parent bore |
ana yatak deliği |
> |
| 96 |
Automotive |
|
oil bore |
yağ deliği |
> |
| 97 |
Automotive |
|
oil spray bore |
yağ püskürtme deliği |
> |
| 98 |
Automotive |
|
pinion shaft bore |
istavroz dişli mili |
> |
| 99 |
Automotive |
|
piston bore |
piston çapı |
> |
| 100 |
Automotive |
|
piston pin bore |
piston pim deliği |
> |
| 101 |
Automotive |
|
shift fork shaft bore |
vites değiştirme çatalı mili deliği |
> |
| 102 |
Automotive |
|
small end bore diameter |
piston kolu pim yuvası iç çapı |
> |
| 103 |
Automotive |
|
spark plug bore |
buji yuvası |
> |
| 104 |
Automotive |
|
stroke-bore ratio |
piston kursunun silindir çapına oranı |
> |
| 105 |
Automotive |
|
throttle bore |
gaz kelebeği yuvası |
> |
| 106 |
Aeronautic |
|
bore sight |
görüş açısı |
> |
| 107 |
Marine |
|
tidal bore |
gel-git oyuğu |
> |
| 108 |
Marine |
|
undular bore |
dalgalı bor |
> |
| 109 |
Military |
|
axis of bore |
namlu ekseni |
> |
| 110 |
Military |
|
axis of the bore |
namlu ekseni |
> |
| 111 |
Military |
|
bore brush |
namlu fırçası |
> |
| 112 |
Military |
|
bore brush |
tomar fırçası |
> |
| 113 |
Military |
|
bore brush |
uskunca |
> |
| 114 |
Military |
|
bore impression |
namlu içi kalıbı |
> |
| 115 |
Military |
|
bore rest |
namlu ağzı klinometre yatağı. |
> |
| 116 |
Military |
|
bore riding safety pin |
merminin namlu emniyet pimi |
> |
| 117 |
Military |
|
bore safe |
namlu emniyetli |
> |
| 118 |
Military |
|
bore sighting |
nişan hattı ayarı |
> |
| 119 |
Military |
|
bore sighting |
nişan kontrolü |
> |
| 120 |
Military |
|
bore-safe fuze |
namlu emniyetli tapa |
> |
| 121 |
Military |
|
small bore |
namlucuk |
> |
| 122 |
Military |
|
small-bore |
namlucuk |
> |
| 123 |
Military |
|
small-bore practice |
namlucukta atış eğitimi |
> |
| 124 |
Military |
|
smooth-bore weapon |
yivsiz silah |
> |
| 125 |
Hunting |
|
big bore |
büyük çap |
> |
| 126 |
Hunting |
|
bore diameter |
namlu çapı |
> |
| 127 |
Hunting |
|
small bore |
küçük çap |
> |
| 128 |
Hunting |
|
smooth bore |
düz tüfek namlusu |
> |