| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | box | kutu | > | |
| 2 | General | v. | box | sandıklamak | > |
| 3 | General | v. | box | sandığa koymak | > |
| 4 | General | v. | box | tokatlamak | > |
| 5 | General | v. | box | dövüşmek | > |
| 6 | General | v. | box | boks etmek | > |
| 7 | General | v. | box | boks yapmak | > |
| 8 | General | v. | box | kutulamak | > |
| 9 | General | v. | box | kutuya koymak | > |
| 10 | General | v. | box | yumruk atmak | > |
| 11 | General | v. | box | yumruk vurmak | > |
| 12 | General | v. | box | yumruklaşmak | > |
| 13 | General | n. | box | televizyon | > |
| 14 | General | n. | box | nöbetçi kulübesi | > |
| 15 | General | box | kutu veya sandık dolusu | > | |
| 16 | General | box | şamar | > | |
| 17 | General | box | şimşir | > | |
| 18 | General | box | teyp veya radyo | > | |
| 19 | General | box | tokat | > | |
| 20 | General | box | sandık | > | |
| 21 | General | box | boks | > | |
| 22 | General | box | loca | > | |
| 23 | General | box | mahfaza | > | |
| 24 | General | box | at arabacısı yeri | > | |
| 25 | General | box | göz | > | |
| 26 | General | box | hediye | > | |
| 27 | General | box | jüri bölmesi | > | |
| 28 | General | box | karton kutu | > | |
| 29 | General | box | kasa | > | |
| 30 | General | box | kompartıman | > | |
| 31 | General | box | kulübe | > | |
| 32 | General | box | kutu | > | |
| 33 | General | box | yumruk | > | |
| 34 | Trade/Economic | box | kutu | > | |
| 35 | Trade/Economic | box | sandık | > | |
| 36 | Technical | box | yatak zarfı | > | |
| 37 | Technical | box | takım kutusu | > | |
| 38 | Technical | box | bir parçanın koruyucu mahfazası | > | |
| 39 | Automotive | box | transmisyon | > | |
| 40 | Marine | box | orsada boca ve pupa ederek gemiyi tekrar orsaya getirmek | > | |
| 41 | Sport | box | boks yapmak | > |