Geçmiş

bozulmuş

"bozulmuş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 90 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bozulmuş	unmade s.
2	Genel	bozulmuş	discomposed s.
3	Genel	bozulmuş	expunged s.
4	Genel	bozulmuş	sour s.
5	Genel	bozulmuş	ruined s.
6	Genel	bozulmuş	scotched s.
7	Genel	bozulmuş	out s.
8	Genel	bozulmuş	cankered s.
9	Genel	bozulmuş	degenerate s.
10	Genel	bozulmuş	disrupted s.
11	Genel	bozulmuş	erased s.
12	Genel	bozulmuş	wrecked s.
13	Genel	bozulmuş	spoilt s.
14	Genel	bozulmuş	corrupt s.
15	Genel	bozulmuş	shattered s.
16	Genel	bozulmuş	broken down s.
17	Genel	bozulmuş	broken s.
18	Genel	bozulmuş	impaired s.
19	Genel	bozulmuş	contaminated s.
20	Genel	bozulmuş	withered s.
21	Genel	bozulmuş	spoiled s.
22	Genel	bozulmuş	envenomed s.
23	Genel	bozulmuş	depraved s.
24	Genel	bozulmuş	gone s.
25	Genel	bozulmuş	upset s.
26	Genel	bozulmuş	effaced s.
27	Genel	bozulmuş	rank s.
28	Genel	bozulmuş	putrid s.
29	Genel	bozulmuş	abashed s.
30	Genel	bozulmuş	endamaged s.
31	Genel	bozulmuş	marred s.
32	Genel	bozulmuş	altered s.
33	Genel	bozulmuş	empoisoned s.
34	Genel	bozulmuş	flyblown s.
35	Genel	bozulmuş	defaced s.
36	Genel	bozulmuş	ebbed s.
37	Genel	bozulmuş	scuppered s.
38	Genel	bozulmuş	distorted s.
39	Genel	bozulmuş	damaged s.
40	Genel	bozulmuş	shot to hell s.
41	Genel	bozulmuş	shot to pieces s.
42	Genel	bozulmuş	disgruntled s.
43	Genel	bozulmuş	disillusioned s.
44	Genel	bozulmuş	weathered s.
45	Genel	bozulmuş	bastardly s.
46	Genel	bozulmuş	blemished s.
47	Genel	bozulmuş	agone s.
48	Genel	bozulmuş	aigre s.
49	Genel	bozulmuş	rancescent s.
50	Genel	bozulmuş	rankish s.
51	Genel	bozulmuş	reasty [dialect] s.
52	Genel	bozulmuş	evil-favored s.
53	Genel	bozulmuş	wearish s.
54	Genel	bozulmuş	degraded s.
55	Genel	bozulmuş	off s.
56	Genel	bozulmuş	rotted s.
57	Genel	bozulmuş	dislocated s.
58	Genel	bozulmuş	dispunct [rare] s.
59	Genel	bozulmuş	disrupt s.
60	Genel	bozulmuş	dissolved s.
61	Genel	bozulmuş	distort s.
62	Genel	bozulmuş	distorted s.
63	Genel	bozulmuş	disturbed s.
64	Genel	bozulmuş	disturbed s.
65	Genel	bozulmuş	corruptful s.
66	Genel	bozulmuş	contaminate [obsolete] s.
67	Genel	bozulmuş	dazed [dialect] [uk] s.
68	Genel	bozulmuş	doddered s.
69	Genel	bozulmuş	dog-eared s.
70	Genel	bozulmuş	septic s.
Colloquial
71	Konuşma Dili	bozulmuş	gone bad s.
72	Konuşma Dili	bozulmuş	miffed s.
73	Konuşma Dili	bozulmuş	brassed s.
74	Konuşma Dili	bozulmuş	gone under s.
75	Konuşma Dili	bozulmuş	kacked s.
76	Konuşma Dili	bozulmuş	torqued off s.
Idioms
77	Deyim	bozulmuş	a little off s.
78	Deyim	bozulmuş	a bit off s.
79	Deyim	bozulmuş	bent out of shape s.
Insurance
80	Sigortacılık	bozulmuş	damaged s.
Technical
81	Teknik	bozulmuş	corrupted s.
82	Teknik	bozulmuş	weathered s.
83	Teknik	bozulmuş	decomposed s.
Medical
84	Medikal	bozulmuş	peccant s.
Archaic
85	Eski Kullanım	bozulmuş	roping s.
Slang
86	Argo	bozulmuş	shot to the curb f.
87	Argo	bozulmuş	sawed off s.
88	Argo	bozulmuş	brassed off s.
89	Argo	bozulmuş	cacked s.
90	Argo	bozulmuş	pissy s.

"bozulmuş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bozulmuş kimse	degenerate i.
2	Genel	bozulmuş şey	hash i.
3	Genel	bozulmuş yemek	rotten food i.
4	Genel	bozulmuş şey	butchery i.
5	Genel	bozulmuş durum	distemperance [obsolete] i.
6	Genel	bozulmuş durum	distemperature i.
7	Genel	bozulmuş durum	distemperment [obsolete] i.
8	Genel	bozulmuş madde	corruption [dialect] i.
9	Genel	sağlığı bozulmuş olmak	be a physical wreck f.
10	Genel	(makine/aygıt) bozulmuş olmak	be out of order f.
11	Genel	bozulmuş olmak (makine)	be out f.
12	Genel	bozulmuş olmak (yiyecek/içecek)	be off f.
13	Genel	rahatı bozulmuş	discombobulated s.
14	Genel	bozulmuş (içecek)	ropy s.
15	Genel	bozulmuş (yiyecek)	bad s.
16	Genel	morali bozulmuş	demoralized s.
17	Genel	en çok bozulmuş	most corrupt s.
18	Genel	midesi bozulmuş	queer s.
19	Genel	mantarın kokusuyla bozulmuş	corked s.
20	Genel	morali bozulmuş	demoralised s.
21	Genel	etkisi bozulmuş	vitiated s.
22	Genel	şekli bozulmuş	deformed s.
23	Genel	rahatı bozulmuş	disconcerted s.
24	Genel	rengi bozulmuş	discoloured s.
25	Genel	rengi bozulmuş	discolored s.
26	Genel	hava etkisiyle bozulmuş	weatherworn s.
27	Genel	biçimi bozulmuş	disfigured s.
28	Genel	tamamen bozulmuş	shot to pieces s.
29	Genel	tamamen bozulmuş	shot to hell s.
30	Genel	biçimi bozulmuş	misrepresented s.
31	Genel	sağlığı bozulmuş	health-impaired s.
32	Genel	senkronizasyonu bozuk/bozulmuş	out of synch s.
33	Genel	ahlakı bozulmuş	defiled s.
34	Genel	kutsallığı bozulmuş (kilise vb)	defiled s.
35	Genel	saflığı bozulmuş	defiled s.
36	Genel	araları bozulmuş	disunited s.
37	Genel	tuzdan bozulmuş	salt-weathered s.
38	Genel	motivasyonu bozulmuş	demotivated s.
39	Genel	rahatı bozulmuş	rattled s.
40	Genel	siniri bozulmuş	rattled s.
41	Genel	bozulmuş (mide)	upset s.
42	Genel	şekli bozulmuş	unshapen s.
43	Genel	etkisi bozulmuş	vitiate s.
44	Genel	azalarak bozulmuş	weakened s.
45	Genel	azalarak bozulmuş	diminished s.
46	Genel	azalarak bozulmuş	lessened s.
47	Genel	biçimi bozulmuş	mangled s.
48	Genel	açık hava etkisiyle bozulmuş	weatherworn s.
49	Genel	içinde bozulmuş bir nokta olan	hollow-hearted s.
50	Genel	sinirleri bozulmuş	riley s.
51	Genel	niteliği bozulmuş	debased s.
52	Genel	kademeli olarak bozulmuş	degenerate s.
53	Genel	bozulmuş (yemek)	off s.
54	Genel	rengi bozulmuş	rusty s.
55	Genel	kutsallığı bozulmuş	impure s.
56	Genel	biraz bozulmuş	ropish s.
57	Genel	ahlakı bozulmuş	putid s.
58	Genel	saygınlığı bozulmuş bir şekilde	abasedly zf.
59	Genel	bozulmuş bir şekilde	spoiledly zf.
60	Genel	morali bozulmuş bir halde	dispiritedly zf.
61	Genel	bozulmuş bir biçimde	sourly zf.
62	Genel	bozulmuş bir şekilde	depravedly zf.
63	Genel	bozulmuş şekilde	embarrassedly zf.
64	Genel	bozulmuş bir biçimde	rancidly zf.
65	Genel	bozulmuş şekilde	dislocatedly zf.
Phrases
66	İfadeler	bu et bozulmuş	this meat is off expr.
67	İfadeler	bu et bozulmuş	this meat is spoiled expr.
Colloquial
68	Konuşma Dili	bozulmuş ilişki	tainted love i.
69	Konuşma Dili	yıpranmış/bozulmuş evlilik	broken marriage i.
70	Konuşma Dili	içinde çözünmüş kalsiyum sülfat nedeniyle tadı bozulmuş kuyu suyu	gyp water i.
71	Konuşma Dili	(biraz) çürümüş/bozulmuş gibi görünmek	look (a little/bit) off f.
72	Konuşma Dili	(biraz) bozuk/bozulmuş gibi durmak	look (a little/bit) off f.
73	Konuşma Dili	biraz bozulmuş olmak	be a bit off f.
74	Konuşma Dili	biraz bozulmuş olmak	be a little off f.
75	Konuşma Dili	tamamen bozulmuş	far gone s.
76	Konuşma Dili	tamamen bozulmuş	gone moggy [south africa] s.
77	Konuşma Dili	düzeni bozulmuş	goofed (up) s.
78	Konuşma Dili	düzeni bozulmuş	mixed up s.
79	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle) senkronizasyonu bozulmuş	out of phase (with someone or something) [uk] s.
80	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) bozulmuş	disappointed at (someone or something) s.
81	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) bozulmuş	disappointed in (someone or something) s.
82	Konuşma Dili	düzeni bozulmuş	goofed s.
83	Konuşma Dili	sinirleri bozulmuş	torqued off s.
84	Konuşma Dili	morali bozulmuş	phased s.
Idioms
85	Deyim	ahlakı/huyu bozulmuş kimse	a fallen angel i.
86	Deyim	sinirleri bozulmuş kimse	nervous wreck i.
87	Deyim	bozulmuş olmak	have had the radish [us] f.
88	Deyim	(yiyecekler için) bozulmuş ya da çürümüş	a bit off s.
89	Deyim	(yiyecekler için) bozulmuş ya da çürümüş	a little off go to a bit s.
90	Deyim	akli dengesi bozulmuş	(as) messed up as hogan's goat [dated] s.
91	Deyim	ruhsal dengesi bozulmuş	(as) messed up as hogan's goat [dated] s.
92	Deyim	akli dengesi bozulmuş	(as) screwed up as hogan's goat [dated] s.
93	Deyim	ruhsal dengesi bozulmuş	(as) screwed up as hogan's goat [dated] s.
94	Deyim	şekli bozulmuş	bent out of shape s.
95	Deyim	şekli bozulmuş	flexed out of shape s.
96	Deyim	tamamen bozulmuş	up to putty [australia] expr.
97	Deyim	formu/fiziği bozulmuş	in bad shape expr.
Trade/Economic
98	Ticaret/Ekonomi	bozulmuş veya çürümenin eşiğindeki zeytin	zapatera i.
99	Ticaret/Ekonomi	dükkanda bozulmuş	shop-spoiled s.
Law
100	Hukuk	bozulmuş karar	quashed i.
101	Hukuk	bozulmuş (karar)	vacated s.
Politics
102	Siyasal	bozulmuş toprak	disturbed soil i.
Technical
103	Teknik	aşınmış-bozulmuş rotil	worn ball joint i.
104	Teknik	bozulmuş hava	vitiated air i.
105	Teknik	sıcak bozulmuş çelik	hot deformed steel i.
106	Teknik	biçimi bozulmuş	deformed s.
107	Teknik	birleşimi bozulmuş	decomposed s.
108	Teknik	şekli bozulmuş	distorted s.
109	Teknik	(vakum tüpü) içinde biriken gaz nedeniyle bozulmuş	gassy s.
Computer
110	Bilgisayar	bozulmuş bellek	corrupted memory i.
111	Bilgisayar	bozulmuş kural	corrupted rule i.
112	Bilgisayar	metin biçimine döndürülerek bozulmuş (mp3 ses dosyası)	cooked s.
113	Bilgisayar	bellek hatası: yerel alan bozulmuş	memory error: local heap is corrupted expr.
114	Bilgisayar	bit eşlem bozulmuş	bitmap is corrupted expr.
Television
115	Televizyon	(iletim için kasıtlı olarak bozulmuş sinyali) anlaşılır kılmak	decrypt f.
Construction
116	İnşaat	aşınmış veya bozulmuş kaldırımları parçalamak için kullanılan yol makinesi	ripper i.
Automotive
117	Otomotiv	egzoz bozulmuş	the exhaust is broken expr.
118	Otomotiv	şanzıman bozulmuş	the gearbox is broken expr.
Medical
119	Medikal	vücut sıvıları bozulmuş	cacochymic i.
120	Medikal	bozulmuş glukoz metabolizması	impaired glucose metabolism i.
121	Medikal	bozulmuş açlık glukozu	impaired fasting glucose i.
122	Medikal	bozulmuş glukoz toleransı	impaired glucose tolerance i.
123	Medikal	bozulmuş kontraktilite	impaired contractility i.
124	Medikal	bozulmuş glikoz toleransı	impaired glucose tolerance i.
125	Medikal	bozulmuş termoregülasyon	defective thermoregulation i.
126	Medikal	bozulmuş lenfatik süzülme	impaired lymphatic drainage i.
127	Medikal	bozulmuş bağışıklık fonksiyonu	impaired immune function i.
128	Medikal	bozulmuş kan akışı	disrupted blood flow i.
129	Medikal	insülin duyarlılığı bozulmuş birey	person with impaired insulin sensitivity i.
130	Medikal	normal hareket biçimi ileri derecede bozulmuş	dyskinetic s.
Psychology
131	Psikoloji	yalnız yaşamaktan dolayı psikolojisi bozulmuş	bushed [canada] s.
Pathology
132	Patoloji	bozulmuş renal tübüler	impaired renal tubular s.
Food Engineering
133	Gıda	eksilmiş/bozulmuş glukoz toleransı	impaired glucose tolerance i.
Gastronomy
134	Mutfak	bozulmuş yumurta	white rot i.
135	Mutfak	(şarap veya konyak) bozulmuş	corky s.
136	Mutfak	bozulmuş içecek ile ilgili	corky s.
137	Mutfak	(gıda) bozulmuş	foul s.
138	Mutfak	(özellikle yiyecek) bozulmuş	stale s.
Statistics
139	İstatistik	bozulmuş uyum süreci	disturbed harmonic process i.
140	İstatistik	bozulmuş salınım	disturbed oscillation i.
Physics
141	Fizik	galaksi gibi büyük kütleli nesnelerin çekim kuvveti nedeniyle uzaktaki nesnelerin görüntüsünün kırılmış ve bozulmuş gibi görünmesi	gravitational lens i.
Chemistry
142	Kimya	bozulmuş ya da uyumsuz glukoz toleransı	impaired glucose tolerance i.
143	Kimya	radyasyon hasarı nedeniyle örgüsü bozulmuş mineral	metamict i.
144	Kimya	az miktarda başka kimyasal maddeler içermesinden ötürü saflığı hafifçe bozulmuş (madde)	technical grade s.
145	Kimya	az miktarda başka kimyasal maddeler içermesinden ötürü saflığı hafifçe bozulmuş (kimyevî madde)	technical-grade s.
Botanic
146	Botanik	bitkideki hastalıklı ve rengi bozulmuş alan	blotch i.
147	Botanik	(bitki veya hayvan) bozulmuş	degenerate s.
Agriculture
148	Tarım	(tahıl) fazla nemlenerek bozulmuş	sick s.
Linguistics
149	Dilbilim	sırası bozulmuş	hyperbatic s.
Environment
150	Çevre	bozulmuş toprak örnekleri	disturbed soil samples i.
Meteorology
151	Meteoroloji	hava koşulları nedeniyle bozulmuş	weather-bitten s.
Geology
152	Jeoloji	bozulmuş mikrit	dismicrite i.
153	Jeoloji	bozulmuş bazalt	diabase [uk] i.
154	Jeoloji	aşırı yüksek basınca aniden maruz kalarak kristal yapısı bozulmuş (mineral)	shocked s.
Archaic
155	Eski Kullanım	düzeni bozulmuş olma	dissettlement i.
Slang
156	Argo	kızlığı bozulmuş kadın	damaged goods i.
157	Argo	bozulmuş kadın	damaged goods i.
158	Argo	dolaşık ve bozulmuş saç	bedhead i.
159	Argo	sinirlerin bozulmuş senin	you are in a funk expr.
British Slang
160	İngiliz Argosu	bozuk/bozulmuş mide	gippy tummy i.
Star Wars
161	Star Wars	başlıksız (bozulmuş katıl)	untitled (defaced join) i.