| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | breakthrough | büyük buluş | > |
| 2 | General | n. | breakthrough | dönüm noktası | > |
| 3 | General | breakthrough | ilerleme | > | |
| 4 | General | breakthrough | atılım | > | |
| 5 | General | breakthrough | bilimde büyük buluş | > | |
| 6 | General | breakthrough | buluş | > | |
| 7 | General | breakthrough | çığır açan buluş | > | |
| 8 | General | breakthrough | yenilik | > | |
| 9 | Politics | breakthrough | kısıtlamalara karşı istisnalar | > | |
| 10 | Technical | breakthrough | önemli ilerleme | > | |
| 11 | Technical | breakthrough | iyileştirme | > | |
| 12 | Military | breakthrough | yarma | > | |
| 13 | Military | breakthrough | cepheyi yarıp geçme | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | achieve a significant breakthrough in | önemli bir çığır açmak | > |
| 2 | General | v. | make a breakthrough | büyük/önemli bir atılım gerçekleştirmek | > |
| 3 | General | v. | make a breakthrough | çığır açmak | > |
| 4 | General | n. | technological breakthrough | büyük bir teknolojik yenilik | > |
| 5 | General | n. | technological breakthrough | büyük bir teknolojik buluş | > |
| 6 | General | breakthrough bleeding | ani kanama | > | |
| 7 | General | breakthrough pain | ani ağrı | > | |
| 8 | General | breakthrough pain | ani sancı | > | |
| 9 | Chemistry | breakthrough time | hamle zamanı | > | |
| 10 | Military | breakthrough forces | herhangi bir büyük savaşta düşmanın savunma hatlarını geçip hava üslerine saldırılar düzenleyerek hava harekatını engellemekle görevli birlikler | > |