| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adv. | by all means | aşikar olarak | > |
| 2 | General | adv. | by all means | elbette | > |
| 3 | General | adv. | by all means | muhakkak | > |
| 4 | General | adv. | by all means | şüphesiz | > |
| 5 | Colloquial | by all means | şüphesiz | > | |
| 6 | Colloquial | by all means | tabiatıyla | > | |
| 7 | Colloquial | by all means | elbette ki | > | |
| 8 | Colloquial | by all means | hayhay | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adv. | by all manner of means | her halukarda | > |
| 2 | General | adv. | by all manner of means | her halde | > |
| 3 | General | adv. | by all manner of means | muhakkak | > |
| 4 | General | adv. | by all means of transportation | her tür taşıma aracıyla/yöntemiyle/olanağıyla | > |
| 5 | Colloquial | by all available means | eldeki tüm imkanları kullanarak | > | |
| 6 | Colloquial | by all available means | her türlü yola başvurarak | > | |
| 7 | Colloquial | by all available means | mevcut olan bütün imkanları kullanarak | > |