Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "carry" in Turkish : 46 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	carry	taşımak	>
2	General	v.	carry	taşıyıcılık yapmak	>
3	General	v.	carry	başarı kazanmak	>
4	General	v.	carry	başarmak	>
5	General	v.	carry	bulundurmak	>
6	General	v.	carry	büyülemek	>
7	General	v.	carry	çekmek	>
8	General	v.	carry	(toplama ve çarpmada sayıyı sonuncu basamağa) geçirmek	>
9	General	v.	carry	elde etmek	>
10	General	v.	carry	geçirmek	>
11	General	v.	carry	getirip götürmek	>
12	General	v.	carry	getirmek	>
13	General	v.	carry	götürmek	>
14	General	v.	carry	iletmek	>
15	General	v.	carry	kaçırmak	>
16	General	v.	carry	kaldırmak	>
17	General	v.	carry	nakletmek	>
18	General	v.	carry	sağlamak	>
19	General	v.	carry	satışa sunmak	>
20	General	v.	carry	sevketmek	>
21	General	v.	carry	stokunda bulundurmak	>
22	General	v.	carry	sürdürmek	>
23	General	v.	carry	sürüklemek	>
24	General	v.	carry	tamamlamak	>
25	General	v.	carry	sesi uzaklardan duyulabilmek	>
26	General	v.	carry	taşımak	>
27	General	v.	carry	üzerinde bulundurmak	>
28	General	v.	carry	üzerinde taşımak	>
29	General	v.	carry	yanında taşımak	>
30	General	v.	carry	yayımlamak	>
31	General	v.	carry	yayımlamak (gazete/tv/radyo)	>
32	General	n.	carry	taşıma	>
33	General	n.	carry	menzil	>
34	Trade/Economic		carry	satmak	>
35	Trade/Economic		carry	satışa arz etmek	>
36	Trade/Economic		carry	sevk etmek	>
37	Technical		carry	taşımak	>
38	Technical		carry	taşıma	>
39	Technical		carry	menzil	>
40	Technical		carry	elde sayısı	>
41	Technical		carry	ağırlığını çekmek	>
42	Technical		carry	-e erişmek	>
43	Technical		carry	elde	>
44	Technical		carry	üstlenmek	>
45	Math		carry	toplama ve çarpma işlemlerinde sayıyı sonraki basamağa geçirmek	>
46	Sport		carry	golfte topun vurulmadan önceki gidişi	>

Meanings of "carry" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	carry out	yerine getirmek	>
2	General	v.	be unable to carry through	altından kalkamamak	>
3	General	v.	carry a grudge against	kin beslemek	>
4	General	v.	carry a message	haber taşımak	>
5	General	v.	carry an election	seçim kazanmak	>
6	General	v.	carry authority	yetki sahibi olmak	>
7	General	v.	carry away	heyecanlandırmak	>
8	General	v.	carry away	götürmek	>
9	General	v.	carry away	coşturmak	>
10	General	v.	carry away	alıp götürmek	>
11	General	v.	carry away	taşımak	>
12	General	v.	carry away	ayartmak	>
13	General	v.	carry away	sürüklemek	>
14	General	v.	carry away	aparmak	>
15	General	v.	carry away the bell	yenmek	>
16	General	v.	carry away the bell	kazanmak	>
17	General	v.	carry forward	ilerletmek	>
18	General	v.	carry forward	devam etmek	>
19	General	v.	carry forward	nakletmek	>
20	General	v.	carry into effect	uygulamaya koymak	>
21	General	v.	carry off	hakkından gelmek	>
22	General	v.	carry off	kolayca yapmak	>
23	General	v.	carry off	kazanmak	>
24	General	v.	carry off	öldürmek	>
25	General	v.	carry off	başarmak	>
26	General	v.	carry off	iletmek	>
27	General	v.	carry off	ödül kazanmak	>
28	General	v.	carry off	kapmak	>
29	General	v.	carry on	ilişkisi olmak	>
30	General	v.	carry on	kırıştırmak	>
31	General	v.	carry on	düşüp kalkmak	>
32	General	v.	carry on	korte etmek	>
33	General	v.	carry on	oynaşmak	>
34	General	v.	carry on	peşini bırakmamak	>
35	General	v.	carry on	aşırı bir şekilde davranmak	>
36	General	v.	carry on	devam etmek	>
37	General	v.	carry on	şamata etmek	>
38	General	v.	carry on	sürdürmek	>
39	General	v.	carry on	işi sürdürmek	>
40	General	v.	carry on	kızgınlıktan bağırıp çağırmak	>
41	General	v.	carry on	devam ettirmek	>
42	General	v.	carry on	sızlanıp durmak	>
43	General	v.	carry on with	aşna fişne olmak	>
44	General	v.	carry on with	devam etmek	>
45	General	v.	carry on with	gayrimeşru bir ilişki içinde olmak	>
46	General	v.	carry on with	kırıştırmak	>
47	General	v.	carry on with	düşüp kalkmak	>
48	General	v.	carry on with	korte etmek	>
49	General	v.	carry on with	oynaşmak	>
50	General	v.	carry on with	ile ilişkisi olmak	>
51	General	v.	carry on with	ilişkisi olmak	>
52	General	v.	carry on with success	başarı ile sürdürmek	>
53	General	v.	carry one through	bir şey birini başarılı bir sonuca ulaştırmak	>
54	General	v.	carry one through	bir şey birini ayakta tutmak	>
55	General	v.	carry one's point	amacına ulaşmak	>
56	General	v.	carry one's point	istediğini elde etmek	>
57	General	v.	carry out	dışarıya taşımak	>
58	General	v.	carry out	uygulamak	>
59	General	v.	carry out	gerçekleştirmek	>
60	General	v.	carry out	yürütmek	>
61	General	v.	carry out	infaz etmek	>
62	General	v.	carry out	çevirmek	>
63	General	v.	carry out	misilleme yapmak	>
64	General	v.	carry out	başarmak	>
65	General	v.	carry out	gerçekten yapmak	>
66	General	v.	carry out	tatbik etmek	>
67	General	v.	carry out	tamamlamak	>
68	General	v.	carry out	bitirmek	>
69	General	v.	carry out a biopsy	parça almak	>
70	General	v.	carry out a biopsy	biyopsi yapmak	>
71	General	v.	carry out a search	arama yapmak	>
72	General	v.	carry out operations	işlemleri yürütmek	>
73	General	v.	carry over	devam etmek	>
74	General	v.	carry over	gelmek	>
75	General	v.	carry over	nakletmek	>
76	General	v.	carry something out	yürütmek	>
77	General	v.	carry something through	gerçekten yapmak	>
78	General	v.	carry something through	bir şeyi yerine getirmek	>
79	General	v.	carry tales	dedikodu yapmak	>
80	General	v.	carry the can	kabak başına patlamak	>
81	General	v.	carry the can	suçu üstlenmek	>
82	General	v.	carry the day	kazanmak	>
83	General	v.	carry the day	üstün gelmek	>
84	General	v.	carry things too far	abartmak	>
85	General	v.	carry through	başarmak	>
86	General	v.	carry through	bitirmek	>
87	General	v.	carry through	gerçekleştirmek	>
88	General	v.	carry through	yerine getirmek	>
89	General	v.	carry to excess	abartmak	>
90	General	v.	carry to excess	ifrata vardırmak	>
91	General	v.	carry too far	ileri götürmek	>
92	General	v.	carry weight with	etkisi olmak	>
93	General	v.	carry weight with	önemi olmak	>
94	General	v.	carry with it	yol açmak	>
95	General	v.	carry with it	beraberinde getirmek	>
96	General		carry cot	portatif karyola	>
97	General		carry flag	elde göstergesi	>
98	General		carry two	elde var iki	>
99	Trade/Economic		carry a motion	bir teklifi onaylatmak	>
100	Trade/Economic		carry an item	bir maddeyi nakletmek	>
101	Trade/Economic		carry an item	satmak	>
102	Trade/Economic		carry as liabilities	pasifleştirmek	>
103	Trade/Economic		carry as liabilities	pasife geçenler	>
104	Trade/Economic		carry as liability	pasifleştirmek	>
105	Trade/Economic		carry down	hesap açmak için bakiyeyi nakletmek	>
106	Trade/Economic		carry down	dönem sonunda kapatılmış bir hesabın bakiyesini devretmek	>
107	Trade/Economic		carry forward	nakli yektin yapmak	>
108	Trade/Economic		carry forward	toplam aktarmak	>
109	Trade/Economic		carry forward	virman yapmak	>
110	Trade/Economic		carry forward	nakli yekun yapmak	>
111	Trade/Economic		carry forward	yeni sayfaya nakletmek	>
112	Trade/Economic		carry forward	devreden	>
113	Trade/Economic		carry forward	aktarma	>
114	Trade/Economic		carry forward	nakli yekun	>
115	Trade/Economic		carry forward	taşıma	>
116	Trade/Economic		carry forward	yekun aktarma	>
117	Trade/Economic		carry forward to credit	alacağa kaydetmek	>
118	Trade/Economic		carry forward to new account	yeni hesaba nakletmek	>
119	Trade/Economic		carry interest	faiz getirmek	>
120	Trade/Economic		carry interest	kazanç sağlamak	>
121	Trade/Economic		carry on business	iş yapmak	>
122	Trade/Economic		carry over	sonraki yıla nakletmek	>
123	Trade/Economic		carry over	nakli yekûn	>
124	Trade/Economic		carry over	devretmek	>
125	Trade/Economic		carry trade	düşük maliyetli para ile borçlanıp bu tutarı getirisi yüksek paralara yatırmak	>
126	Trade/Economic		cash and carry	peşin (alınan)	>
127	Trade/Economic		cash and carry	peşin ödeyip alma	>
128	Trade/Economic		cash and carry	peşinle çalışan işyeri	>
129	Trade/Economic		cash and carry wholesaler	nakitle öde ve malı götür	>
130	Trade/Economic		cost of carry	depolama maliyeti	>
131	Trade/Economic		cost of carry	faiz ya da fırsat maliyeti gibi unsurları kapsayan elde tutma maliyeti	>
132	Trade/Economic		loss carry over	zararın aktarımı	>
133	Trade/Economic		tax loss carry back	vergilendirmede zararın geçmiş yıl karı ile mahsup edilmesi	>
134	Trade/Economic		tax loss carry forward	vergilendirme açısından zararın sonraki yılın karı ile mahsup edilmesi	>
135	Law		carry on a lawsuit	davacı olmak	>
136	Law		commence and carry through enforcement procedures	icra işlemlerini başlatmaya ve takibe	>
137	Politics		carry onto international platform	uluslararası platforma taşımak	>
138	Insurance		carry insurance	sigortalı olmak	>
139	Technical		addition without carry	eldesiz toplama	>
140	Technical		carry complete signal	eldeler tamam işareti	>
141	Technical		carry over	geri çekme	>
142	Technical		carry over	ayırma	>
143	Technical		carry time	elde zamanı	>
144	Technical		carry time	elde sayısı zamanı	>
145	Technical		cascaded carry	kademeli elde	>
146	Technical		complete carry	tam elde	>
147	Technical		complete carry	tam taşıma	>
148	Technical		partial carry	parçalı elde	>
149	Automotive		load and carry service	yükleme ve taşıma servisi	>
150	Aeronautic		carry on luggage	bagaj	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.