| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | a case in point | tipik bir örnek | > |
| 2 | General | n. | a case in point | söz konusu edilen şeyin bir örneği | > |
| 3 | General | n. | case in point | söz konusu edilen şeyin bir örneği | > |
| 4 | General | case in point | tipik bir örnek | > | |
| 5 | General | case in point | tipik bir örnek sorun | > | |
| 6 | General | the case in point | sözü edilen sorun | > | |
| 7 | General | the case in point | söz konusu olan sorun | > | |
| 8 | Colloquial | a case in point | bir durumu en iyi biçimde anlatan örnek | > | |
| 9 | Colloquial | a case in point | ibret verici | > | |
| 10 | Colloquial | a case in point | ibret | > | |
| 11 | Idioms | the case in point | ibret | > | |
| 12 | Idioms | the case in point | ibret verici | > | |
| 13 | Idioms | the case in point | bir durumu en iyi biçimde anlatan örnek | > | |
| 14 | Speaking | it is a case in point | buna bir örnek | > |