| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | catch | yakalamak | > |
| 2 | Common Usage | v. | catch | yetişmek | > |
| 3 | General | v. | catch | yetişmek (trene/vapura/uçağa) | > |
| 4 | General | v. | catch | yakalanmak | > |
| 5 | General | v. | catch | yakalanmak (bir hastalığa) | > |
| 6 | General | v. | catch | yayılmak | > |
| 7 | General | v. | catch | yetişmek | > |
| 8 | General | v. | catch | yakalamak | > |
| 9 | General | v. | catch | tutturmak | > |
| 10 | General | v. | catch | vurmak | > |
| 11 | General | v. | catch | alev almak | > |
| 12 | General | v. | catch | almak | > |
| 13 | General | v. | catch | anlamak | > |
| 14 | General | v. | catch | ansızın bulmak | > |
| 15 | General | v. | catch | avlamak | > |
| 16 | General | v. | catch | baskın yapmak | > |
| 17 | General | v. | catch | basmak | > |
| 18 | General | v. | catch | bir an gözüne çarpmak | > |
| 19 | General | v. | catch | (hastalık) yakalanmak | > |
| 20 | General | v. | catch | birdenbire fark etmek | > |
| 21 | General | v. | catch | bulaşmak | > |
| 22 | General | v. | catch | büyülemek | > |
| 23 | General | v. | catch | cezbetmek | > |
| 24 | General | v. | catch | çalışmak (mekanizma) | > |
| 25 | General | v. | catch | çarpmak | > |
| 26 | General | v. | catch | çekmek | > |
| 27 | General | v. | catch | çekmek (ilgi vb) | > |
| 28 | General | v. | catch | duymak | > |
| 29 | General | v. | catch | edinmek (alışkanlık) | > |
| 30 | General | v. | catch | ele geçirmek | > |
| 31 | General | v. | catch | eline geçmek | > |
| 32 | General | v. | catch | enselemek | > |
| 33 | General | v. | catch | farketmek | > |
| 34 | General | v. | catch | gafil avlamak | > |
| 35 | General | v. | catch | geçmek | > |
| 36 | General | v. | catch | görmek | > |
| 37 | General | v. | catch | inmek | > |
| 38 | General | v. | catch | kapmak | > |
| 39 | General | v. | catch | kapmak (hastalık) | > |
| 40 | General | v. | catch | kavramak | > |
| 41 | General | v. | catch | maruz kalmak | > |
| 42 | General | v. | catch | olmak | > |
| 43 | General | v. | catch | sıkışmak | > |
| 44 | General | v. | catch | tokat atmak | > |
| 45 | General | v. | catch | takılmak | > |
| 46 | General | v. | catch | tutmak | > |
| 47 | General | v. | catch | tutulmak | > |
| 48 | General | v. | catch | tutunmak | > |
| 49 | General | v. | catch | tutuşmak | > |
| 50 | General | n. | catch | mandal katılığı | > |
| 51 | General | n. | catch | kapı tutucusu | > |
| 52 | General | n. | catch | bityeniği | > |
| 53 | General | catch | aldatmaca | > | |
| 54 | General | catch | bir partide yakalanan av/balık | > | |
| 55 | General | catch | av | > | |
| 56 | General | catch | kanca | > | |
| 57 | General | catch | hile | > | |
| 58 | General | catch | edinmek alışkanlık | > | |
| 59 | General | catch | devvar köprü dişleri | > | |
| 60 | General | catch | kar | > | |
| 61 | General | catch | kilit dili | > | |
| 62 | General | catch | köprü dişleri | > | |
| 63 | General | catch | mandal | > | |
| 64 | General | catch | parça | > | |
| 65 | General | catch | bölüm | > | |
| 66 | General | catch | topluca söylenen şarkı | > | |
| 67 | General | catch | tutma | > | |
| 68 | General | catch | tutma av | > | |
| 69 | General | catch | tuzak | > | |
| 70 | General | catch | voli | > | |
| 71 | General | catch | yakalama | > | |
| 72 | General | catch | tutucu | > | |
| 73 | General | catch | yakalanan av veya balık | > | |
| 74 | Colloquial | catch | müstakbel eş olarak düşünülen uygun kişi | > | |
| 75 | Colloquial | catch | bityeniği | > | |
| 76 | Slang | catch | püf noktası | > | |
| 77 | Technical | catch | mandal | > | |
| 78 | Technical | catch | kilit mandalı | > | |
| 79 | Technical | catch | tutmak | > | |
| 80 | Technical | catch | tespit mandalı | > | |
| 81 | Technical | catch | sürgü | > | |
| 82 | Technical | catch | çalışmak mekanizma | > | |
| 83 | Technical | catch | dil (kapı) | > | |
| 84 | Technical | catch | yakalamak | > | |
| 85 | Technical | catch | yetiştirmek | > | |
| 86 | Technical | catch | tutucu | > | |
| 87 | Textile | catch | tutucu | > | |
| 88 | Textile | catch | mandal | > | |
| 89 | Construction | catch | kapı tutucusu | > | |
| 90 | Gastronomy | catch | av | > | |
| 91 | Linguistics | catch | gırtlaksı kapantılı | > | |
| 92 | Military | catch | ele geçirmek | > | |
| 93 | Hunting | catch | süngü | > | |
| 94 | Music | catch | rondo | > | |
| 95 | Music | catch | ingilizlere özgü güldürücü sözlü bir rond | > |