Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "caught" in Turkish : 1 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General		caught	yakalanmış	>

Meanings of "caught" with other terms : 128 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Derived Forms		catch, caught, caught	yakalamak	>
2	General	v.	be caught	paket olmak (polis tarafından)	>
3	General	v.	be caught	avlanmak	>
4	General	v.	be caught	ele geçmek	>
5	General	v.	be caught	yakayı ele vermek	>
6	General	v.	be caught	enselenmek	>
7	General	v.	be caught	yakalanmak	>
8	General	v.	be caught (between)	sıkışmak	>
9	General	v.	be caught between two fires	iki ateş arasında kalmak	>
10	General	v.	be caught by the radar	radara yakalanmak	>
11	General	v.	be caught by the storm	fırtınaya kapılmak	>
12	General	v.	be caught by the storm	fırtınaya tutulmak	>
13	General	v.	be caught by the storm	fırtınaya yakalanmak	>
14	General	v.	be caught dead	ölü olarak ele geçirilmek	>
15	General	v.	be caught dead	ölü ele geçirilmek	>
16	General	v.	be caught flat footed	kontrpiyede kalmak	>
17	General	v.	be caught in a cleft stick	açmaza sürüklemek	>
18	General	v.	be caught in a cleft stick	açmaza girmek	>
19	General	v.	be caught in a cleft stick	açmaza düşmek	>
20	General	v.	be caught in a cleft stick	açmaza getirmek	>
21	General	v.	be caught in a net	ağa tutulmak	>
22	General	v.	be caught in a storm	fırtınaya yakalanmak	>
23	General	v.	be caught in a trap	kapana kısılmak	>
24	General	v.	be caught in an impossible-to-escape situation	kıskıvrak yakalanmak	>
25	General	v.	be caught in crossfire	çapraz ateşe tutulmak	>
26	General	v.	be caught in flagrante	uygunsuz vaziyette yakalanmak (cinsel ilişki vb)	>
27	General	v.	be caught in the act	iş üstünde yakalanmak	>
28	General	v.	be caught in the act	suçüstü yakalanmak	>
29	General	v.	be caught in the act of burglary	hırsızlık yaparken yakalanmak	>
30	General	v.	be caught in the rain	yağmura yakalanmak	>
31	General	v.	be caught off one's guard	hazırlıksız yakalanmak	>
32	General	v.	be caught on camera	kameraya yakalanmak	>
33	General	v.	be caught on camera	kameralara yakalanmak	>
34	General	v.	be caught red-handed	suçüstü yakalanmak	>
35	General	v.	be caught short	abdesti gelmek	>
36	General	v.	be caught short	parası çıkışmamak	>
37	General	v.	be caught short	sıkışmak	>
38	General	v.	be caught short of	yanında yeterli miktarda olmamak	>
39	General	v.	be caught smoking crack pipe	krek çekerken yakalanmak	>
40	General	v.	be caught smoking crack pipe	taş kokain çekerken yakalanmak	>
41	General	v.	be caught the eye of a good coach	iyi bir antrenörün dikkatini çekmek	>
42	General	v.	be caught unawares	gafil avlanmak	>
43	General	v.	be caught unprepared	hazırlıksız yakalanmak	>
44	General	v.	get caught	yakayı ele vermek	>
45	General	v.	get caught	enselenmek	>
46	General	v.	get caught	takılmak	>
47	General	v.	get caught	yakalanmak	>
48	General	v.	get caught	enselenmek	>
49	General	v.	get caught by a radar gun	radara yakalanmak	>
50	General	v.	get caught by a speed gun	radara yakalanmak	>
51	General	v.	get caught in fishing net	ağa takılmak	>
52	General	v.	get caught in the riptide	ters akıntıya kapılmak	>
53	General	v.	get caught into the nets	ağa takılmak	>
54	General	v.	get caught up in a debt trap	borç batağına saplanmak	>
55	General	v.	get caught up on	bitirilmemiş işleri tamamlamak	>
56	General	v.	get caught with a gun	bir silahla yakalanmak	>
57	General	adj.	caught in the act	cürmü meşhut halinde yakalanmış	>
58	General		(caught) in the act	cürm-i meşhut halinde	>
59	General		cannot be caught	yakalanamaz	>
60	General		caught in the act	suçüstü yakalanmış	>
61	Phrasals		be caught out	yakayı ele vermek	>
62	Phrasals		caught up in	istemeyerek bir işe karışmak	>
63	Phrasals		caught up in	bir işe bulaşmak	>
64	Phrasals		caught up in	dalmak	>
65	Phrasals		caught up in	içinde kaybolmak	>
66	Colloquial		somebody would not be caught dead	(bir şeyi) hayatta yapmamak/giymemek/olmaz	>
67	Colloquial		try not to get caught next time	bir dahaki sefere enselenmemeye çalış	>
68	Colloquial		would not be caught dead (doing something)	(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak	>
69	Idioms		be caught between two stools	önündeki iki fırsatı da değerlendiremeyip başarısız olmak	>
70	Idioms		be caught between two stools	iki işi birden yapmaya çalışırken hiçbirini başaramamak	>
71	Idioms		be caught by the short hairs	köşeye sıkıştırılmak	>
72	Idioms		be caught in a cleft stick	açmaza düşmek	>
73	Idioms		be caught in a cleft stick	çıkmaza düşmek	>
74	Idioms		be caught in the crossfire	iki ateş arasında kalmak	>
75	Idioms		be caught in the cross-fire	iki ateş arasında kalmak	>
76	Idioms		be caught in the middle	iki ateş arasında kalmak	>
77	Idioms		be caught napping	hazırlıksız yakalanmak	>
78	Idioms		be caught on the wrong foot	kontrpiyede kalmak	>
79	Idioms		be caught short	elinin altında bulunmamak	>
80	Idioms		be caught short	yokluğunu çekmek	>
81	Idioms		be caught short	parası yetmemek	>
82	Idioms		be caught short	(aniden/birden) tuvaleti gelmek	>
83	Idioms		be caught short	parasız kalmak	>
84	Idioms		be caught short	meteliksiz kalmak	>
85	Idioms		be caught short	tuvaleti gelmek	>
86	Idioms		be caught up in	bir işe takılıp kalmak	>
87	Idioms		be caught up in	aşırı ilgi duymak	>
88	Idioms		be caught up in	kendini vermek	>
89	Idioms		be caught with one's fingers in the cookie jar	suçüstü yakalanmak	>
90	Idioms		be caught with one's fingers in the cookie jar	enselenmek	>
91	Idioms		be caught with one's hand in the cookie jar	suçüstü yakalanmak	>
92	Idioms		be caught with one's hand in the cookie jar	enselenmek	>
93	Idioms		be caught with one's pants down	savunmasız yakalanmak	>
94	Idioms		be caught with one's pants down	hazırlıksız yakalanmak	>
95	Idioms		be caught with one's pants down	rezil bir durumda yakalanmak	>
96	Idioms		be caught with one's trousers down	rezil bir durumda yakalanmak	>
97	Idioms		be caught with one's trousers down	hazırlıksız yakalanmak	>
98	Idioms		be caught with one's trousers down	savunmasız yakalanmak	>
99	Idioms		be like a deer caught in the headlights	kımıldayamayacak kadar korkmak	>
100	Idioms		be like a deer caught in the headlights	korkudan donakalmak	>
101	Idioms		be like a rabbit caught in the headlights	korkudan donakalmak	>
102	Idioms		be like a rabbit caught in the headlights	kımıldayamayacak kadar korkmak	>
103	Idioms		caught in the crossfire	iki ateş arasında kalmış	>
104	Idioms		caught red-handed	suçüstü yakalanmış	>
105	Idioms		caught short	parasız kalmış	>
106	Idioms		caught short	evlenmeden hamile kalmış	>
107	Idioms		caught short	hazırlıksız yakalanmış	>
108	Idioms		caught short	meteliksiz kalmış	>
109	Idioms		caught unaware	hazırlıksız yakalanmış	>
110	Idioms		caught unawares	hazırlıksız yakalanmış	>
111	Idioms		caught up in something	kendini kaptırmış	>
112	Idioms		caught up in something	(işine vb) dalmış	>
113	Idioms		caught up with something	(işine vb) dalmış	>
114	Idioms		caught up with something	kendini kaptırmış	>
115	Idioms		get caught in the cross-fire	iki ateş arasında kalmak	>
116	Idioms		get caught up in something	bir şeye kendini kaptırmak	>
117	Idioms		wouldn't be caught/seen dead	hiçbir şekilde (yapmama)	>
118	Idioms		wouldn't be caught/seen dead	kıyamet kopsa bile (yapmama)	>
119	Idioms		wouldn't be caught/seen dead	hiçbir surette (yapmama)	>
120	Speaking		i caught him in bed with another	onu yatakta başka bir kızla yakaladım	>
121	Speaking		they caught the man who did it	bunu yapan adamı yakaladılar	>
122	Speaking		what caught my eye	gözüme çarpan/takılan	>
123	Slang		be caught	piyastos olmak	>
124	Law		be caught red-handed	cürmü meşhut halinde yakalanmak	>
125	Law		caught in the act	cürmümeşhut	>
126	Traffic		be caught in a traffic jam	trafiğe yakalanmak	>
127	Traffic		be caught in traffic	trafiğe takılmak	>
128	Traffic		get caught in traffic jam	trafiğe yakalanmak	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.