|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
ceiling projector i.
|
tavan projektörü |
|
|
|
| 2 |
Genel |
marble ceiling i.
|
özelikle abd'de toplumun alt seviyesindeki insanların üst seviyedeki insanların hayatlarına girmelerine engel olan sosyal bariyer |
|
| 3 |
Genel |
price ceiling i.
|
fiyat tavanı |
|
| 4 |
Genel |
ceiling floor i.
|
asma tavan |
|
| 5 |
Genel |
plaster ceiling i.
|
alçı tavan |
|
| 6 |
Genel |
ceiling fan i.
|
tavan vantilatörü |
|
| 7 |
Genel |
ceiling track i.
|
korniş |
|
| 8 |
Genel |
ceiling [obsolete] i.
|
lambri |
|
| 9 |
Genel |
ceiling [obsolete] i.
|
ahşap duvar kaplaması |
|
| 10 |
Genel |
ceiling [obsolete] i.
|
duvar halısı |
|
| 11 |
Genel |
ceiling [obsolete] i.
|
tavan inşası |
|
| 12 |
Genel |
(prices) hit the ceiling f.
|
tavana vurmak (fiyatlar) |
|
| 13 |
Genel |
dangle from the ceiling f.
|
tavandan sarkmak (lamba/ampul vb) |
|
| 14 |
Genel |
hang from the ceiling f.
|
tavandan sarkmak (lamba/ampul vb) |
|
| 15 |
Genel |
hit the ceiling f.
|
çılgına dönmek |
|
| Colloquial |
|
| 16 |
Konuşma Dili |
debt ceiling chicken i.
|
borç tavanı (konusunda) ürkek |
|
| 17 |
Konuşma Dili |
ceiling filter i.
|
tavan filtresi |
|
| Idioms |
|
| 18 |
Deyim |
brass ceiling i.
|
askerlikte kadınların yükselmesinin önündeki soyut engel/bariyer |
|
| 19 |
Deyim |
brass ceiling i.
|
askeriyedeki cam tavan |
|
| 20 |
Deyim |
bamboo ceiling i.
|
bambu tavan |
|
| 21 |
Deyim |
bamboo ceiling i.
|
işyerinde asya kökenlilerin yükselmesine karşı soyut engel |
|
|
|
| 22 |
Deyim |
brass ceiling i.
|
çelik tavan |
|
| 23 |
Deyim |
brass ceiling i.
|
orduda kadınların rütbe alarak ilerlemesine karşı soyut engel |
|
| 24 |
Deyim |
brass ceiling i.
|
ordudaki cinsiyet ayrımcılığı engeli |
|
| 25 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavan yapmak |
|
| 26 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavana vurmak |
|
| 27 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) çok yükselmek |
|
| 28 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak |
|
| 29 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavan yapmak |
|
| 30 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavana vurmak |
|
| 31 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) çok yükselmek |
|
| 32 |
Deyim |
go through the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak |
|
| 33 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavan yapmak |
|
| 34 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) tavana vurmak |
|
| 35 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) çok yükselmek |
|
| 36 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak |
|
| 37 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 38 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
çok sinirlenmek |
|
| 39 |
Deyim |
hit the ceiling/roof f.
|
nevri dönmek |
|
| 40 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
tepesi atmak |
|
| 41 |
Deyim |
hit the ceiling f.
|
tepesinin tası atmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 42 |
Ticaret/Ekonomi |
national debt ceiling i.
|
meclis tarafından belirlenen ve devlet borçlarının aşmaması gereken miktarı gösteren en üst sınır |
|
| 43 |
Ticaret/Ekonomi |
adjusted program ceiling i.
|
ayarlanmış program hedefi |
|
| 44 |
Ticaret/Ekonomi |
glass ceiling i.
|
aynalı tavan |
|
| 45 |
Ticaret/Ekonomi |
price ceiling i.
|
azami fiyat |
|
| 46 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
azami fiyat |
|
| 47 |
Ticaret/Ekonomi |
debt ceiling i.
|
borç sınırı |
|
| 48 |
Ticaret/Ekonomi |
debt ceiling i.
|
borç tavanı |
|
| 49 |
Ticaret/Ekonomi |
glass ceiling i.
|
cam tavan |
|
| 50 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
devletçe saptanmış en yüksek fiyat |
|
| 51 |
Ticaret/Ekonomi |
glass ceiling effect i.
|
erkek bireylerin baskın olduğu işletmelerde kadın çalışanların ilerlemesine olanak sağlamayan soyut bir engel |
|
| 52 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
en yüksek fiyat |
|
| 53 |
Ticaret/Ekonomi |
interest ceiling i.
|
faiz tavanı |
|
| 54 |
Ticaret/Ekonomi |
interest ceiling i.
|
faiz tavanı |
|
| 55 |
Ticaret/Ekonomi |
glass ceiling i.
|
işyerinde kadınların, azınlıkların ve diğer grupların yükselmesindeki engeller |
|
| 56 |
Ticaret/Ekonomi |
credit ceiling i.
|
kredi sınırı |
|
| 57 |
Ticaret/Ekonomi |
credit ceiling i.
|
kredi tavanı |
|
| 58 |
Ticaret/Ekonomi |
loan ceiling i.
|
kredi tavanı |
|
| 59 |
Ticaret/Ekonomi |
expenditure ceiling i.
|
masraf tavanı |
|
| 60 |
Ticaret/Ekonomi |
pay ceiling i.
|
maaş tavanı |
|
| 61 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
narh fiyatı |
|
|
|
| 62 |
Ticaret/Ekonomi |
equity ceiling i.
|
sermaye tavanı |
|
| 63 |
Ticaret/Ekonomi |
price ceiling i.
|
tavan fiyat |
|
| 64 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
tavan fiyatı |
|
| 65 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling credit i.
|
tavan kredi |
|
| 66 |
Ticaret/Ekonomi |
price ceiling i.
|
tavan fiyatı |
|
| 67 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
tavan fiyatı ya da ücreti |
|
| 68 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
tavan fiyat |
|
| 69 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling wage i.
|
tavan ücret |
|
| 70 |
Ticaret/Ekonomi |
ceiling price i.
|
tavan fiyat |
|
| 71 |
Ticaret/Ekonomi |
pay ceiling i.
|
ücret tavanı |
|
| 72 |
Ticaret/Ekonomi |
debt ceiling i.
|
üst borç sınırı |
|
| 73 |
Ticaret/Ekonomi |
interest ceiling i.
|
yasaya göre uygulanabilecek en yüksek faiz oranı |
|
| 74 |
Ticaret/Ekonomi |
glass ceiling i.
|
kadınların yüksek pozisyonlara gelememelerinin önünde görünmeyen yapay engel |
|
| 75 |
Ticaret/Ekonomi |
hit the ceiling f.
|
tavan yapmak |
|
| Technical |
|
| 76 |
Teknik |
absolute ceiling i.
|
azami yükseliş seviyesi |
|
| 77 |
Teknik |
acoustical ceiling system i.
|
akustik tavan sistemi |
|
| 78 |
Teknik |
acoustical ceiling i.
|
akustik tavan |
|
| 79 |
Teknik |
gypsum board suspending ceiling i.
|
alçı levha asma tavan |
|
| 80 |
Teknik |
false ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 81 |
Teknik |
suspending ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 82 |
Teknik |
dropped ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 83 |
Teknik |
suspended ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 84 |
Teknik |
luminous ceiling i.
|
aydınlatılmış tavan |
|
| 85 |
Teknik |
absolute ceiling i.
|
azami tavan |
|
| 86 |
Teknik |
cloud ceiling i.
|
bulut yüksekliği |
|
| 87 |
Teknik |
perforated ceiling i.
|
delikli tavan |
|
| 88 |
Teknik |
absolute ceiling i.
|
en yüksek tavan |
|
| 89 |
Teknik |
ventilated ceiling i.
|
havalandırma tavanı |
|
| 90 |
Teknik |
grid ceiling i.
|
ızgara tavan |
|
| 91 |
Teknik |
cassette ceiling i.
|
kaset döşeme |
|
| 92 |
Teknik |
cassette ceiling i.
|
kutucuklu döşeme |
|
| 93 |
Teknik |
compartment ceiling light i.
|
kompartıman tavan lambası |
|
| 94 |
Teknik |
compartment ceiling i.
|
kompartıman tavanı |
|
| 95 |
Teknik |
metal suspending ceiling carrier profile i.
|
metal asma tavan profili |
|
| 96 |
Teknik |
platform and corridor ceiling light i.
|
sahanlık ve koridor lambası |
|
| 97 |
Teknik |
cooled ceiling i.
|
soğutulmuş tavan |
|
| 98 |
Teknik |
chilled ceiling i.
|
soğutulmuş tavan |
|
| 99 |
Teknik |
ceiling mounted radiant panel supplied with water i.
|
suyla beslenen tavana montajlı ışınım paneli |
|
| 100 |
Teknik |
absolute ceiling i.
|
son tavan |
|
| 101 |
Teknik |
ceiling-mounted radiant panel supplied with water i.
|
suyla beslenen tavana montajlı ışınım paneli |
|
| 102 |
Teknik |
ceiling register i.
|
tavan hava ızgarası |
|
| 103 |
Teknik |
ceiling diffuser i.
|
tavan tipi menfez |
|
| 104 |
Teknik |
ceiling construction i.
|
tavan konstrüksiyonu |
|
| 105 |
Teknik |
ceiling grid i.
|
tavan tipi serpantin |
|
| 106 |
Teknik |
ceiling plaster i.
|
tavan sıvası |
|
| 107 |
Teknik |
caisson ceiling i.
|
teknetavan |
|
| 108 |
Teknik |
ceiling light i.
|
tavan lambası |
|
| 109 |
Teknik |
ceiling structure i.
|
tavan strüktürü |
|
| 110 |
Teknik |
heated ceiling i.
|
tavandan ısıtma |
|
| 111 |
Teknik |
duct under ceiling i.
|
tavan kanalı |
|
| 112 |
Teknik |
ceiling outlet i.
|
tavandan çıkış |
|
| 113 |
Teknik |
ceiling duct i.
|
tavan kanalı |
|
| 114 |
Teknik |
ceiling-mounted radiant panel i.
|
tavana monte ışınım paneli |
|
| 115 |
Teknik |
ceiling diffuser i.
|
tavan tipi difizör |
|
| 116 |
Teknik |
ceiling-mounted radiant panel i.
|
tavana montajlı ışınım paneli |
|
| 117 |
Teknik |
ceiling plate i.
|
tavan plakası |
|
| 118 |
Teknik |
ceiling ventilator i.
|
tavan vantılatörü |
|
| 119 |
Teknik |
ceiling coil i.
|
tavan tipi serpantin |
|
| 120 |
Teknik |
ceiling void i.
|
tavan boşluğu |
|
| 121 |
Teknik |
ceiling construction i.
|
tavan yapımı |
|
| 122 |
Teknik |
ceiling structure i.
|
tavan yapısı |
|
| 123 |
Teknik |
ceiling air conditioner i.
|
tavandan iklimlendirici |
|
| 124 |
Teknik |
ceiling heating i.
|
tavandan ısıtma |
|
| 125 |
Teknik |
ceiling-mounted s.
|
tavana monte |
|
| Computer |
|
| 126 |
Bilgisayar |
ceiling brackets i.
|
üst ayraçlar |
|
| Architecture |
|
| 127 |
Mimarlık |
camp ceiling i.
|
çatı katlarında kullanılan bir tür tavan |
|
| 128 |
Mimarlık |
cathedral ceiling i.
|
özellikle tam orta kısmı çok yüksek olan tavan |
|
| 129 |
Mimarlık |
low ceiling i.
|
alçaltma tavan |
|
| 130 |
Mimarlık |
ceiling beams i.
|
arastak |
|
| 131 |
Mimarlık |
ribbed ceiling i.
|
nervürlü tavan |
|
| 132 |
Mimarlık |
ceiling plan i.
|
tavan planı |
|
| Construction |
|
| 133 |
İnşaat |
tray ceiling i.
|
tepsi tavan |
|
| 134 |
İnşaat |
tray ceiling i.
|
beşik çatının altına inşa edilmiş ters bir tepsi görünümündeki tavan |
|
| 135 |
İnşaat |
plaster ceiling panel i.
|
alçı tavan levhası |
|
| 136 |
İnşaat |
exposed ceiling i.
|
açık tavan |
|
| 137 |
İnşaat |
stucco ceiling i.
|
alçı tavan |
|
| 138 |
İnşaat |
dropped ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 139 |
İnşaat |
false ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 140 |
İnşaat |
ceiling floor i.
|
asma tavan |
|
| 141 |
İnşaat |
suspended ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 142 |
İnşaat |
drop ceiling i.
|
asma tavan |
|
| 143 |
İnşaat |
exposed ceiling i.
|
çıplak tavan |
|
| 144 |
İnşaat |
perforated ceiling i.
|
delikli tavan |
|
| 145 |
İnşaat |
floor-to-ceiling height i.
|
döşemeden tavana yükseklik |
|
| 146 |
İnşaat |
flat slab ceiling i.
|
düz tavan |
|
| 147 |
İnşaat |
ceiling lighting fitting i.
|
elektrik tavan armatürü |
|
| 148 |
İnşaat |
slope ceiling i.
|
eğimli tavan |
|
| 149 |
İnşaat |
stretch ceiling i.
|
gergi tavan |
|
| 150 |
İnşaat |
recessed ceiling i.
|
gömme tavan |
|
| 151 |
İnşaat |
ceiling fitting for fluorescent lighting i.
|
gömme floresan lambası |
|
| 152 |
İnşaat |
clip-in ceiling system i.
|
gizli taşıyıcılı tavan sistemi |
|
| 153 |
İnşaat |
ceiling ventilator i.
|
hava emmeli tavan lambası |
|
| 154 |
İnşaat |
ceiling rose i.
|
kartonpiyer göbek |
|
| 155 |
İnşaat |
square ceiling diffuser i.
|
kare tavan anemostad |
|
| 156 |
İnşaat |
vaulted ceiling i.
|
kavisli tavan |
|
| 157 |
İnşaat |
arched ceiling i.
|
kemerli tavan |
|
| 158 |
İnşaat |
beamed ceiling i.
|
kirişli tavan |
|
| 159 |
İnşaat |
vaulted ceiling i.
|
kavis verilmiş tavan |
|
| 160 |
İnşaat |
corridor ceiling carline i.
|
koridor tavanı kemeri |
|
| 161 |
İnşaat |
vaulted ceiling i.
|
kubbe şeklinde tavan |
|
| 162 |
İnşaat |
corridor ceiling i.
|
koridor tavanı |
|
| 163 |
İnşaat |
vaulted ceiling i.
|
kubbeli tavan |
|
| 164 |
İnşaat |
lay-on ceiling system i.
|
oturmalı tavan sistemi |
|
| 165 |
İnşaat |
ceiling lamp i.
|
plafoniye |
|
| 166 |
İnşaat |
ceiling lighting fitting i.
|
plafoniye |
|
| 167 |
İnşaat |
louvered ceiling i.
|
panjurlu tavan |
|
| 168 |
İnşaat |
lay-in ceiling system i.
|
sarkmalı tavan sistemi |
|
| 169 |
İnşaat |
ceiling brackets i.
|
tavan destekleri |
|
| 170 |
İnşaat |
ceiling plaster i.
|
tavan sıvası |
|
| 171 |
İnşaat |
ceiling structure i.
|
tavan strüktürü |
|
| 172 |
İnşaat |
ceiling diffuser i.
|
tavan tipi menfez |
|
| 173 |
İnşaat |
ceiling beam i.
|
tavan kirişi |
|
| 174 |
İnşaat |
floor to ceiling height i.
|
tavan zemin yüksekliği |
|
| 175 |
İnşaat |
ceiling outlet i.
|
tavandan çıkış |
|
| 176 |
İnşaat |
ceiling plate i.
|
tavan levhası |
|
| 177 |
İnşaat |
ceiling duct i.
|
tavan kanalı |
|
| 178 |
İnşaat |
ceiling grill i.
|
tavan ızgarası |
|
| 179 |
İnşaat |
flush with ceiling i.
|
tavana sıfır montaj |
|
| 180 |
İnşaat |
ceiling ventilator i.
|
tavan üfleci |
|
| 181 |
İnşaat |
ceiling mounting bracket i.
|
tavana montaj desteği |
|
| 182 |
İnşaat |
ceiling rose i.
|
tavan göbeği |
|
| 183 |
İnşaat |
ceiling panel i.
|
tavan levhası |
|
| 184 |
İnşaat |
ceiling height i.
|
tavan yüksekliği |
|
| 185 |
İnşaat |
ceiling register i.
|
tavan menfezi |
|
| 186 |
İnşaat |
ceiling light i.
|
tavandan aydınlatma |
|
| 187 |
İnşaat |
ceiling heating i.
|
tavandan ısıtma |
|
| 188 |
İnşaat |
ceiling coil i.
|
tavan tipi serpantin |
|
| 189 |
İnşaat |
ceiling lamp i.
|
tavan lambası |
|
| 190 |
İnşaat |
ceiling ventilator i.
|
tavan vantilatörü |
|
| 191 |
İnşaat |
covering of ceiling i.
|
tavan kaplaması |
|
| 192 |
İnşaat |
ceiling grid i.
|
tavan tipi serpantin |
|
| 193 |
İnşaat |
ceiling panel i.
|
tavan |
|
| 194 |
İnşaat |
ceiling plastering i.
|
tavan sıva işi |
|
| 195 |
İnşaat |
ceiling structure i.
|
tavan yapısı |
|
| 196 |
İnşaat |
ceiling block i.
|
tavan bloğu |
|
| 197 |
İnşaat |
ceiling hook i.
|
tavan kancası |
|
| 198 |
İnşaat |
wagon ceiling i.
|
tonoz tavanı |
|
| 199 |
İnşaat |
vaulted ceiling i.
|
tonozlu tavan |
|
| 200 |
İnşaat |
ceiling cladding i.
|
tavan kaplaması |
|
| 201 |
İnşaat |
ceiling board i.
|
tavan tahtası |
|
| 202 |
İnşaat |
ceiling joist i.
|
tavan kirişi |
|
| 203 |
İnşaat |
ceiling void i.
|
tavan boşluğu |
|
| 204 |
İnşaat |
ceiling floor i.
|
tavan kirişlemesi |
|
| 205 |
İnşaat |
ceiling type i.
|
tavan tipi |
|
| 206 |
İnşaat |
ceiling fan i.
|
tavan üfleci |
|
| 207 |
İnşaat |
ceiling air diffuser i.
|
tavan dağıtıcısı |
|
| 208 |
İnşaat |
ceiling paint i.
|
tavan boyası |
|
| 209 |
İnşaat |
ceiling light i.
|
tavan ışığı |
|
| 210 |
İnşaat |
ceiling frame i.
|
tavan takviyesi |
|
| 211 |
İnşaat |
ceiling fitting for incandescent bulb i.
|
vagon gömme tavan lambası |
|
| 212 |
İnşaat |
false ceiling i.
|
yalancı tavan |
|
| 213 |
İnşaat |
semi-flush-mounted ceiling light fixture i.
|
yarı- gömme montajlı tavan ışık fikstür |
|
| 214 |
İnşaat |
floor and ceiling heating systems i.
|
yerden ve tavandan ısıtma sistemleri |
|
| 215 |
İnşaat |
ceiling tile i.
|
(asma tavanlara yerleştirilen) taş yünü levha/kaplama |
|
| 216 |
İnşaat |
raised ceiling i.
|
yükseltilmiş tavan |
|
| 217 |
İnşaat |
high ceiling i.
|
yüksek tavan |
|
| 218 |
İnşaat |
raised ceiling i.
|
yüksek tavan |
|
| 219 |
İnşaat |
floor-to-ceiling window i.
|
yerden tavana pencere |
|
| 220 |
İnşaat |
coved ceiling i.
|
kemerli tavan |
|
| 221 |
İnşaat |
high-ceiling s.
|
yüksek tavanlı |
|
| Lighting |
|
| 222 |
Aydınlatma |
ceiling lighting i.
|
tavan aydınlatma |
|
| Aeronautic |
|
| 223 |
Havacılık |
hovering ceiling i.
|
azami havada tutunabilme tavanı |
|
| 224 |
Havacılık |
cloud ceiling i.
|
bulut tavanı |
|
| 225 |
Havacılık |
ceiling and visibility unlimited i.
|
görüş uzaklığı ve tavan sınırsız |
|
| 226 |
Havacılık |
hovering ceiling i.
|
havada tutunma yüksekliği |
|
| 227 |
Havacılık |
absolute ceiling i.
|
mutlak tavan |
|
| 228 |
Havacılık |
service ceiling i.
|
servis tavanı |
|
| 229 |
Havacılık |
service ceiling i.
|
servis tavanı (uçuşta) |
|
| 230 |
Havacılık |
service ceiling i.
|
tepe noktası |
|
| 231 |
Havacılık |
theoretical ceiling i.
|
teorik tavan |
|
| 232 |
Havacılık |
combat ceiling i.
|
tepe noktası |
|
| 233 |
Havacılık |
operating ceiling i.
|
uçuş tavanı |
|
| 234 |
Havacılık |
ceiling and visibility ok expr.
|
görüş uzaklığı ve tavan net |
|
| 235 |
Havacılık |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
görüş uzaklığı ve tavan net |
|
| 236 |
Havacılık |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
havacılık dilinde görüşün en az 10 kilometre olduğu, 5000 feet altında bulutun ve yağışın veya fırtınanın olmadığı hava koşullarını belirten ifade |
|
| Marine |
|
| 237 |
Denizcilik |
certificate for the unit toilet ceiling i.
|
tek tuvalet tabanı sertifikası |
|
| 238 |
Denizcilik |
ceiling slab i.
|
tavan döşemesi |
|
| 239 |
Denizcilik |
certificate for the ceiling panel i.
|
taban paneli sertifikası |
|
| 240 |
Denizcilik |
ceiling push-off i.
|
tavandan itiş |
|
| Medical |
|
| 241 |
Medikal |
ceiling limit i.
|
tavan limit |
|
| 242 |
Medikal |
ceiling value i.
|
tavan değeri |
|
| Psychology |
|
| 243 |
Psikoloji |
glass ceiling syndrome i.
|
cam tavan sendromu |
|
| Linguistics |
|
| 244 |
Dilbilim |
ceiling effect i.
|
tavan etkisi |
|
| Religious |
|
| 245 |
Dini |
stained glass ceiling i.
|
(anglikanizm ve protestanlık) ruhban sınıfından kadın bir üyenin ayrımcılık nedeniyle atanamaması durumu |
|
| 246 |
Dini |
stained glass ceiling i.
|
(anglikanizm ve protestanlık) cam tavan sendromu |
|
| Environment |
|
| 247 |
Çevre |
threshold limit value -ceiling i.
|
eşik değeri tavanı |
|
| Meteorology |
|
| 248 |
Meteoroloji |
ceiling projector i.
|
bulut tavanı projektörü |
|
| 249 |
Meteoroloji |
cloud ceiling i.
|
bulut yüksekliği |
|
| 250 |
Meteoroloji |
cloud ceiling i.
|
bulut tavanı |
|
| 251 |
Meteoroloji |
variable ceiling i.
|
değişken tavan |
|
| 252 |
Meteoroloji |
service ceiling i.
|
hizmet tavanı |
|
| 253 |
Meteoroloji |
ceiling of convection i.
|
konveksiyon tavanı |
|
| 254 |
Meteoroloji |
measured ceiling i.
|
ölçülmüş tavan |
|
| 255 |
Meteoroloji |
ceiling projector i.
|
tavan projektörü |
|
| 256 |
Meteoroloji |
ceiling light i.
|
tavan ışığı |
|
| Military |
|
| 257 |
Askeri |
emergency ceiling i.
|
arızalı motorla uçuş irtifası |
|
| 258 |
Askeri |
operating ceiling i.
|
azami uçuş yüksekliği |
|
| 259 |
Askeri |
hovering ceiling i.
|
havada kalma tavanı |
|
| 260 |
Askeri |
hover ceiling i.
|
havada tutunma tavanı |
|
| 261 |
Askeri |
personnel ceiling i.
|
personel sınırlaması |
|
| 262 |
Askeri |
personnel ceiling i.
|
personel tahdidi |
|
| 263 |
Askeri |
international manpower ceiling i.
|
uluslararası insan gücü tavanı |
|
| 264 |
Askeri |
territorial ceiling i.
|
ülkesel tavan |
|
| 265 |
Askeri |
national ceiling i.
|
ulusal tavan |
|
| Theatre |
|
| 266 |
Tiyatro |
book-ceiling i.
|
katlanır tavan |
|
| Slang |
|
| 267 |
Argo |
hit the ceiling f.
|
sinirden kafayı yemek/sıyırmak |
|
