| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | chatter | aptalca ve çok konuşmak | > |
| 2 | General | v. | chatter | cır cır ötmek | > |
| 3 | General | v. | chatter | çatırdamak | > |
| 4 | General | v. | chatter | çene çalmak | > |
| 5 | General | v. | chatter | çenesi durmamak | > |
| 6 | General | v. | chatter | çenesi düşmek | > |
| 7 | General | v. | chatter | gevezelik etmek | > |
| 8 | General | v. | chatter | gevezelik yapmak | > |
| 9 | General | v. | chatter | gıcırdamak | > |
| 10 | General | v. | chatter | gıcırdatmak | > |
| 11 | General | v. | chatter | konuşup durmak | > |
| 12 | General | v. | chatter | dişleri birbirine vurmak | > |
| 13 | General | n. | chatter | gevezelik | > |
| 14 | General | n. | chatter | konuşkan kimse | > |
| 15 | General | n. | chatter | lafü güzaf | > |
| 16 | General | n. | chatter | laklak | > |
| 17 | General | n. | chatter | dırdır | > |
| 18 | General | n. | chatter | çatırtı | > |
| 19 | Technical | chatter | tıkırtı | > | |
| 20 | Technical | chatter | titreme pürüz | > | |
| 21 | Mechanic | chatter | titreşim oluşturmak | > | |
| 22 | Mechanic | chatter | tırlama | > | |
| 23 | Military | chatter | kavrama titremesi | > |