| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | commotion | gürültü | > |
| 2 | General | n. | commotion | gürültü patırtı | > |
| 3 | General | n. | commotion | hareket | > |
| 4 | General | n. | commotion | heyecan | > |
| 5 | General | n. | commotion | arbede | > |
| 6 | General | n. | commotion | ayaklanma | > |
| 7 | General | n. | commotion | kargaşa | > |
| 8 | General | n. | commotion | karışıklık | > |
| 9 | General | n. | commotion | karmaşa | > |
| 10 | General | n. | commotion | keşmekeş | > |
| 11 | General | n. | commotion | koşuşturma | > |
| 12 | General | n. | commotion | patırtı | > |
| 13 | General | n. | commotion | şamata | > |
| 14 | General | n. | commotion | telaş | > |
| 15 | General | n. | commotion | velvele | > |
| 16 | Politics | commotion | karışıklık | > | |
| 17 | Politics | commotion | ayaklanma | > | |
| 18 | Politics | commotion | ihtilal | > | |
| 19 | Politics | commotion | isyan | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | make a commotion | şamata yapmak | > |
| 2 | General | n. | a big commotion | büyük kargaşa/karmaşa | > |
| 3 | General | n. | civil commotion | halk ayaklanması | > |
| 4 | Idioms | cause a commotion | karışıklığa neden olmak | > | |
| 5 | Idioms | cause a commotion | soruna neden olmak | > | |
| 6 | Law | civil commotion | iç ayaklanma | > | |
| 7 | Politics | civil commotion | halk ayaklanması | > | |
| 8 | Politics | civil commotion | halk hareketi | > | |
| 9 | Insurance | riot and civil commotion and strikes | kargaşalık, halk hareketleri ve grev | > | |
| 10 | Insurance | strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror | grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh) | > |