| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | container | kap | > | |
| 2 | General | container | kap (kutu/şişe vb) | > | |
| 3 | General | container | konteyner | > | |
| 4 | General | container | konteyner | > | |
| 5 | General | container | muhafaza | > | |
| 6 | General | container | tağar | > | |
| 7 | Trade/Economic | container | konteynır | > | |
| 8 | Technical | container | konteynir | > | |
| 9 | Technical | container | kutu | > | |
| 10 | Technical | container | muhafaza kutusu | > | |
| 11 | Technical | container | sandık | > | |
| 12 | Technical | container | konteyner | > | |
| 13 | Technical | container | iri sandık | > | |
| 14 | Technical | container | toplayıcı kap | > | |
| 15 | Computer | container | kapsayıcı | > | |
| 16 | Computer | container | kap | > | |
| 17 | Textile | container | konteyner | > | |
| 18 | Automotive | container | konteynır | > | |
| 19 | Aeronautic | container | konteynır | > | |
| 20 | Environment | container | taşınabilir muhafaza | > | |
| 21 | Geology | container | taşıyıcı | > | |
| 22 | Military | container | muhafaza kabı | > | |
| 23 | Military | container | konteyner | > |