| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | controlled | düzenlenmiş | > |
| 2 | General | adj. | controlled | gözlenmiş | > |
| 3 | General | adj. | controlled | güdümlü | > |
| 4 | General | adj. | controlled | idare edilmiş | > |
| 5 | General | adj. | controlled | kontrol altına alınmış | > |
| 6 | General | adj. | controlled | kontrol edilmiş | > |
| 7 | General | adj. | controlled | kontrollü | > |
| 8 | General | adj. | controlled | bastırılmış (isyan vb) | > |
| 9 | General | adj. | controlled | denetimli | > |
| 10 | General | adj. | controlled | denetlenmiş | > |
| 11 | Trade/Economic | controlled | denetimli | > | |
| 12 | Trade/Economic | controlled | kontrollü | > | |
| 13 | Technical | controlled | kontrollü | > | |
| 14 | Technical | controlled | denetimli | > | |
| 15 | Chemistry | controlled | denetlenmiş atmosfer | > |