| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | controversy | ihtilaf | > | |
| 2 | General | controversy | mücadele | > | |
| 3 | General | controversy | münakaşa | > | |
| 4 | General | controversy | anlaşmazlık | > | |
| 5 | General | controversy | çekişme | > | |
| 6 | General | controversy | ihtilaf | > | |
| 7 | General | controversy | tartışma | > | |
| 8 | General | controversy | uyuşmazlık | > | |
| 9 | Trade/Economic | controversy | uyuşmazlık | > | |
| 10 | Trade/Economic | controversy | ihtilaf | > | |
| 11 | Law | controversy | ihtilaf | > | |
| 12 | Law | controversy | münakaşa | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Derived Forms | controversy, controversies | çekişmeler | > | |
| 2 | Derived Forms | controversy, controversies | anlaşmazlıklar | > | |
| 3 | General | v. | stir controversy | ihtilaf çıkarmak | > |
| 4 | General | v. | stir controversy | ihtilaf yaratmak | > |
| 5 | Trade/Economic | amount in controversy | ihtilaflı meblağ | > | |
| 6 | Trade/Economic | amount in controversy | ihtilafı yargıya götürmek için gereken minimum meblağ | > | |
| 7 | Trade/Economic | representation controversy | temsil yetkisi anlaşmazlığı | > | |
| 8 | Law | legal controversy | hukuki ihtilaf | > | |
| 9 | Law | settle a controversy | uyuşmazlığı çözmek | > | |
| 10 | Politics | beyond controversy | tartışmasız | > | |
| 11 | Psychology | heredity-environment controversy | kalıtım-çevre tartışması | > | |
| 12 | Psychology | nature-nurture controversy | doğa-çevre tartışması | > |