| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | counter | sayaç | > |
| 2 | Common Usage | n. | counter | tezgah | > |
| 3 | General | v. | counter | karşılık vermek | > |
| 4 | General | v. | counter | karşılıkta bulunmak | > |
| 5 | General | v. | counter | kontra yumruk atmak | > |
| 6 | General | v. | counter | karşı atak yapmak | > |
| 7 | General | v. | counter | karşı çıkmak | > |
| 8 | General | v. | counter | karşı gelmek | > |
| 9 | General | v. | counter | karşı koymak | > |
| 10 | General | n. | counter | karşı şey | > |
| 11 | General | n. | counter | banko | > |
| 12 | General | n. | counter | çene altı ile omuz arası | > |
| 13 | General | n. | counter | dükkan | > |
| 14 | General | n. | counter | fış | > |
| 15 | General | n. | counter | fiş | > |
| 16 | General | n. | counter | gişe | > |
| 17 | General | n. | counter | marka | > |
| 18 | General | n. | counter | karşıt şey | > |
| 19 | General | n. | counter | sayıcı | > |
| 20 | General | n. | counter | mutfak tezgahı | > |
| 21 | General | n. | counter | sayaç | > |
| 22 | General | n. | counter | kontra | > |
| 23 | General | n. | counter | ürün tezgahı | > |
| 24 | General | n. | counter | tezgah | > |
| 25 | General | adj. | counter | zıt | > |
| 26 | General | adj. | counter | ters | > |
| 27 | General | adj. | counter | mukabil | > |
| 28 | General | adj. | counter | aksi | > |
| 29 | General | adj. | counter | aksi yönde | > |
| 30 | General | adj. | counter | karşı | > |
| 31 | General | adv. | counter | aksine | > |
| 32 | General | adv. | counter | tersine | > |
| 33 | Trade/Economic | counter | aksi | > | |
| 34 | Tourism | counter | kontuar | > | |
| 35 | Technical | counter | sayaç | > | |
| 36 | Technical | counter | devir sayıcı | > | |
| 37 | Technical | counter | tezgah | > | |
| 38 | Construction | counter | ters | > | |
| 39 | Aeronautic | counter | hava alanlarının bagaj kabul bölümü | > | |
| 40 | Medical | counter | kunter | > | |
| 41 | Medical | counter | komptör | > | |
| 42 | Food Engineering | counter | ters | > | |
| 43 | Food Engineering | counter | karşı | > | |
| 44 | Food Engineering | counter | zıt | > | |
| 45 | Gastronomy | counter | tezgah | > | |
| 46 | Linguistics | counter | aykırı | > | |
| 47 | Environment | counter | sayıcı cihaz | > |