| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | cunning | beceri | > |
| 2 | General | n. | cunning | açıkgözlük | > |
| 3 | General | adj. | cunning | açıkgöz | > |
| 4 | General | cunning | ayyar | > | |
| 5 | General | cunning | cingöz | > | |
| 6 | General | cunning | çok bilmiş | > | |
| 7 | General | cunning | fettan | > | |
| 8 | General | cunning | hin | > | |
| 9 | General | cunning | hinlik | > | |
| 10 | General | cunning | kaşarlanmış | > | |
| 11 | General | cunning | kurnaz | > | |
| 12 | General | cunning | kurnazlık | > | |
| 13 | General | cunning | marifet | > | |
| 14 | General | cunning | marifetli | > | |
| 15 | General | cunning | sevimli | > | |
| 16 | General | cunning | şeytan | > | |
| 17 | General | cunning | şeytanlık | > | |
| 18 | General | cunning | şirin | > | |
| 19 | General | cunning | tilki gibi | > | |
| 20 | General | cunning | tilkilik | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | try every cunning way | allem etmek kullem etmek | > |
| 2 | General | adj. | as cunning as | kadar kurnaz | > |
| 3 | General | adj. | as cunning as a fox | tilki gibi kurnaz | > |
| 4 | General | as cunning as a fox | şeytan gibi | > | |
| 5 | General | cunning fellow | tilki | > | |
| 6 | General | cunning fox | kurnaz tilki | > | |
| 7 | General | cunning person | hin | > | |
| 8 | General | very cunning | anasının gözü | > | |
| 9 | General | very cunning fellow | hinoğluhin | > | |
| 10 | Colloquial | cunning as a fox | tilki gibi kurnaz | > | |
| 11 | Colloquial | cunning as a fox | tilki kadar kurnaz | > | |
| 12 | Idioms | as cunning as a fox | tilki gibi kurnaz | > | |
| 13 | Idioms | cunning as a fox | tilki kadar kurnaz | > | |
| 14 | Idioms | cunning as a serpent | anasının gözü | > | |
| 15 | Idioms | cunning as a serpent | malın gözü | > | |
| 16 | Idioms | cunning as the serpent | anasının gözü | > | |
| 17 | Idioms | cunning as the serpent | malın gözü | > | |
| 18 | Idioms | two cunning men will not try to make a dupe of each other | iki cambaz aynı ipte oynamaz | > | |
| 19 | Slang | cunning as a dunny rat | cin gibi | > | |
| 20 | Slang | cunning as a dunny rat | çok uyanık | > |