| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | custom | adet | > |
| 2 | Common Usage | custom | gelenek | > | |
| 3 | General | n. | custom | adet | > |
| 4 | General | n. | custom | alışkanlık | > |
| 5 | General | n. | custom | itiyat | > |
| 6 | General | n. | custom | örf ve adetler hukuku | > |
| 7 | General | custom | teamül | > | |
| 8 | General | custom | adap | > | |
| 9 | General | custom | töre | > | |
| 10 | General | custom | müşterisi olma | > | |
| 11 | General | custom | örf | > | |
| 12 | General | custom | gümrük | > | |
| 13 | General | custom | ısmarlama | > | |
| 14 | General | custom | alışkı | > | |
| 15 | General | custom | alışveriş (bir müşterinin yaptığı) | > | |
| 16 | General | custom | davranış biçimi | > | |
| 17 | General | custom | gelenek | > | |
| 18 | General | custom | görenek | > | |
| 19 | Trade/Economic | custom | görenek | > | |
| 20 | Trade/Economic | custom | adet | > | |
| 21 | Trade/Economic | custom | gümrük | > | |
| 22 | Trade/Economic | custom | örf ve adet hukuku | > | |
| 23 | Trade/Economic | custom | örf ve gelenek | > | |
| 24 | Computer | custom | özel | > | |
| 25 | Computer | custom | özel ayarlar | > | |
| 26 | Computer | custom | özel isteğe uyarlanmış | > | |
| 27 | Computer | custom | isteğe uyarlanmış | > | |
| 28 | Ottoman Turkish | custom | teamül | > |