| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | damage | zarar vermek | > |
| 2 | Common Usage | damage | zarar | > | |
| 3 | Common Usage | damage | hasar | > | |
| 4 | General | v. | damage | hasar vermek | > |
| 5 | General | v. | damage | hasar yapmak | > |
| 6 | General | v. | damage | hasara uğratmak | > |
| 7 | General | v. | damage | değerini düşürmek | > |
| 8 | General | v. | damage | bozmak | > |
| 9 | General | v. | damage | zarar vermek | > |
| 10 | General | v. | damage | zarara sokmak | > |
| 11 | General | v. | damage | zarara uğratmak | > |
| 12 | General | v. | damage | zedelemek | > |
| 13 | General | n. | damage | fiyat | > |
| 14 | General | damage | hasar | > | |
| 15 | General | damage | dokunca | > | |
| 16 | General | damage | masraf | > | |
| 17 | General | damage | muhatara | > | |
| 18 | General | damage | yıkımlık | > | |
| 19 | General | damage | zarar | > | |
| 20 | General | damage | ziyan | > | |
| 21 | Trade/Economic | damage | ziyan | > | |
| 22 | Trade/Economic | damage | zarar | > | |
| 23 | Trade/Economic | damage | tazminat | > | |
| 24 | Trade/Economic | damage | zarar ziyan | > | |
| 25 | Trade/Economic | damage | maddi avarya | > | |
| 26 | Trade/Economic | damage | mal hasarı | > | |
| 27 | Trade/Economic | damage | hasar | > | |
| 28 | Trade/Economic | damage | değer kaybı | > | |
| 29 | Law | damage | zarar | > | |
| 30 | Insurance | damage | zarar | > | |
| 31 | Insurance | damage | hasar | > | |
| 32 | Aeronautic | damage | hasarlamak | > | |
| 33 | Medical | damage | damaj | > | |
| 34 | Medical | damage | zedelenme | > | |
| 35 | Biochemistry | damage | yara | > | |
| 36 | Biochemistry | damage | bere | > | |
| 37 | Ottoman Turkish | damage | izrar | > |