| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | detention | alıkonma | > |
| 2 | General | n. | detention | alıkoyma | > |
| 3 | General | n. | detention | engelleme | > |
| 4 | General | n. | detention | engellenme | > |
| 5 | General | n. | detention | evci çıkarmama cezası | > |
| 6 | General | n. | detention | gecikme | > |
| 7 | General | n. | detention | gözaltına alma | > |
| 8 | General | n. | detention | tevkif | > |
| 9 | General | n. | detention | tutma | > |
| 10 | General | n. | detention | tutuklama | > |
| 11 | General | n. | detention | tutukluluk | > |
| 12 | Trade/Economic | detention | alıkoyma | > | |
| 13 | Law | detention | alıkoyma | > | |
| 14 | Law | detention | gözaltı | > | |
| 15 | Law | detention | tutuklama | > | |
| 16 | Law | detention | tutma | > | |
| 17 | Law | detention | tevkif | > |