Geçmiş

deyim

"deyim" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	deyim	idiom i.
General
2	Genel	deyim	parlance i.
3	Genel	deyim	locution i.
4	Genel	deyim	vernacular i.
5	Genel	deyim	verb phrase i.
6	Genel	deyim	idiom i.
7	Genel	deyim	phrase i.
8	Genel	deyim	statement i.
9	Genel	deyim	expression i.
10	Genel	deyim	old saw i.
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	deyim	term i.
Technical
12	Teknik	deyim	statement i.
Computer
13	Bilgisayar	deyim	expr kısalt.
Linguistics
14	Dilbilim	deyim	tongue i.
15	Dilbilim	deyim	idiom i.
16	Dilbilim	deyim	formula i.
17	Dilbilim	deyim	phrase i.
18	Dilbilim	deyim	saying i.
19	Dilbilim	deyim	locution i.
20	Dilbilim	deyim	set phrase i.

"deyim" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kalıp deyim	literal i.
2	Genel	ingiliz ingilizcesine özgü deyim veya söz	briticism i.
3	Genel	ingilizce deyim	anglicism i.
4	Genel	irlanda diline özgü deyim	irishism i.
5	Genel	artık kullanılmayan deyim	archaism i.
6	Genel	açıklayıcı deyim	declarative statement i.
7	Genel	uydurma sözcük ya da deyim	coinage i.
8	Genel	artık kullanılmayan deyim	shibboleth i.
9	Genel	pişmanlık ifade eden bir deyim	lackaday i.
10	Genel	çok kullanılan bir deyim	byword i.
11	Genel	basmakalıp bir deyim	well-worn expression i.
12	Genel	latince deyim	latinism i.
13	Genel	uyduruk deyim	coinage i.
14	Genel	ingilizceden fransızcaya geçmiş kelime veya deyim	franglais i.
15	Genel	ingiliz ingilizcesine özgü deyim	britishism i.
16	Genel	(deyim veya sunum konuşması gibi) ezberlenen şey	lurry i.
17	Genel	irlanda diline özgü deyim	iricism [rare] i.
18	Genel	artık kullanılmayan deyim	scibboleth i.
19	Genel	samice deyim veya ifade	semitism i.
20	Genel	deyim yerindeyse	so to say zf.
Phrases
21	İfadeler	ileride kötü şeylerin olacağını belirtmekte kullanılan deyim	beware the ides of march expr.
22	İfadeler	deyim yerindeyse	as it were expr.
23	İfadeler	deyim yerindeyse	as the phrase is expr.
24	İfadeler	deyim yerindeyse	as the phrase goes expr.
25	İfadeler	deyim yerindeyse	if I may say so expr.
26	İfadeler	aynı anda aynı şeyi yapmaya çalışan iki kişi için kullanılan bir deyim	after you, my dear alphonse expr.
Colloquial
27	Konuşma Dili	köpek düdüğü siyasetinde kullanılan sözcük veya deyim	dog whistle i.
28	Konuşma Dili	genel dinleyicinin ilgisini çekmeyen ancak hedef dinleyiciye mesajı ileten sözcük veya deyim	dog whistle i.
29	Konuşma Dili	satır arasına mesaj gizleyen sözcük veya deyim	dog whistle i.
30	Konuşma Dili	hedefe mesaj veren sözcük veya deyim	dog whistle i.
31	Konuşma Dili	iletişimde kullanılan kodlu sözcük veya deyim	dog whistle i.
32	Konuşma Dili	içselleşmiş yeteneği anlatmak için kullanılan deyim	born, not made s.
33	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	so to speak expr.
34	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	in a matter of speaking expr.
35	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	if you don't mind my saying (so) expr.
36	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	if you'll excuse the expression expr.
37	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	you should pardon the expression expr.
38	Konuşma Dili	deyim yerindeyse	if you don't mind me saying (so) expr.
Idioms
39	Deyim	sopaların takırtısı (kıran kırana yapılan hurling maçlarında kullanılan bir deyim)	clash of the ash i.
40	Deyim	belli bir durumdaki kötü gruba gönderme yapan deyim	black hat i.
41	Deyim	belli bir durumdaki iyi gruba gönderme yapan deyim	white hat i.
42	Deyim	elektrikli aydınlatmadan önce geceleri çalışılamamasını ifade eden deyim	blind man's holiday i.
43	Deyim	iki veya daha fazla afro american arasındaki suç ya da şiddet olaylarına ilişkin olarak kullanılan deyim	black on black s.
44	Deyim	nixon'a özgü cüretkar ya da tabu olan işleri başarma özelliğini belirtmek için kullanılan bir deyim	only nixon could go to china expr.
45	Deyim	benzer sorunların varken başkalarını eleştirme anlamında kullanılan bir deyim	physician, heal thyself expr.
46	Deyim	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim	(one) won't be (doing something) again in a hurry expr.
47	Deyim	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim	(one) won't (do something) again in a hurry expr.
48	Deyim	masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim	said the actress to the bishop expr.
49	Deyim	ortamın çok gerildiğini ifade eden bir deyim	the fur flies expr.
50	Deyim	masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim	as the actress said to the bishop expr.
Speaking
51	Konuşma	deyim yerindeyse	if the saying is true expr.
52	Konuşma	deyim yerindeyse	if you'll pardon the expression expr.
53	Konuşma	deyim yerindeyse	if well-meaning expr.
54	Konuşma	türkiye'deyim	I'm in turkey expr.
Trade/Economic
55	Ticaret/Ekonomi	faktör analizinde kullanılan bir deyim	eigenvalue i.
Law
56	Hukuk	hukuki deyim	term of law i.
Tourism
57	Turizm	ingilizce'de halk arasında çadır konaklaması için kullanılan deyim	under canvas i.
Technical
58	Teknik	deyim numarası	statement number i.
59	Teknik	deyim izlemesi	statement trace i.
60	Teknik	eylemsel deyim	imperative statement i.
61	Teknik	işlenemez deyim	nonexecutable statement i.
62	Teknik	zorunlu deyim	imperative statement i.
Computer
63	Bilgisayar	açıklayıcı deyim	declaration i.
64	Bilgisayar	açıklayıcı deyim	declarative statement i.
65	Bilgisayar	alan/deyim	field/expression i.
66	Bilgisayar	bileşik deyim	compound statement i.
67	Bilgisayar	cebirsel deyim	algebraic expression i.
68	Bilgisayar	deyim izlemesi	statement trace i.
69	Bilgisayar	deyim oluşturucusu	expression builder i.
70	Bilgisayar	deyim numarası	statement number i.
71	Bilgisayar	eylemsel deyim	imperative statement i.
72	Bilgisayar	işlenemez deyim	nonexecutable statement i.
73	Bilgisayar	mantıksal deyim	logical expression i.
74	Bilgisayar	sonraki deyim metni	next statement text i.
75	Bilgisayar	yürütülebilir deyim	executable statement i.
76	Bilgisayar	zorunlu deyim	imperative statement i.
77	Bilgisayar	deyim değiştiğinde kes	break when expression has changed expr.
78	Bilgisayar	deyim doğru olduğunda kes	break when expression is true expr.
Informatics
79	Bilişim	kaynak deyim	source statement i.
80	Bilişim	koşulsuz deyim	unconditional statement i.
81	Bilişim	yürütülür deyim	executable statement i.
Math
82	Matematik	cebirsel deyim	algebraic expression i.
83	Matematik	mantıksal deyim	logical expression i.
Social Sciences
84	Sosyal Bilimler	almanca deyim	teutonicism i.
85	Sosyal Bilimler	almanca deyim	teutonism i.
86	Sosyal Bilimler	yunanlara özgü deyim veya gelenek	hellenism i.
87	Sosyal Bilimler	yunancaya özgü deyim	grecism i.
88	Sosyal Bilimler	birleşik devletler'in güneyine özgü deyim/söz	southernism i.
Literature
89	Edebiyat	çoğunlukla çelişkili olan kısa ve öz deyim	epigram i.
Linguistics
90	Dilbilim	kelt dillerine özgü olup başka dilde yazılmış kelime, cümle veya deyim	celticism i.
91	Dilbilim	hem ingiltere hem abd'de ortak olarak kullanılan ingilizce bir kelime, deyim veya ifade	transatlanticism i.
92	Dilbilim	aramice olup başka dilde yazılmış kelime, deyim veya ifade	aramaism i.
93	Dilbilim	irlandalılara özgü deyim	hibernianism i.
94	Dilbilim	yidiş'e özgü deyim	yiddishism i.
95	Dilbilim	başka dilde kullanılan fransızca deyim veya ifade	frenchism i.
96	Dilbilim	yunanca deyim	classicalism i.
97	Dilbilim	latince deyim	classicalism i.
98	Dilbilim	yunanca deyim	classicism i.
99	Dilbilim	latince deyim	classicism i.
100	Dilbilim	ispanyolca'ya özgü deyim	hispanicism i.
101	Dilbilim	dor lehçesine ait deyim	doricism i.
102	Dilbilim	dor lehçesine ait deyim	dorism i.
103	Dilbilim	öbek deyim	phrasal idiom i.
104	Dilbilim	çince deyim	sinicism [rare] i.
105	Dilbilim	(başka bir dile geçmiş) slavca deyim	slavicism i.
Slang
106	Argo	hortumcu (banker ile gangster kelimelerinden türetilmiş bir deyim)	bankster i.
107	Argo	siyah insanlarla cinsel ilişki kuranlar bundan o kadar keyif alırlar ki bir daha siyahlardan başka insanlarla cinsel ilişki kurmazlar anlamında deyim	once you go black, you never go back expr.
Modern Slang
108	Modern Argo	boş zaman (çinliler arasında kullanılan bir deyim)	american time i.
109	Modern Argo	avustralya'da bir yabani köpeğin bir bebeği kaçırması olayı üzerinden türetilmiş bir deyim	a dingo ate my baby expr.