| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | n. | directive | direktif | > |
| 2 | Common Usage | n. | directive | yönerge | > |
| 3 | General | n. | directive | talimat | > |
| 4 | General | n. | directive | emir | > |
| 5 | General | n. | directive | direktif | > |
| 6 | General | adj. | directive | yol gösterici | > |
| 7 | General | adj. | directive | yönlendirici | > |
| 8 | Trade/Economic | directive | yönerge | > | |
| 9 | Trade/Economic | directive | direktif | > | |
| 10 | Law | directive | direktif | > | |
| 11 | Law | directive | yönetmelik | > | |
| 12 | Politics | directive | talimat | > | |
| 13 | Politics | directive | direktif | > | |
| 14 | Politics | directive | emir | > | |
| 15 | Technical | directive | emir | > | |
| 16 | Technical | directive | direktif | > | |
| 17 | Technical | directive | talimat | > | |
| 18 | Technical | directive | yönerge | > | |
| 19 | Computer | directive | emir | > | |
| 20 | Computer | directive | bildirim | > | |
| 21 | Telecom | directive | direktif | > | |
| 22 | Telecom | directive | yönerge | > |