Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "done" in English : 3 result(s)

	Category	Turkish	English
1	General	done	datum	>
2	General	done	donnee	>
3	Trade/Economic	done	data	>

Meanings of "done" in Turkish : 19 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	adj.	done	aldatılmış	>
2	General	adj.	done	bıkmış	>
3	General	adj.	done	uygun	>
4	General	interj.	done	oldu	>
5	General	interj.	done	kabul	>
6	General		done	kabul edilebilir	>
7	General		done	çok yorgun	>
8	General		done	iyi pişmiş	>
9	General		done	bitkin	>
10	General		done	bitmiş	>
11	General		done	olmuş	>
12	General		done	pişmiş	>
13	General		done	sona ermiş	>
14	General		done	yapılı	>
15	General		done	yapılmış	>
16	General		done	yorgun	>
17	Computer		done	tamam	>
18	Computer		done	tamamlandı	>
19	Computer		done	bitti	>

Meanings of "done" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Derived Forms		do, did, done	yapmak	>
2	General	v.	be done	yorulmak	>
3	General	v.	be done for	yanmak	>
4	General	v.	be done for	hapı yutmak	>
5	General	v.	be done in a hurry	aceleye gelmek	>
6	General	v.	be done up	kuvveti tükenmek	>
7	General	v.	be hard done by	haksızlığa uğramak	>
8	General	v.	ensure that it gets done	yapılmasını sağlamak	>
9	General	v.	find the way to get (something) done	yolunu bulmak	>
10	General	v.	get something done	yaptırmak	>
11	General	v.	get things done	becermek	>
12	General	v.	get things done	halletmek	>
13	General	v.	get things done	başarmak	>
14	General	v.	have a tattoo done	dövme yaptırmak	>
15	General	v.	have botox done	botoks yaptırmak	>
16	General	v.	have done one's turn	sırasını savmak	>
17	General	v.	have done with	işi tamamlamak	>
18	General	v.	have done with	bıkmak	>
19	General	v.	have done with	bitirmek	>
20	General	v.	have done with	usanmak	>
21	General	v.	have something done	yapılmasını sağlamak	>
22	General	v.	have something done	yaptırmak	>
23	General	v.	make something done	yaptırmak	>
24	General	v.	reverse the damage done	verilen hasarı onarmak	>
25	General	v.	reverse the damage done	yapılan hatayı düzeltmek	>
26	General	v.	undo the harm that has been done	yapılan zararı telafi etmek	>
27	General	n.	done without intention	istemeden yapılmış	>
28	General	interj.	well done	aferin!	>
29	General		consider it done	olmuş bil	>
30	General		consider it done!	oldu bil!	>
31	General		done for	bitkin	>
32	General		done through	iyi pişmiş et	>
33	General		done to a turn	tam kararında pişmiş	>
34	General		done to a turn	kıvamında pişmiş	>
35	General		done!	anlaştık!	>
36	General		done!	tamam	>
37	General		half-done	yarım	>
38	General		justice has been done	adalet yerini buldu	>
39	General		no sooner said than done	söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır	>
40	General		nothing to be done	yapılacak bir şey yok	>
41	General		should not be done	yapılmamalı	>
42	General		the first thing to be done	yapılması gereken ilk şey	>
43	General		well done	tam pişmiş	>
44	General		well done	iyi yapılmış	>
45	General		well done!	aşkolsun	>
46	General		well done!	bravo	>
47	General		well-done	başarılı	>
48	General		well-done	iyi pişmiş	>
49	General		well-done	iyi yapılmış	>
50	General		well-done	pişkin	>
51	General		well-done	tam pişmiş	>
52	General		when all is said and done	en son	>
53	Phrases		well done	aferin	>
54	Proverb		a woman's work is never done	bir kadının işi asla bitmez	>
55	Proverb		difficult is done at once; the impossible takes a little longer	zoru hemen yaparız; imkansız, biraz zaman alır	>
56	Proverb		easier said than done	bekara karı boşamak kolaydır	>
57	Colloquial	v.	be done a runner	sıvışmak	>
58	Colloquial		all done up	bitkin bir halde	>
59	Colloquial		all done up	çok yorulmuş	>
60	Colloquial		be done a runner	kaçmak	>
61	Colloquial		be done to death	kabak tadı vermek	>
62	Colloquial		be done to death	artık ilginç olmayıp bıkkınlık vermek	>
63	Colloquial		be over and done with	tamamen bitmek	>
64	Colloquial		be over and done with	tamamen sona ermek	>
65	Colloquial		be over and done with	olup bitmek	>
66	Colloquial		be over and done with	tamamen unutulmak	>
67	Colloquial		has to be done	yapılması gerekir	>
68	Colloquial		justice has been done	hak yerini buldu	>
69	Colloquial		justice has been done	adalet yerini buldu	>
70	Colloquial		justice was done	adalet yerini buldu	>
71	Colloquial		justice was done	hak yerini buldu	>
72	Colloquial		must be done	yapılması gerekir	>
73	Colloquial		needs to be done	yapılması gerekir	>
74	Colloquial		over and done with	bitmiş	>
75	Colloquial		over and done with	sona ermiş	>
76	Colloquial		over and done with	tükenmiş	>
77	Colloquial		well done, you did a great job	helal olsun, iyi iş çıkardın	>
78	Idioms		as good as done	bitmiş sayılır	>
79	Idioms		as good as done	bitmiş gibi	>
80	Idioms		be done like a dinner	hezimete uğramak	>
81	Idioms		be done like a dog's dinner	hezimete uğramak	>
82	Idioms		be done up like a dog's dinner	kötü giyinmek	>
83	Idioms		be done up like a dog's dinner	komik giyinmek	>
84	Idioms		be done up like a dog's dinner	paçoz gibi giyinmek	>
85	Idioms		easier said than done	söylemesi kolay	>
86	Idioms		easier said than done	dile kolay	>
87	Idioms		easier said than done	söylemesi kolay yapması zordur	>
88	Idioms		the done thing	yapılması gereken şey	>
89	Idioms		there's a whole heap more work to be done	daha yapılacak çok iş var	>
90	Idioms		there's a whole lot more work to be done	daha yapılacak çok iş var	>
91	Idioms		well begun is half done	iyi başlayan işin yarısı bitmiş demektir	>
92	Idioms		well begun is half done	başlamak bitirmenin yarısıdır	>
93	Idioms		what's been done can't be undone	başa gelen çekilir	>
94	Idioms		what's done is done	olan oldu bir kere	>
95	Speaking		are you happy now? (look what have you done)	yaptığını beğendin mi	>
96	Speaking		are you happy with what you've done	yaptığını beğendin mi	>
97	Speaking		do as you would be done by	kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma	>
98	Speaking		easier said than done	dile kolay	>
99	Speaking		easier said than done	demesi kolay	>
100	Speaking		easier said than done	kolaysa sen yap	>
101	Speaking		I am done with you	seninle işim bitti	>
102	Speaking		i am done waiting	artık beklemeyeceğim	>
103	Speaking		if he hasn't done it again!	yine aynı şeyi yaptı	>
104	Speaking		if he hasn't done it again!	hay allah	>
105	Speaking		if you had done	yaptınızsa	>
106	Speaking		if you had done	yaptıysanız	>
107	Speaking		i'm done	artık yokum	>
108	Speaking		i'm done boring you	seni daha fazla sıkmayacağım	>
109	Speaking		it isn't done	yakışık almaz	>
110	Speaking		it isn't done	hiç hoş bir şey değil	>
111	Speaking		it's all but done	bitti sayılır	>
112	Speaking		it's all but done	yapıldı bitti sayılır	>
113	Speaking		look what you have done	bak ne yaptın	>
114	Speaking		see what you have done	gördün mü ne yaptın	>
115	Speaking		well done	iyi yapmışsın	>
116	Speaking		well done	iyi ettin	>
117	Speaking		well done	iyi etmişsin	>
118	Speaking		well done	iyi yaptın	>
119	Speaking		well done	helal size	>
120	Speaking		well done	helal sana	>
121	Speaking		what have I done to deserve this?	bunu hak edecek ne yaptım?	>
122	Speaking		what have i done to you	sana ne yaptım	>
123	Speaking		what have you done to us	bize ne yaptın	>
124	Speaking		what have you done to us	bize ne yaptınız	>
125	Speaking		what is done is done	olan oldu	>
126	Speaking		what would we have done without you	sen de olmasan biz ne yapardık	>
127	Speaking		what you do not want done to yourself do not do to others	kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma	>
128	Speaking		what's done cannot be undone	olan oldu	>
129	Speaking		what's done can't be undone	olan oldu	>
130	Speaking		when all is said and done	aslına bakarsan	>
131	Speaking		when all is said and done	herşeyden önemlisi	>
132	Speaking		when all is said and done	her şey düşünülüp tartıldığında	>
133	Speaking		when all is said and done	şöyle bir bakıp düşündüğünde	>
134	Speaking		when you are done with	işiniz bittiğinde	>
135	Speaking		you shouldn't have done that	bunu yapmayacaktın	>
136	Speaking		you shouldn't have done this	bunu yapmayacaktın	>
137	Computer		all done	tümü bitti	>
138	Computer		conversion done	dönüştürme bitti	>
139	Computer		conversion done	dönüştürme tamamlandı	>
140	Computer		document done	belge tamam	>
141	Computer		get more done	daha fazla üretkenlik	>
142	Computer		not done	yapılmadı	>
143	Computer		pause slideshow until done playing	yürütme bitene kadar slayt gösterisini duraklat	>
144	Computer		progress done	ilerleme tamamlandı	>
145	Computer		return when done	bitince geri dön	>
146	Computer		sending done	gönderme işlemi tamamlandı	>
147	Computer		you're done	tamamlandı	>
148	Gastronomy		well done	iyi pişmiş biftek	>
149	Gastronomy		well done	çok pişmiş et	>
150	Gastronomy		well done cooked	çok pişmiş et	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.