| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | dress down | azarlamak | > |
| 2 | General | v. | dress down | kaşağılamak | > |
| 3 | General | v. | dress down | paylamak | > |
| 4 | General | v. | dress down | şiddetli azarlamak | > |
| 5 | General | v. | dress down | tımar etmek | > |
| 6 | Phrasals | dress down | paylamak | > | |
| 7 | Phrasals | dress down | azarlamak | > | |
| 8 | Phrasals | dress down | fırça atmak | > | |
| 9 | Phrasals | dress down | fırça çekmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | dress down the waiter for bringing cold soup | soğuk çorba getirdiği için garsonu haşlamak | > |
| 2 | General | v. | dress somebody down | fırça çekmek | > |
| 3 | Trade/Economic | dress-down friday | iş yerinde takım elbisenin giyilmek zorunda olmadığı cuma günü | > |