| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | dude | gösteriş düşkünü | > | |
| 2 | General | dude | turist | > | |
| 3 | General | dude | züppe | > | |
| 4 | Colloquial | dude | ahbap | > | |
| 5 | Slang | dude | arkadaş | > | |
| 6 | Slang | dude | dost | > | |
| 7 | Slang | dude | şehirden gelen tatilci | > | |
| 8 | Slang | dude | ahbap | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | dude ranch | büyük çiftlik | > |
| 2 | Colloquial | hi dude | selam birader | > | |
| 3 | Colloquial | hi dude | selam moruk | > | |
| 4 | Colloquial | some dude | herifin teki | > | |
| 5 | Colloquial | some dude | herifin biri | > | |
| 6 | Tourism | dude ranch | sonradan tatil merkezine dönüştürülmüş çiftlik | > |