Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "during" in Turkish : 10 result(s)

	Category	English	Turkish
1	Common Usage	during	boyunca	>
2	Common Usage	during	esnasında	>
3	Common Usage	during	süresince	>
4	Common Usage	during	zarfında	>
5	General	during	boyunca	>
6	General	during	süresinde	>
7	General	during	iken	>
8	General	during	müddetçe	>
9	General	during	sırasında	>
10	General	during	sürece	>

Meanings of "during" with other terms : 135 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	n.	during the discussion	görüşme sırasında	>
2	General	n.	human behavior during a disaster	afetlerde insan davranışları	>
3	General	n.	work during holiday	bayram mesaisi	>
4	General	adv.	during childhood	çocukken	>
5	General	adv.	during his/her service	çalıştığı süre içinde	>
6	General	adv.	during his/her service	çalıştığı süre boyunca	>
7	General	adv.	during his/her service	çalıştığı süre zarfında	>
8	General	adv.	during its long history	uzun tarihi boyunca	>
9	General	adv.	during one's youth	gençliğinde	>
10	General	adv.	during one's youth	gençlik döneminde	>
11	General	adv.	during pregnancy	gebelik sırasında	>
12	General	adv.	during pregnancy	hamilelik sırasında	>
13	General	adv.	during the opening	açılış sırasında	>
14	General	adv.	during the past ten years	son on yıl içinde	>
15	General	adv.	during the reception	kabul esnasında	>
16	General	adv.	during the start-up	açılış sırasında	>
17	General		average of only 2 days during the season	sezon boyunca ortalama sadece 2 gün	>
18	General		bonus from ottoman sultan during entering upon office	cülus bahşişi	>
19	General		during good behavior	ömür boyu	>
20	General		during that period	o dönemlerde	>
21	General		during that time	o zaman zarfında	>
22	General		during that time	o sırada	>
23	General		during the	devam eden süreçte	>
24	General		during the acceptance	kabul esnasında	>
25	General		during the bargaining process	pazarlık sürecinde	>
26	General		during the day	gündüzleri	>
27	General		during the day	gündüz	>
28	General		during the interview	görüşme sırasında	>
29	General		during the ongoing process	devam eden süreçte	>
30	General		during the recent years	son yıllarda	>
31	General		during the term of the agreement/contract	sözleşme süresince	>
32	General		during the term of the agreement/contract	anlaşma süresince	>
33	General		during the tide	gelgit esnasında	>
34	General		during the tide	gelgit sırasında	>
35	General		during the visit	ziyaret sırasında	>
36	General		during the week	hafta içinde	>
37	General		during the week	hafta arasında	>
38	General		during this term	bu sürede	>
39	General		during those dates	o tarihlerde	>
40	General		during those days	o günlerde	>
41	General		harmony during the development of career	kariyer geliştirmede ahenk	>
42	General		individual valuation during the development of career	kariyer geliştirmede ferdi değerlendirme	>
43	General		meal before dawn during ramadan	sahur	>
44	General		other than during	dışında	>
45	General		performed during	.. sırasında yapılan	>
46	General		putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order	şed kuşanma	>
47	General		snowfall coming down during the evening hours	akşam saatlerinde bastıran kar yağışı	>
48	General		the evening meal during ramadan	iftar	>
49	Colloquial		during his years in the army	askerlik yıllarında	>
50	Colloquial		during office hours	çalışma saatleri içerisinde	>
51	Colloquial		during the course of the trial	dava süresince	>
52	Colloquial		during the robbery	soygun sırasında	>
53	Colloquial		during the surgery	ameliyat sırasında	>
54	Colloquial		during your brief stay with us	bizimle kalacağınız kısa zamanda	>
55	Speaking		during the military service	askerlikte	>
56	Speaking		if you have any problems or any questions during your stay here	burada kaldığınız süre zarfında herhangi bir probleminiz ya da sorunuz olursa	>
57	Trade/Economic		during a time of crisis	kriz anında	>
58	Trade/Economic		during a time of crisis	kriz zamanında	>
59	Trade/Economic		during the crisis	kriz sırasında	>
60	Trade/Economic		during the crisis	kriz esnasında	>
61	Trade/Economic		interest during construction	inşaat sırasıda faiz	>
62	Trade/Economic		weighted average number of common shares during the period	dönem boyunca adi hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama sayısı	>
63	Law		accessory during the fact	suça işlenmesi sırasında iştirak eden fer'i fail	>
64	Law		during litigation	bir dava görülmekte iken	>
65	Law		during the investigation	tahkikat sırasında	>
66	Law		felony committed during performance of office	vazifenin icrası sırasında işlenen suç	>
67	Law		negligence in taking due precautions during performance of commercial transactions or in receiving of pledges	ticaret muamelatında ve rehin almakta lazım olan tedbirlerin ihmali	>
68	Law		offense committed during the trial	duruşma sırasında işlenen suç	>
69	Law		possession of firearm during the commission of a crime	suç işlendiğinde/işlendiği sırada ateşli silah taşıma/bulundurma	>
70	Law		using fraudulent document during hearing	duruşmada sahte doküman kullanma	>
71	Politics		additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport	uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol	>
72	Politics		before-during-after learning	öncesinde-sırasında-sonrasında öğrenme modeli	>
73	Politics		during the considered period	belirlenmiş süre zarfında	>
74	Politics		european convention for the protection of animals during international transport	uluslararası nakliyat esasında hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi	>
75	Politics		major activities undertaken during the reporting period	raporlama döneminde gerçekleştirilen temel faaliyetler	>
76	Insurance		insurance of daily benefits during hospitalization	hastane gündelik tazminatı tedavi	>
77	Insurance		loss during discharge	tahliye sırasında hasar	>
78	Insurance		loss during loading	yükleme sırasında hasar	>
79	Insurance		loss during transshipment	aktarma sırasında hasar	>
80	Technical		accuracy characteristics for measuring parameters during testing	deney süresince ölçüm değişkenlerinin doğruluk özellikleri	>
81	Technical		during the installation	kurulum esnasında	>
82	Technical		equipment for eye and face protection during welding and allied processes	kaynak ve benzeri işlemler sırasında göz ve yüzü korumak İçin donanım	>
83	Technical		equipment for eye and face protection during welding and allied processes	kaynak ve benzeri işlemler sırasında gözü ve yüzü koruma teçhizatı	>
84	Technical		evaluation of the emission of ionized gases during short- circuit test	kısa devre deneyi süresinde iyonize gazların yayılmasının değerlendirilmesi	>
85	Technical		liquefy during transport	taşıma esnasında akışkan hale geçmek	>
86	Technical		measurement of bonding of thermosetting adhesive tapes during curing	termoset yapışkan bantların kürleme sırasında yapışmasının ölçülmesi	>
87	Technical		outside temperature during testing	test sırasında dış sıcaklık	>
88	Technical		safety related technical verification during commissioning	işletmeye alma sırasında güvenlik ile ilgili teknik doğrulama	>
89	Technical		simulating damage during installation	yerleştirilme esnasında meydana gelebilecek hasarın benzeştirilmesi	>
90	Technical		spindle speed during the first ring rail stroke	bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri	>
91	Technical		spindle speed during the first ring rail stroke	ilk adımda iğ devri	>
92	Technical		tests on gases evolved during combustion of materials from cables	kablolardan alınan malzemelerin yanması sırasında açığa çıkan gazlara yapılan deneyler	>
93	Computer		during the previous	önceki	>
94	Computer		during the slide show	slayt gösterisi sırasında	>
95	Computer		errors during operation	işlem sırasındaki hatalar	>
96	Computer		preserve formatting during updates	güncelleştirirken biçimlendirmeyi sürdür	>
97	Computer		warnings during operation	işlem sırasındaki uyarılar	>
98	Construction		determination of water absorption coefficient during capillary action of hardened mortar	sertleşmiş harcın kapiler etkiler esnasında su emme katsayısının tayini	>
99	Construction		weight control during engineering and construction	mühendislik çalışması ve inşaa aşamasında kütle kontrolü	>
100	Automotive		air fuel ratio correction during transition	geçiş esnasında hava yakıt oranı düzeltmesi	>
101	Automotive		measurement methods for exhaust gas emissions during inspection or maintenance	bakım veya denetim sırasında egzoz gazındaki kirleticilerin ölçüm yöntemleri	>
102	Automotive		vibration during braking	frenleme esnasında titreşim	>
103	Aeronautic		veer off the runway during take off	kalkış sırasında pistten sapmak	>
104	Marine		hydrodynamic force during earthquake	deprem esnasındaki hidrolik kuvvet	>
105	Medical		active and passive smoking during pregnancy	gebelik boyunca aktif ve pasif sigara içimi	>
106	Medical		asymmetry of the neck during swallowing	yutkunma sırasında boyunda asimetri oluşması	>
107	Medical		cardiac arrest during pregnancy	gebelikte kardiyak arrest	>
108	Medical		cardiac arrest during pregnancy	gebelikte kardiyak arrest	>
109	Medical		complaints of penile swelling during micturition	idrar yaparken peniste şişme yakınması	>
110	Medical		develop complication during therapy	tedavide komplikasyon geliştirmek	>
111	Medical		diagnosed during pathological examination	patolojik inceleme sırasında tanısı konulmuş	>
112	Medical		diagnosed during pregnancy	gebelikte tanısı koyulan	>
113	Medical		die during treatment	tedavi sırasında ölmek	>
114	Medical		head entrapment during breech delivery	makat doğumda baş takılması	>
115	Medical		lung injury occurred during aspiration	aspirasyon sırasında oluşan akciğer hasarı	>
116	Medical		management of asthma during pregnancy	gebelik sırasında astımın tedavisi	>
117	Medical		managing asthma during pregnancy	gebelik sırasında astımın tedavisi	>
118	Medical		micturition during sleep	uyku esnasında idrar yapma	>
119	Medical		postural changes during pregnancy	gebelikte postural değişimler	>
120	Medical		problems during the course of a disease	hastalığın seyri boyunca görülen sorunlar	>
121	Medical		pulmonary infections during childhood	çocukluk döneminde geçirilen akciğer enfeksiyonları	>
122	Medical		spine pain during pregnancy	gebelik döneminde omurga ağrısı	>
123	Medical		spontaneous pneumothorax during general anesthesia	genel anestezi sırasında gelişen spontan pnömotoraks	>
124	Medical		subcutaneous emphysema during asthmatic attacks	astım atakları sırasında görülen subkütan amfizem	>
125	Medical		treatment of asthma during pregnancy	gebelik sırasında astımın tedavisi	>
126	Medical		urinary leakage during sexual activity	cinsel aktivite sırasında idrar kaçırma	>
127	Medical		vaccination during pregnancy	gebelik döneminde yapılan aşılama	>
128	Psychology		orgasm during sleep	uykuda boşalma	>
129	Gastronomy		rising during baking	pişerek kabarmak	>
130	Apiculture		paralysis during honeydew flow	basura akını sırasındaki felç	>
131	Education		measures to be taken during utilization	kullanım esnasında alınacak tedbirler	>
132	Education		watch and guard duty during normal business hours	mesai içi nöbet	>
133	Military		during operation maintenance	hareket halindeki bakım	>
134	Military		during the bombardment	bombardıman anında	>
135	Military		during the bombardment	bombardıman sırasında	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.