| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | emit | atmak | > |
| 2 | General | v. | emit | belirtmek | > |
| 3 | General | v. | emit | çıkarmak | > |
| 4 | General | v. | emit | fışkırtmak | > |
| 5 | General | v. | emit | göndermek | > |
| 6 | General | v. | emit | ifade etmek | > |
| 7 | General | v. | emit | neşretmek | > |
| 8 | General | v. | emit | vermek | > |
| 9 | General | v. | emit | yayımlamak | > |
| 10 | General | v. | emit | yayınlamak | > |
| 11 | General | v. | emit | salmak | > |
| 12 | General | v. | emit | yaymak | > |
| 13 | General | v. | emit | yollamak | > |
| 14 | Trade/Economic | emit | tedavüle çıkarmak | > | |
| 15 | Trade/Economic | emit | yayınlamak | > | |
| 16 | Trade/Economic | emit | piyasaya sürmek | > | |
| 17 | Trade/Economic | emit | çıkarmak | > | |
| 18 | Technical | emit | dışarı vermek | > | |
| 19 | Technical | emit | göndermek | > | |
| 20 | Technical | emit | yaymak dışarı vermek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | emit a thudding noise | kütlemek | > |
| 2 | General | v. | emit black smoke | siyah duman atmak | > |
| 3 | General | v. | emit black smoke | siyah duman çıkartmak | > |
| 4 | General | v. | emit black smoke | siyah duman yaymak | > |
| 5 | General | v. | emit light | ışık yaymak | > |
| 6 | General | v. | emit odour | koku salmak | > |
| 7 | General | v. | emit odour | koku vermek | > |
| 8 | General | v. | emit odour | koku yaymak | > |
| 9 | General | v. | emit poison from its fangs | (yılan) dişlerinden zehir çıkarmak | > |
| 10 | General | v. | emit radiation | radyasyon yaymak | > |
| 11 | General | v. | emit smoke | duman sızmak | > |
| 12 | General | v. | emit sparks | kıvılcım saçmak | > |