Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "escape" in Turkish : 41 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	escape	kaçmak	>
2	Common Usage		escape	kaçış	>
3	General	v.	escape	kaçılmak	>
4	General	v.	escape	kaçıp kurtulmak	>
5	General	v.	escape	firar etmek	>
6	General	v.	escape	gözünden kaçmak	>
7	General	v.	escape	hatırından çıkmak	>
8	General	v.	escape	akla gelmemek	>
9	General	v.	escape	aklına gelmemek	>
10	General	v.	escape	aklından çıkmak	>
11	General	v.	escape	aşmak	>
12	General	v.	escape	atlatmak	>
13	General	v.	escape	kurtarmak	>
14	General	v.	escape	kaçmak	>
15	General	v.	escape	kurtulmak	>
16	General	v.	escape	paçayı kurtarmak	>
17	General	v.	escape	paçayı sıyırmak	>
18	General	v.	escape	savmak	>
19	General	v.	escape	savuşturmak	>
20	General	v.	escape	sıvışmak	>
21	General	v.	escape	sızıntı yapmak	>
22	General	v.	escape	sızmak	>
23	General	v.	escape	yakayı kurtarmak	>
24	General	v.	escape	yakayı sıyırmak	>
25	General	n.	escape	sızma	>
26	General	n.	escape	sızıntı	>
27	General	n.	escape	kurtuluş	>
28	General	n.	escape	firar	>
29	General	n.	escape	kurtulma	>
30	General	n.	escape	kaçak	>
31	General	n.	escape	kaçış yolu	>
32	General	n.	escape	kaçma	>
33	Technical		escape	sızıntı	>
34	Technical		escape	vazgeçmek	>
35	Computer		escape	öncelem	>
36	Computer		escape	önceleme	>
37	Computer		escape	çık	>
38	Computer		escape	çıkış	>
39	Computer		escape	dönüş	>
40	Medical		escape	eskap	>
41	Apiculture		escape	arı kaçıran alet	>

Meanings of "escape" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	be caught in an impossible-to-escape situation	kıskıvrak yakalanmak	>
2	General	v.	be unable to escape from one's fate	kaderinden kaçamamak	>
3	General	v.	can not escape from death	ölümden kaçamamak	>
4	General	v.	cause to escape	kaçırmak	>
5	General	v.	escape (from a dangerous situation) with little or no harm	ucuz atlatmak	>
6	General	v.	escape (from a dangerous situation) with little or no harm	ucuz kurtulmak	>
7	General	v.	escape a great danger	vartayı atlatmak	>
8	General	v.	escape death	ölümden dönmek	>
9	General	v.	escape death	ölümden kurtulmak	>
10	General	v.	escape death	ölmekten kurtulmak	>
11	General	v.	escape from	-den kaçmak	>
12	General	v.	escape from jail	hapisten firar etmek	>
13	General	v.	escape from jail	hapisten kaçmak	>
14	General	v.	escape from prison	hapisten kaçmak	>
15	General	v.	escape from prison	hapisten firar etmek	>
16	General	v.	escape from somebody's clutches	pençesinden kurtulmak	>
17	General	v.	escape from someone's grasp	birinin pençesinden kurtulmak	>
18	General	v.	escape from the attention of	dikkatten kaçmak	>
19	General	v.	escape from the attentions of	dikkatlerden kaçmak	>
20	General	v.	escape from the fishing rod	oltadan kurtulmak	>
21	General	v.	escape from the zoo	hayvanat bahçesinden kaçmak	>
22	General	v.	escape justice	adaletten kaçmak	>
23	General	v.	escape lightly	hafif atlatmak	>
24	General	v.	escape someone's clutches	elinden kurtulmak	>
25	General	v.	escape tax	vergiden kaçmak	>
26	General	v.	escape the danger	tehlikeyi savuşturmak	>
27	General	v.	escape the danger	tehlike atlatmak	>
28	General	v.	escape the danger	tehlikeden kurtulmak	>
29	General	v.	escape the fishing line	oltadan kurtulmak	>
30	General	v.	escape to	kapak atmak	>
31	General	v.	escape unharmed	burnu bile kanamadan kurtulmak	>
32	General	v.	escape unharmed	yara almadan kurtulmak	>
33	General	v.	escape unharmed	hiç yara almadan kurtulmak	>
34	General	v.	escape unhurt	burnu bile kanamadan kurtulmak	>
35	General	v.	escape unhurt	yara almadan kurtulmak	>
36	General	v.	escape uninjured	burnu bile kanamadan kurtulmak	>
37	General	v.	escape uninjured	yara almadan kurtulmak	>
38	General	v.	escape with few scrapes	hafif sıyrıklarla atlatmak	>
39	General	v.	escape with few scrapes	hafif sıyrıklarla kurtulmak	>
40	General	v.	escape with light scrapes	hafif sıyrıklarla atlatmak	>
41	General	v.	escape with light scrapes	hafif sıyrıklarla kurtulmak	>
42	General	v.	escape with one's life	canlı kurtulmak	>
43	General	v.	escape with slight injuries	hafif sıyrıklarla atlatmak	>
44	General	v.	escape with slight injuries	hafif sıyrıklarla kurtulmak	>
45	General	v.	have a narrow escape	paçayı sıyırmak	>
46	General	v.	have a narrow escape	ucuz kurtulmak	>
47	General	v.	let escape	kaçırmak	>
48	General	v.	make good one's escape	kaçmayı başarmak	>
49	General	n.	a romantic escape	romantik kaçamak	>
50	General	n.	escape artist	zincirlerden kurtulma şovu sunan sanatçı	>
51	General	n.	escape character	gündelikçi (kadın)	>
52	General	n.	escape door	tehlike kaçış kapısı	>
53	General	n.	escape stairs	kaçış merdiveni	>
54	General	n.	fire escape	yangın merdiveni	>
55	General		escape attempt	kaçma teşebbüsü	>
56	General		escape automobile	çalıntı araba	>
57	General		escape behaviour	kaçma davranışı	>
58	General		escape in literature	edebiyatta fırar	>
59	General		escape valve	egzoz supabı	>
60	General		escape-proof	sızdırmaz	>
61	General		he's had a lucky escape	verilmiş sadakası varmış	>
62	General		narrow escape	darı darına kurtulma	>
63	General		narrow escape	ucuz kurtulma	>
64	General		no escape from fate	kaderden kaçış olmaz	>
65	Idioms		cut off one's escape	kaçış yolunu kesmek	>
66	Idioms		cut off one's escape	ricat yolunu kesmek	>
67	Idioms		escape by a hair's-breadth	kıl payı kurtulmak	>
68	Idioms		escape from	-den kaçmak	>
69	Idioms		escape from	kirişi kırmak	>
70	Idioms		escape from one's lips	ağzından kaçmak	>
71	Idioms		escape one's lips	ağzından kaçmak	>
72	Idioms		escape someone's notice	dikkatinden kaçmak	>
73	Idioms		have a narrow escape	ucuz atlatmak	>
74	Speaking		i can't seem to escape you today	bugün senden kurtuluş yok	>
75	Speaking		you can't escape fate	akacak kan damarda durmaz	>
76	Slang		escape goat	günah keçisi	>
77	Trade/Economic		escape (from) bankruptcy	iflastan kurtulmak	>
78	Trade/Economic		escape (from) bankruptcy	iflasın eşiğinden dönmek	>
79	Trade/Economic		escape clause	kaçınma hükmü	>
80	Trade/Economic		escape clause	cayma şartı	>
81	Trade/Economic		escape clause	şarttan korunma klozu	>
82	Law		assisting in an escape	firara vesatat	>
83	Law		assisting to escape	firara vesatat	>
84	Law		escape clause	cayma için akitte yer atan şart	>
85	Law		escape clause	cayma maddesi	>
86	Law		escape clause	cayma klozu	>
87	Law		escape from prison	hapishaneden firar	>
88	Law		escape from prison or detention house or assisting in an escape	tevkifhane ve hapishaneden firar ve firara vesatat	>
89	Technical		air escape pipe	hava tahliye borusu	>
90	Technical		data link escape character	veri bağlacı kaçış karakteri	>
91	Technical		escape channel	tahliye kanalı	>
92	Technical		escape character	kaçış karakteri	>
93	Technical		escape detector	kaçak bulucu	>
94	Technical		escape detector	sızıntı bulucu	>
95	Technical		escape pipe	emniyet borusu	>
96	Technical		escape pipe	tahliye borusu	>
97	Technical		escape pipe	çıkış borusu	>
98	Technical		escape pipe	güvenlik borusu	>
99	Technical		escape sequence	kaçış dizisi	>
100	Technical		escape sequence	kaçış tuşu dizisi	>
101	Technical		escape shaft	çıkış şaftı	>
102	Technical		escape shaft	kurtulma şaftı	>
103	Technical		escape spillway	acil dolusavak	>
104	Technical		escape valve	emniyet vanası	>
105	Technical		escape valve	emniyet valfi	>
106	Technical		escape valve	güvenlik valfi	>
107	Technical		escape valve	eskeyp valf	>
108	Technical		escape valve	boşaltma valfı	>
109	Technical		escape velocity	bir füzenin veya uzay mekiğinin yer çekiminden kurtulup kendiliğinden hareket etmesi için gereken hız	>
110	Technical		escape water	kaçan su	>
111	Technical		escape water	sızıntı	>
112	Technical		fire escape window	yangın kaçış penceresi	>
113	Technical		fire-escape stairs	yangın merdiveni	>
114	Technical		ladder escape	kaçış merdiveni	>
115	Computer		data link escape character	veri bağlacı kaçış karakteri	>
116	Computer		data link escape character	veri bağı kaçışı karakteri	>
117	Computer		escape character	çıkış karakteri	>
118	Computer		escape character	değiştirme damgası	>
119	Computer		escape character	kaçış damgası	>
120	Computer		escape character	escape karakteri	>
121	Computer		escape character	kaçış karakteri	>
122	Computer		escape key	escape tuşu	>
123	Computer		escape key	kaçış tuşu	>
124	Computer		escape sequence	çıkış tuşu bileşimi	>
125	Computer		escape sequence	kaçış dizgesi	>
126	Computer		escape sequence	kaçış sırası	>
127	Computer		escape sequence	önceleme dizgesi	>
128	Computer		escape setxoff	çıksetxoff	>
129	Computer		escape setxon	çıksetxon	>
130	Computer		menu escape	menü çıkış	>
131	Mechanic		escape wheel	saati pandülünde dişli teker	>
132	Construction		fire escape	yangın merdiveni	>
133	Construction		fire escape	yangın çıkışı	>
134	Lighting		escape lighting	boşaltma aydınlatması	>
135	Automotive		emergency escape	aracı kurtarma	>
136	Aeronautic		escape capsule	kurtulma kapsülü	>
137	Aeronautic		escape envelope	kurtulma bölmesi	>
138	Psychology		escape behavior	kaçma davranışı	>
139	Psychology		escape conditioning	kaçmayı öğrenme	>
140	Psychology		escape learning	kaçmayı öğrenme	>
141	Psychology		escape response	kaçma tepkisi	>
142	Psychology		escape training	kaçma eğitimi	>
143	Physics		escape velocity	kurtulma hızı	>
144	Physics		resonance escape probability	rezonanstan uzaklaşma olasılığı	>
145	Marine Biology		escape hatch	firar kaportası	>
146	Marine Biology		escape trunk	firar yolu	>
147	Apiculture		bee escape	arı kaçıran	>
148	Education		emergency escape route	kaçış yolu	>
149	Meteorology		escape velocity	kaçış hızı	>
150	Hunting		escape hole	gaz hareketli silahlarda gazın bir kısmını dışarı sızdıran kanal	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.