| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | v. | express | belli etmek | > |
| 2 | Common Usage | v. | express | ifade etmek | > |
| 3 | Common Usage | adj. | express | açık | > |
| 4 | Common Usage | express | belli | > | |
| 5 | Common Usage | express | süratli | > | |
| 6 | General | v. | express | tabir etmek | > |
| 7 | General | v. | express | belirtmek | > |
| 8 | General | v. | express | ifade etmek | > |
| 9 | General | v. | express | sıkıp suyunu çıkarmak | > |
| 10 | General | v. | express | sıkmak | > |
| 11 | General | v. | express | anlatmak | > |
| 12 | General | v. | express | ekspresle göndermek (mektup) | > |
| 13 | General | v. | express | göstermek | > |
| 14 | General | v. | express | açık etmek | > |
| 15 | General | v. | express | açıklamak | > |
| 16 | General | v. | express | açığa vurmak | > |
| 17 | General | v. | express | beyan etmek | > |
| 18 | General | v. | express | dışa vurmak | > |
| 19 | General | v. | express | dışavurmak | > |
| 20 | General | v. | express | dile getirmek | > |
| 21 | General | v. | express | dillendirmek | > |
| 22 | General | v. | express | düşüncelerini belirtmek | > |
| 23 | General | n. | express | ekspres taşımacılık | > |
| 24 | General | adj. | express | beklemesiz | > |
| 25 | General | adj. | express | sarih | > |
| 26 | General | express | özel | > | |
| 27 | General | express | özel ulak | > | |
| 28 | General | express | tam | > | |
| 29 | General | express | tıpkı | > | |
| 30 | General | express | belli etme | > | |
| 31 | General | express | ekspres tren | > | |
| 32 | General | express | ekspresle | > | |
| 33 | General | express | hızlı | > | |
| 34 | General | express | kesin | > | |
| 35 | General | express | mahsus | > | |
| 36 | General | express | ekspres | > | |
| 37 | General | express | ekspres (taşıt) | > | |
| 38 | General | express | ekspres olarak | > | |
| 39 | General | express | ekspres otobüs | > | |
| 40 | General | express | ekspres posta | > | |
| 41 | General | express | acele | > | |
| 42 | General | express | acele posta | > | |
| 43 | General | express | ambar | > | |
| 44 | Trade/Economic | express | nakliye şirketiyle göndermek | > | |
| 45 | Trade/Economic | express | ekspresle göndermek | > | |
| 46 | Law | express | açık | > | |
| 47 | Law | express | sarih | > | |
| 48 | Technical | express | sıkmak | > | |
| 49 | Computer | express | hızlı | > | |
| 50 | Ottoman Turkish | express | sarih | > |