| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | eye of the storm i. | fırtınanın gözü |
| Idioms | ||
| Deyim | eye of the storm i. | fırtınadan önceki sakin dönem |
| Deyim | eye of the storm i. | fırtınadan önceki sessizlik durumu |
| Deyim | eye of the storm i. | hareketli zamandan önceki sükunet hali |
| Environment | ||
| Çevre | eye of the storm i. | fırtına merkezi |
| Meteorology | ||
| Meteoroloji | eye of the storm i. | fırtınanın gözü |
| Meteoroloji | eye of the storm i. | fırtına gözü |
| Meteoroloji | eye of the storm i. | kasırganın/hortumun merkezi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | the eye of the storm i. | anlaşmazlığın özü/merkezi |
| Deyim | be in the eye of the storm f. | tartışmanın merkezinde olmak |
| Deyim | be in the eye of the storm f. | tartışmanın/sorunun odağında olmak |
| Deyim | in the eye of the storm expr. | zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin ortasında |
| Deyim | in the eye of the storm expr. | zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin içinde |
| Deyim | in the eye of the storm expr. | zor/stresli/telaşlı bir durumun/sürecin merkezinde |
| Deyim | in the eye of the storm expr. | fırtınanın/fırtınalı bir durumun ortasında |
| Deyim | in the eye of the storm expr. | fırtınalı bir sürecin ortasında |
