| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | fly the coop | sıvışmak | > |
| 2 | General | v. | fly the coop | tabanları yağlamak | > |
| 3 | Idioms | fly the coop | yakayı sıyırmak | > | |
| 4 | Idioms | fly the coop | firar etmek | > | |
| 5 | Idioms | fly the coop | kaçmak | > | |
| 6 | Idioms | fly the coop | kirişi kırmak | > |