Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "follow" in Turkish : 26 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	follow	izlemek	>
2	Common Usage	v.	follow	takip etmek	>
3	General	v.	follow	uymak	>
4	General	v.	follow	takip etmek	>
5	General	v.	follow	izlemek (birisini)	>
6	General	v.	follow	kavramak	>
7	General	v.	follow	kollamak	>
8	General	v.	follow	kovalamak	>
9	General	v.	follow	peşinden gitmek	>
10	General	v.	follow	sonra gelmek	>
11	General	v.	follow	sonucu çıkmak	>
12	General	v.	follow	sonucu olmak	>
13	General	v.	follow	sürdürmek	>
14	General	v.	follow	anlamak	>
15	General	v.	follow	anlaşılmak	>
16	General	v.	follow	ardına düşmek	>
17	General	v.	follow	çıkmak	>
18	General	v.	follow	dinlemek	>
19	General	v.	follow	itaat etmek	>
20	General	v.	follow	izlemek	>
21	General		follow	aşağıdaki	>
22	General		follow	bilardoda bir vuruş	>
23	General		follow	binaenaleyh	>
24	General		follow	takip	>
25	Technical		follow	izlemek	>
26	Technical		follow	takip etmek	>

Meanings of "follow" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	General	v.	follow a case	davayı takip etmek	>
2	General	v.	follow a method	yöntem izlemek	>
3	General	v.	follow a policy	politika izlemek	>
4	General	v.	follow a policy	siyaset gütmek	>
5	General	v.	follow a policy	politika gütmek	>
6	General	v.	follow a procedure	prosedür izlemek	>
7	General	v.	follow a strategy	strateji izlemek	>
8	General	v.	follow about	peşini bırakmamak	>
9	General	v.	follow blindly	körü körüne bağlanmak	>
10	General	v.	follow closely	yakından takip etmek	>
11	General	v.	follow from	sonucu çıkmak	>
12	General	v.	follow in (someone's) wake	dümen suyundan gitmek	>
13	General	v.	follow in somebody's footsteps	izinden yürümek	>
14	General	v.	follow in somebody's wake	izinden gitmek	>
15	General	v.	follow in somebody's wake	izlemek	>
16	General	v.	follow in somebody's wake	takip etmek	>
17	General	v.	follow in someone's footsteps	bir kimsenin izinde olmak	>
18	General	v.	follow on	devam etmek	>
19	General	v.	follow one's advice	tavsiyesine uymak	>
20	General	v.	follow one's nose	sezgilerine dayanarak hareket etmek	>
21	General	v.	follow one's nose	dosdoğru gitmek	>
22	General	v.	follow out	gerçekleştirmek	>
23	General	v.	follow policy	politika izlemek	>
24	General	v.	follow somebody's advice	tavsiyeye uymak	>
25	General	v.	follow someone	birini takip etmek	>
26	General	v.	follow someone	birisinin arkasından gitmek	>
27	General	v.	follow someone closely	yakın takibe almak	>
28	General	v.	follow someone's advice	birinin sözünü dinlemek	>
29	General	v.	follow suit	aynı şeyi yapmak	>
30	General	v.	follow suit	birisinin davranışını tekrarlamak	>
31	General	v.	follow suit	aynı renkten oynamak	>
32	General	v.	follow suit	taklit etmek	>
33	General	v.	follow suit	aynı hareketi yapmak	>
34	General	v.	follow the basis	esaslara uymak	>
35	General	v.	follow the developments	gelişmeleri takip etmek	>
36	General	v.	follow the fashion	modayı izlemek	>
37	General	v.	follow the fashion	modayı takip etmek	>
38	General	v.	follow the instructions	talimatlara uymak	>
39	General	v.	follow the lead of someone	birinin ardından gitmek	>
40	General	v.	follow the lesson	ders takip etmek	>
41	General	v.	follow the lessons	dersleri takip etmek	>
42	General	v.	follow the plan	plana uymak	>
43	General	v.	follow the plan	planı takip etmek	>
44	General	v.	follow the plough	çiftçilik yapmak	>
45	General	v.	follow the plow	çiftçilik yapmak	>
46	General	v.	follow the road	yolu izlemek	>
47	General	v.	follow the rules	kurallara bağlı kalmak	>
48	General	v.	follow the suit	iskambilde aynı renkten oynamak	>
49	General	v.	follow the suit	aynı şeyi yapmak	>
50	General	v.	follow the suit	taklit etmek	>
51	General	v.	follow through	gerçekleştirmek	>
52	General	v.	follow through	harfi harfine yerine getirmek	>
53	General	v.	follow through	sonunu getirmek (bir işin)	>
54	General	v.	follow through	tamamlamak	>
55	General	v.	follow through	bir işin sonunu getirmek	>
56	General	v.	follow through	bitirmek	>
57	General	v.	follow through on	sonunu getirmek (bir işin)	>
58	General	v.	follow up	araştırmak	>
59	General	v.	follow up	peşini bırakmamak	>
60	General	v.	follow up	sürdürmek	>
61	General	v.	follow up	kovalamak	>
62	General	v.	follow up	başka bir şey yaparak bir şeyi tamamlamak	>
63	General	v.	follow up	izlemek	>
64	General	v.	follow up	takip etmek	>
65	General	v.	follow up	ardını bırakmamak	>
66	General	v.	follow with the crowd	çoğunluğun görüşüne katılmak	>
67	General	n.	follow-on evaluation	takip değerlendirmesi	>
68	General	n.	follow-on operational test and evaluation	daha önceki işletim ve değerlendirmede elde edilmeyen bilgiyi tamamlayan değerlendirme	>
69	General		a follow-up	devamı (niteliğinde)	>
70	General		follow on formulae	devam mamaları	>
71	General		follow shot	izleyici çekim	>
72	General		follow up advertising	devam kampanyası	>
73	General		follow-through	devam	>
74	General		follow-through	tamamlama	>
75	General		follow-up	faydalanma	>
76	General		follow-up	sonraki	>
77	General		follow-up	süreklilik	>
78	General		follow-up	takip	>
79	General		follow-up	takip etme	>
80	General		follow-up	takip etmede kullanılan herhangi bir şey	>
81	General		follow-up	takviye	>
82	General		follow-up	tamamlayıcı	>
83	General		follow-up	tepki	>
84	General		follow-up	tetkikin devamı	>
85	General		follow-up	izlem	>
86	General		follow-up studies	takip çalışmaları	>
87	Colloquial		follow the colours	orduya yazılmak	>
88	Colloquial		follow the colours	askere yazılmak	>
89	Colloquial		follow the colours	askere gitmek	>
90	Colloquial		follow the colours	orduya katılmak	>
91	Idioms		follow in someone's footsteps	birinin izinden gitmek	>
92	Idioms		follow in someone's footsteps	birini kendine örnek almak	>
93	Idioms		follow in someone's footsteps	birinin izinde yürümek	>
94	Idioms		follow in someone's tracks	birinin izinde yürümek	>
95	Idioms		follow one's heart	kalbinin sesini dinlemek	>
96	Idioms		follow one's nose	içinden geldiği gibi hareket etmek	>
97	Idioms		follow one's nose	burnunun dikine gitmek	>
98	Speaking		it does not follow that	bundan sonucu çıkarılamaz	>
99	Trade/Economic		commission follow-up	komisyonun takibi	>
100	Trade/Economic		corporate credit cards under follow up	takipteki kurumsal kredi kartları	>
101	Trade/Economic		customer follow-up	müşteri takibi	>
102	Trade/Economic		customer follow-up	müşteri takip	>
103	Trade/Economic		debt follow-up	alacak takibi	>
104	Trade/Economic		debt follow-up	borç takibi	>
105	Trade/Economic		follow up	izleme	>
106	Trade/Economic		follow up report	izleme raporu	>
107	Trade/Economic		follow-up	izleme	>
108	Trade/Economic		follow-up	bir işin programa göre yürütülüp yürütülmediğinin denetlenmesi ve yapılması gerekli düzenlemeler konusunda yönetime bilgi verilmesi	>
109	Trade/Economic		follow-up calls	izleme amaçlı telefon	>
110	Trade/Economic		stock follow-up	stok takibi	>
111	Law		follow a proceeding	davayı takip etmek	>
112	Law		follow and finalize all transactions with all public and private bodies, local administrations and other agencies both within the country and abroad	yurtiçi ve yurtdışındaki bilcümle resmi ve hususi daireler ile özel idareler ve sair merciler nezdindeki işlemlerimizi takip ve tedvire	>
113	Law		follow up all transactions at the public and private bodies and agencies in connection therewith	bu işlemlerden dolayı bilcümle resmi ve hususi daireler ve kamu kurum ve kuruluşları nezdindeki işlemleri takip ve tedvire	>
114	Law		follow up business transactions thereat	elden iş takibine	>
115	Politics		follow-up	takip	>
116	Politics		follow-up	izleme	>
117	Politics		follow-up activity	izleme faaliyeti	>
118	Politics		follow-up counseling	takip danışmanlığı	>
119	Politics		follow-up counseling	tamamlayıcı danışmanlık	>
120	Politics		follow-up workshop	takip semineri	>
121	Media		media follow-up	medya takibi	>
122	Media		press follow up	medya takibi	>
123	Technical		execution deductions follow-up form	icra kesintileri takip cetveli	>
124	Technical		follow up mecanism	karşılama donanımı	>
125	Technical		follow-up	karşılama donanımı	>
126	Technical		follow-up flag	izleme bayrağı	>
127	Computer		follow links	bağları izle	>
128	Computer		follow links	bağlantıları izle	>
129	Computer		follow up	izle	>
130	Computer		follow up flag	izleme bayrağı	>
131	Computer		follow-up	izle	>
132	Computer		graph colors follow	grafik renkleri	>
133	Computer		organization chart colors follow	kuruluş şeması renkleri	>
134	Telecom		follow me functionality	izle beni işlevselliği	>
135	Medical		follow-up interview	izlem görüşmesi	>
136	Medical		follow-up participation	hastalık sonrası tedavilere katılma	>
137	Medical		follow-up participation	özellikle alkol bağımlığı tedavisi sonrasında gerçekleştirilen tedavi uygulamalarına katılma	>
138	Medical		lost to follow up	takipten çıkmış	>
139	Medical		lost to follow-up	takip dışı kalmış	>
140	Medical		patient follow-up	hasta takibi	>
141	Food Engineering		follow-on formula	devam formülleri	>
142	Food Engineering		follow-on formula	devam maması	>
143	Food Engineering		infant formulae and follow-on formulae	bebek mamaları ve tamamlayıcı mamalar	>
144	Hunting		follow up shot	peşpeşe atış	>
145	Hunting		follow up shot	sert atış	>
146	Sport		follow through	belirli bir beden hareketini sonuna kadar yapmak	>
147	Basketball		follow through	pas verirken veya şut atarken el ve parmakların topun gidiş yolunu takip etmesi	>
148	Theatre		follow spot	takip ışığı	>
149	Cinema		follow spotlight	izleyici projektör	>
150	Cinema		follow spotlight	izleyici ışıldak	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.