| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | gain ground | iyiye gitmek (hastanın durumu) | > |
| 2 | General | v. | gain ground | kazanç sağlamak | > |
| 3 | General | v. | gain ground | mesafa almak | > |
| 4 | General | v. | gain ground | mesafe almak | > |
| 5 | General | v. | gain ground | mesafe katetmek | > |
| 6 | General | v. | gain ground | mesafe kaydetmek | > |
| 7 | General | v. | gain ground | rağbet kazanmak | > |
| 8 | Idioms | gain ground | uzun yol katetmek | > | |
| 9 | Idioms | gain ground | başarı yolunda ilerlemek | > | |
| 10 | Idioms | gain ground | başarmak | > | |
| 11 | Idioms | gain ground | gelişmek | > | |
| 12 | Idioms | gain ground | güçlü ve önemli duruma gelmek | > | |
| 13 | Idioms | gain ground | ileri gitmek | > | |
| 14 | Military | gain ground | ilerlemek (askerler) | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | gain ground upon | üzerinden güç kazanmak | > |
| 2 | Idioms | gain ground on somebody | birine kıyasla daha avantajlı olmak | > | |
| 3 | Idioms | gain ground on somebody | birine kıyasla aslan payına sahip olmak | > |