| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | gift | armağan | > | |
| 2 | Common Usage | gift | hediye | > | |
| 3 | General | v. | gift | hibe etmek | > |
| 4 | General | n. | gift | Allah vergisi | > |
| 5 | General | n. | gift | bahşiş | > |
| 6 | General | n. | gift | istidat | > |
| 7 | General | n. | gift | kabiliyet | > |
| 8 | General | n. | gift | tanrı vergisi | > |
| 9 | General | gift | vergi | > | |
| 10 | General | gift | yetenek | > | |
| 11 | General | gift | ödül | > | |
| 12 | General | gift | bağışlama | > | |
| 13 | General | gift | ikram | > | |
| 14 | General | gift | hüner | > | |
| 15 | General | gift | hünerli | > | |
| 16 | General | gift | ihsan | > | |
| 17 | General | gift | bergüzar | > | |
| 18 | General | gift | doğuştan yetenek | > | |
| 19 | General | gift | hediye | > | |
| 20 | General | gift | bağış | > | |
| 21 | General | gift | armağan | > | |
| 22 | General | gift | hibe | > | |
| 23 | Idioms | gift | tanrı vergisi yetenek | > | |
| 24 | Trade/Economic | gift | teberru | > | |
| 25 | Trade/Economic | gift | bağış | > | |
| 26 | Law | gift | bağış | > | |
| 27 | Law | gift | hibe | > | |
| 28 | Law | gift | hibe etme | > | |
| 29 | Law | gift | hibe etmek | > | |
| 30 | Ottoman Turkish | gift | teberru | > | |
| 31 | Ottoman Turkish | gift | ihsan | > |