| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | give over | bırakmak | > |
| 2 | General | v. | give over | çekilmek | > |
| 3 | General | v. | give over | durdurmak | > |
| 4 | General | v. | give over | kendini adamak | > |
| 5 | General | v. | give over | kesmek | > |
| 6 | General | v. | give over | vazgeçmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | give somebody a real going-over | leşini çıkarmak | > |
| 2 | General | v. | give someone the once-over | birini tepeden tırnağa süzmek | > |
| 3 | General | v. | give something the once-over | bir şeyi gözden geçirmek | > |
| 4 | General | v. | give something the once-over | etrafı şöyle bir düzeltmek | > |
| 5 | General | v. | give the once-over | göz atmak | > |
| 6 | Phrasals | give over on | (konuyu vb) kesmek | > | |
| 7 | Phrasals | give over on | sessiz olmak | > | |
| 8 | Phrasals | give over to | bırakmak | > | |
| 9 | Phrasals | give over to | bırakıp çekilmek | > | |
| 10 | Phrasals | give over to | terk etmek | > | |
| 11 | Idioms | give oneself over to one's job/work | kendini işine adamak | > | |
| 12 | Idioms | give oneself over to the police | polise teslim olmak | > | |
| 13 | Idioms | give someone the once-over | birini baştan ayağa süzmek | > | |
| 14 | Idioms | give someone the once-over | birini baştan aşağı süzmek | > | |
| 15 | Idioms | give something a once-over | bir şeyi hızla/çabucak temizlemek | > | |
| 16 | Slang | give (someone) a going-over | ifadesine başvurmak | > |