| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | n. | guardianship | himaye | > |
| 2 | General | n. | guardianship | koruma | > |
| 3 | General | n. | guardianship | muhafızlık | > |
| 4 | General | n. | guardianship | vasilik | > |
| 5 | General | n. | guardianship | vekillik | > |
| 6 | General | n. | guardianship | velayet | > |
| 7 | General | n. | guardianship | velilik | > |
| 8 | Trade/Economic | guardianship | vesayet | > | |
| 9 | Law | guardianship | vesayet | > | |
| 10 | Law | guardianship | velayet | > | |
| 11 | Law | guardianship | vasilik | > | |
| 12 | Law | guardianship | kayyımlık | > | |
| 13 | Politics | guardianship | vesayet | > | |
| 14 | Military | guardianship | muhafızlık | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | entrust the guardianship | velayet vermek | > |
| 2 | General | v. | entrust the guardianship | velayetini vermek | > |
| 3 | General | n. | joint guardianship | müşterek velayet | > |
| 4 | Trade/Economic | letter of guardianship | vasilik mektubu | > | |
| 5 | Law | admit under guardianship | vesayetine kabul etmek | > | |
| 6 | Law | appointment of guardianship | vasi tayini | > | |
| 7 | Law | be under guardianship | vesayet altında olmak | > | |
| 8 | Law | by guardianship | velayeten | > | |
| 9 | Law | legal guardianship | kanuni vasilik | > | |
| 10 | Law | legal guardianship | yasal vasilik | > | |
| 11 | Law | letter of guardianship | vesayet mektubu | > | |
| 12 | Law | person placed under guardianship | mahcur | > | |
| 13 | Law | place under guardianship | vesayet altına almak | > | |
| 14 | Law | placing under guardianship | hacir | > |