| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | hand over | bağışlamak | > |
| 2 | General | v. | hand over | denetlemek | > |
| 3 | General | v. | hand over | devretmek | > |
| 4 | General | v. | hand over | eline vermek | > |
| 5 | General | v. | hand over | teslim etmek | > |
| 6 | General | v. | hand over | tevdi etmek | > |
| 7 | General | v. | hand over | vermek | > |
| 8 | General | v. | hand over | yüklemek | > |
| 9 | Trade/Economic | hand over | tevdi etmek | > | |
| 10 | Trade/Economic | hand over | teslim etmek | > | |
| 11 | Law | hand over | tevdi etmek | > | |
| 12 | Military | hand over | devretmek | > |
| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | hand over one's authorities | yetkilerini devretmek | > |
| 2 | General | v. | hand over one's authority to | yetkilerini devretmek | > |
| 3 | General | adv. | hand over fist | çabucak | > |
| 4 | General | hand over hand | tutuna tutuna tırmanma | > | |
| 5 | Colloquial | hand it over! | ver şunu bana! | > | |
| 6 | Colloquial | hand over fist | çok büyük miktarda | > | |
| 7 | Colloquial | hand over fist | çok çok fazla | > | |
| 8 | Colloquial | hand over fist | avuç dolusu | > | |
| 9 | Colloquial | hand over fist | avuç avuç | > | |
| 10 | Colloquial | hand over fist | çuvalla | > | |
| 11 | Idioms | hand over the baton | sorumluluğu/görevi başkasına devretmek | > | |
| 12 | Idioms | hand over the reins | kontrolü başkasına bırakmak | > | |
| 13 | Idioms | hand over the reins | koltuğu devretmek | > | |
| 14 | Idioms | make money hand over fist | çabuk para kazanmak | > | |
| 15 | Idioms | make money hand over fist | kolay yoldan para kazanmak | > | |
| 16 | Trade/Economic | hand over the company | şirketi devretmek | > | |
| 17 | Computer | hand-over | el değiştirme | > | |
| 18 | Military | hand-over line | sorumluluk devretme hattı | > |