| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | adv. | hardly | güçlükle | > |
| 2 | Common Usage | adv. | hardly | ancak | > |
| 3 | Common Usage | adv. | hardly | zorla | > |
| 4 | General | adv. | hardly | zorlukla | > |
| 5 | General | adv. | hardly | az bir olasılıkla | > |
| 6 | General | adv. | hardly | dar darına | > |
| 7 | General | adv. | hardly | gücü gücüne | > |
| 8 | General | adv. | hardly | güç bela | > |
| 9 | General | adv. | hardly | güçbela | > |
| 10 | General | adv. | hardly | hemen hemen | > |
| 11 | General | adv. | hardly | hemen hemen hiç | > |
| 12 | General | adv. | hardly | hemen hiç | > |
| 13 | General | adv. | hardly | nadiren | > |
| 14 | General | adv. | hardly | neredeyse hiç | > |
| 15 | General | adv. | hardly | sertçe | > |
| 16 | General | adv. | hardly | zar zor | > |
| 17 | General | adv. | hardly | zor | > |
| 18 | General | adv. | hardly | zor bela | > |
| 19 | Colloquial | hardly | (eğer bir soruya yanıt olarak söylendiyse) hiç de (öyle) değil | > |