Geçmiş

hasır

"hasır" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hasır	rush mat i.
2	Yaygın Kullanım	hasır	mat i.
3	Yaygın Kullanım	hasır	straw i.
General
4	Genel	hasır	wickerwork i.
5	Genel	hasır	straw i.
6	Genel	hasır	wicker i.
7	Genel	hasır	reed tissue i.
8	Genel	hasır	matting i.
9	Genel	hasır	mote [dialect] [uk] i.
10	Genel	hasır	shilf i.
11	Genel	hasır	stre i.
12	Genel	hasır	stree i.
Technical
13	Teknik	hasır	matting i.
14	Teknik	hasır	mat i.
15	Teknik	hasır	protecting mat i.
Computer
16	Bilgisayar	hasır	thatches i.
17	Bilgisayar	hasır	straw mat i.
Construction
18	İnşaat	hasır	mesh i.
19	İnşaat	hasır	reinforcing cage i.
Agriculture
20	Tarım	hasır	haulm i.

"hasır" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 232 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hasır sepet	wicker basket i.
General
2	Genel	hasır işi	straw i.
3	Genel	hasır şapka	straw hat i.
4	Genel	hasır şapka	boater i.
5	Genel	ince hasır	palmetto i.
6	Genel	hasır örme	matting i.
7	Genel	hasır yelken	lugsail i.
8	Genel	hasır örme	wattling i.
9	Genel	doğal hasır	yedo i.
10	Genel	hasır sazı	bulrush i.
11	Genel	hasır şapka	straw i.
12	Genel	hasır iskemle	cane chair i.
13	Genel	hasır işi	wickerwork i.
14	Genel	doğal hasır	yeddo i.
15	Genel	hasır etek	grass skirt i.
16	Genel	hasır otu	espartograss i.
17	Genel	özellikle japonya'da kullanılan bir çeşit hasır kilim	tatami i.
18	Genel	hasır altından yürütülüp vergisi ödenmeyen iş	nixer i.
19	Genel	hasır kutu	hanaper i.
20	Genel	hasır sepet	whisket i.
21	Genel	saz hasır	straw mat i.
22	Genel	kamış hasır	reed mat i.
23	Genel	hasır örgüsü	matting i.
24	Genel	hasır paspas	matting i.
25	Genel	hasır sandalye/koltuk	wicker chair i.
26	Genel	hasır şapka	panama hat i.
27	Genel	hasır şapka	chip hat i.
28	Genel	hasır sepet	chip basket i.
29	Genel	hasır mobilya	wicker furniture i.
30	Genel	hasır işi (sandalye/koltuk)	caning i.
31	Genel	hasır işi (sandalye/koltuk)	wickerwork i.
32	Genel	hasır işi (sandalye/koltuk)	wicker i.
33	Genel	hint kamışından yapılmış mobilya/hasır işi	rattan i.
34	Genel	hafif bir tür hasır	baku i.
35	Genel	tuz kurutulan hasır kutu	barrow i.
36	Genel	hasır işi	basketry i.
37	Genel	hasır örücü	basketweaver i.
38	Genel	hasır işi	basketwork i.
39	Genel	hasır şapka	jipijapa i.
40	Genel	at sırtında ringa balığı taşımak için kullanılan hasır sepet ölçüsü	maise i.
41	Genel	hasır ören kimse	matter i.
42	Genel	bent ve su yolu gibi yapıları erozyondan koruma amacıyla kullanılan, çalılık, sırık gibi malzemelerden örülmüş hasır	dutch mattress i.
43	Genel	ince, pürüzsüz, örgülü hasır	leghorn i.
44	Genel	(hasır, saman) demet	bolt i.
45	Genel	şapkalarda kullanılan italyan buğdayından yapılmış ince bir hasır örgü	milan i.
46	Genel	hasır tabure	boss [dialect] [uk] i.
47	Genel	hasır işi	hurdlework i.
48	Genel	hasır bone	chip bonnet i.
49	Genel	hasır ile dolu olma	rushiness i.
50	Genel	hasır sepet	cob [dialect] [uk] i.
51	Genel	hasır sepet	cobb [dialect] [uk] i.
52	Genel	hasır sepet	crail i.
53	Genel	mahsul taşınan hasır sepet	fanner [dialect] i.
54	Genel	hasır tepsi	fanner [dialect] i.
55	Genel	hasır şapka	panama i.
56	Genel	hasır sepet	panier i.
57	Genel	hasır kalkan	panier i.
58	Genel	hasır kalkan	pannier i.
59	Genel	hasır örgü	pedal i.
60	Genel	hasır örgü	pedal straw i.
61	Genel	(özellikle hasır şapkalar için) örülmüş ip	plait i.
62	Genel	hindistan cevizi lifinden dokunan hasır	cocomat i.
63	Genel	geniş ve koni şekilli hasır şapka	coolie hat i.
64	Genel	küçük hasır otu	cooper's flag i.
65	Genel	küçük hasır otu	cooper's reed i.
66	Genel	halattan yapılmış hasır	rope mat i.
67	Genel	eski iplerden örülmüş hasır	rope mat i.
68	Genel	büyük içi sığ hasır sepet	scull [scotland] i.
69	Genel	hasır balık sepeti	scull [scotland] i.
70	Genel	şapka yapımında kullanılan hasır	sennet i.
71	Genel	hasır erkek şapkası yapımında kullanılan pirinç sapı	sennet i.
72	Genel	şapka yapımında kullanılan hasır	sinnet i.
73	Genel	hasır erkek şapkası yapımında kullanılan pirinç sapı	sinnet i.
74	Genel	şapka yapımında kullanılan hasır	sennit i.
75	Genel	hasır erkek şapkası yapımında kullanılan pirinç sapı	sennit i.
76	Genel	bir hasır örgü	sinnet i.
77	Genel	düz kenarlı hasır bir şapka modeli	skimmer i.
78	Genel	(şapka yapımı için) örgü hasır	straw plait i.
79	Genel	hasır ip	súgán i.
80	Genel	hasır gibi yapmak	mat f.
81	Genel	hasır ile örtmek	mat f.
82	Genel	hasır ile örmek	mat f.
83	Genel	hasır altı etmek	shelve f.
84	Genel	hasır altı etmek	pigeonhole f.
85	Genel	hasır döşemek	mat f.
86	Genel	hasır altında tutmak	keep under cover f.
87	Genel	hasır döşemek	cot f.
88	Genel	(bir yüzeyi) hasır ile örtmek	straw f.
89	Genel	hasır işi ile kaplı	twiggen s.
90	Genel	keçe veya hasır ile kaplanmış	matted s.
91	Genel	keçe veya hasır ile donatılmış	matted s.
92	Genel	hasır ila kaplı	rushed s.
93	Genel	hasır ile dolu	rushy s.
94	Genel	hasır ile örtülü	strawed s.
95	Genel	hasır ile kaplı	strawed s.
Idioms
96	Deyim	saman/hasır döşek	donkey's breakfast i.
97	Deyim	hasır şapka	donkey's breakfast i.
98	Deyim	hasır (döşek, şapka)	donkey’s breakfast i.
99	Deyim	hasır altı etmek	hush up the matter f.
100	Deyim	hasır altı etmek	smooth over the cracks f.
101	Deyim	hasır altı etmek	paper over something f.
102	Deyim	hasır altı etmek	hush up f.
103	Deyim	hasır altı etmek	paper over the cracks f.
104	Deyim	hasır altı etmek	paper something over f.
105	Deyim	hasır altı etmek	keep the lid on f.
106	Deyim	hasır altı etmek	draw the curtain f.
107	Deyim	hasır altı etmek	draw the curtain over (something) f.
108	Deyim	hasır altı etmek	cast a veil over (something) f.
109	Deyim	hasır altı etmek	draw the curtain f.
110	Deyim	hasır altı etmek	draw the curtain over (something) f.
111	Deyim	hasır altı etmek	paper over f.
112	Deyim	hep hasır altı edildi	and the band played on expr.
Trade/Economic
113	Ticaret/Ekonomi	hasır işi	basket work i.
Industry
114	Sanayi	sayaları kesip deri şeritler halinde örerek ayakkabı üzerinde hasır desenleri yapan kimse	weaver i.
Technical
115	Teknik	cam lifi hasır	glass fiber mat i.
116	Teknik	çelik hasır	mesh reinforcement i.
117	Teknik	çelik hasır	steel mesh i.
118	Teknik	çelik hasır	steel meshing i.
119	Teknik	çelik hasır	welded wire fabric i.
120	Teknik	çelik hasır	wire mesh i.
121	Teknik	hasır örgüsü	couching i.
122	Teknik	hasır örgüsü	matting i.
123	Teknik	hasır çelik	welded wire fabric i.
124	Teknik	hasır şeridi	mat moulding i.
125	Teknik	hindistan cevizi elyafından hasır	coconut fibre mat i.
126	Teknik	hasır çelikteki paralel çubuklar arasındaki mesafe	gage i.
127	Teknik	hindistan cevizi elyafından hasır kiti	coconut fibre mat kit i.
128	Teknik	hasır teçhizat	mesh reinforcement i.
129	Teknik	hazır nervürlü çelik hasır	welded wire fabric i.
130	Teknik	hasır çelik donatıda bir gözün boyutları	gage i.
131	Teknik	inşaat hasır çeliği	reinforcement grid i.
132	Teknik	jüt hasır	jute matting i.
133	Teknik	inşaat hasır çeliği	reinforcing mat i.
134	Teknik	metal hasır	expanded metal i.
135	Teknik	nervürlü çelik hasır	rebar mat i.
136	Teknik	büyük hasır sepet	willy i.
137	Teknik	hasır dalyan	willy i.
138	Teknik	(hasır gibi esnek bir malzemeyi) ağ gibi örerek (sepet gibi bir eser) yapmak	weave f.
Textile
139	Tekstil	jipijapa yapraklarından elde edilen, hasır şapka yapımında kullanılan çok esnek ve dayanıklı lif	toquilla i.
140	Tekstil	şapka yapımında kullanılan italyan kökenli ince hasır	tuscan i.
141	Tekstil	filipinler'de şapka yapımında kullanılan bir hasır	balibuntal i.
142	Tekstil	bir tür hasır şapka	balibuntal i.
143	Tekstil	ince dokunmuş hasır şapka	bangkok i.
144	Tekstil	ince hasır	bangkok i.
145	Tekstil	hasır şapka	leghorn hat i.
146	Tekstil	şerbetçiotu yetiştiricilerinin poşetlemede kullandığı kenevir veya hasır malzeme	hopsacking i.
147	Tekstil	ıhlamur ağacının iç kabuğundan elde edilen ve rusya'da üretilen bir hasır	russia matting i.
148	Tekstil	hasır örgü	fitch i.
149	Tekstil	çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka	shantung i.
150	Tekstil	çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka	shantung straw i.
151	Tekstil	hasır örgüsüyle yapılan (nakış)	laid s.
Construction
152	İnşaat	çubuk hasır	bar mat i.
153	İnşaat	hasır donatı	reinforcement mesh i.
154	İnşaat	hasır tel	wire mesh i.
155	İnşaat	hasır ve kafes donatıların kaynaklı bileşim yerleri	welded joints of reinforcement mats or cages i.
156	İnşaat	hasır donatılı püskürtme beton	mesh-reinforced shotcrete i.
157	İnşaat	hasır çelik donatı	mesh reinforcement i.
Furniture
158	Mobilya	hasır sandalye	basket chair i.
159	Mobilya	alçak hasır tabure	morra [india] i.
160	Mobilya	alçak hasır ayak taburesi	morra [india] i.
161	Mobilya	bir tür hasır paspas	india matting i.
162	Mobilya	bir tür hasır paspas	canton matting i.
163	Mobilya	bir tür hasır paspas	china matting i.
164	Mobilya	hindistan cevizi kabuğundaki liflerden dokunan kalın bir hasır çeşidi	coconut matting i.
Marine
165	Denizcilik	çakıl hasır	gravel mat i.
166	Denizcilik	hasır yelken	lugsail i.
167	Denizcilik	yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka	matlo i.
168	Denizcilik	yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka	matelot i.
169	Denizcilik	yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka	matlow i.
Food Engineering
170	Gıda	hasır kaplı büyük şişe	demijohn i.
Gastronomy
171	Mutfak	hasır şarabı	straw wine i.
Botanic
172	Botanik	yeni zelanda'ya özgü kılıç şeklinde hasır otu	raupo (typha orientalis) i.
173	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	red dogwood (cornus stolonifera) i.
174	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	red osier dogwood (cornus stolonifera) i.
175	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	red osier i.
176	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	redbrush i.
177	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	red dogwood i.
178	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	american dogwood i.
179	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	red-osier dogwood (cornus stolonifera) i.
180	Botanik	orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki	toquilla (carludovica palmata) i.
181	Botanik	orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki	jipijapa i.
182	Botanik	kuzey ve güney amerika'da yetişen bir hasır otu	totora (scirpus californicus) i.
183	Botanik	hasır otu	tule i.
184	Botanik	amerika'nın batısında yetişen bir hasır otu	tule (schoenoplectus acutus) i.
185	Botanik	amerika'nın batısında yetişen bir hasır otu	scirpus acutus i.
186	Botanik	amerika'nın batısında hasır otunun yaygın olarak yetiştiği arazi	tule [us] i.
187	Botanik	hasır otu	reed mace i.
188	Botanik	hasır otu	typha latifolia i.
189	Botanik	hasır otu	common bulrush i.
190	Botanik	hasır sazı	scirpus i.
191	Botanik	hasır otu	reedmace i.
192	Botanik	hasır otu	butomus i.
193	Botanik	hasır otu	nailrod i.
194	Botanik	hasır otu	bulrush i.
195	Botanik	hasır otu	bullrush i.
196	Botanik	hasır otu	common cattail i.
197	Botanik	hasır otu	cat's-tail i.
198	Botanik	hasır otu	broadleaf cattail i.
199	Botanik	halat, hasır gibi malzemelerin yapımında kullanılan lifli bir malzeme	bass i.
200	Botanik	köklerinden hasır, yelpaze ve sepet yapılan hindistan'a özgü aromatik bir çok yıllık bitki	khuskhus i.
201	Botanik	orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki	panama-hat plant (carludovica palmata) i.
202	Botanik	ingiltere'de hasır yapımında kullanılan bir tür saz	mat rush (scirpus lacustris) i.
203	Botanik	hasır otu	hardstem bulrush (hardstemmed bulrush) i.
204	Botanik	hasır örmek için kullanılan ve birbirine dolaşmış kümeler halinde yetişen çeşitli çimlere verilen ad	matweed i.
205	Botanik	hasır otu	rish i.
206	Botanik	hasır paspas	rush matting i.
207	Botanik	hasır halı	rush matting i.
208	Botanik	hasır mat	rush matting i.
209	Botanik	hasır kilim	rush matting i.
210	Botanik	hasır otu	rysh i.
211	Botanik	avrupa'ya özgü olup abd'nin doğu kıyısında da yetişen bir hasır otu	sand sedge (carex arenaria) i.
212	Botanik	britanya'nın çayırlarında yetişen, hasır örgüsü yapmaya elverişli ve dayanıklı bir ot	goldseed i.
213	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	dogwood i.
214	Botanik	güney afrika'ya özgü bir hasır otu	palmiet i.
215	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	cornel i.
216	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	osier i.
217	Botanik	kırmızı hasır kızılcık	prickwood i.
218	Botanik	hasır otu	spurt grass i.
219	Botanik	hasır otu	star [dialect] i.
Agriculture
220	Tarım	hasır otunun yaygın yetiştiği arazi	tule land i.
Forestry
221	Ormancılık	hindistancevizi lifi hasır	coco matting i.
Fishery
222	Balıkçılık	balık tutmada kullanılan hasır sepet	coop i.
Social Sciences
223	Sosyal Bilimler	hasır sepetçiliği, kuru tarım ve çanak çömlek yapımı ile nitelenen çeşitli erken anasazi dönemlerine verilen ad	basket maker i.
224	Sosyal Bilimler	çalı çırpı, hasır veya çimenden yapılmış göçebe kızılderili barınağı	wickiup [us/canada] i.
225	Sosyal Bilimler	çalı çırpı, hasır veya çimenden yapılmış göçebe kızılderili barınağı	wikiup [us/canada] i.
226	Sosyal Bilimler	çalı çırpı, hasır veya çimenden yapılmış göçebe kızılderili barınağı	wickyup [us/canada] i.
Archaeology
227	Arkeoloji	antik roma'da tören alaylarında kutsal araçların taşındığı hasır kap	cist i.
228	Arkeoloji	antik roma'da tören alaylarında kutsal araçların taşındığı hasır kap	cista i.
Geology
229	Jeoloji	çelik hasır	wire mesh i.
Sport
230	Spor	ispanyollara özgü Jai alai to oyununda topu yakalamak ve atmak için kullanılan kepçe şeklinde hasır sepet/raket	cesta i.
Archaic
231	Eski Kullanım	hasır gibi	stramineous s.
Slang
232	Argo	geniş tepeli ve alçak kenarlı hasır şapka	benny i.